火星是离太阳第四远的行星，也是地球之外的下一个行星。
Mars is the fourth planet from the Sun and the next planet beyond the Earth.
最近，中国的“嫦娥四号”月球着陆器携带的迷你花园成为了第一个地球之外的种植地。
A mini garden carried on China's Chang'e 4 moon lander recently became home to the first plant to grow on another world.
在地球之外的地方发现水总能引起一阵激动。
There is always excitement when water is discovered anywhere but Earth.
世界历史上最艰巨的工程项目将在地球之外的火星上进行。
The most extreme engineering project in the history of the world will be performed OFF the world... on Mars.
不管怎么说，这都是人类对存在于地球之外的水的进行分析的绝好机会。
Still, this is the best opportunity that humanity has ever had to analyze extraterrestrial water in any form.
人类已经向太空发射了许多载人的和遥控的飞行器，用来探索地球之外的临近天体。
Humans have sent many missions, both manned and robotic, beyond our planet to explore our neighboring celestial bodies.
并且重达上百磅的月球岩石正在全世界范围内被研究，也证实的确是来自地球之外的地区。
And there's the issue of the hundreds of pounds of moon rocks that have been studied around the world and verified as of extraterrestrial origin...
美国宇航局三大探测目标就是探测地球之外的世界，这三大行星都有宏大的目标，搜索类地行星。
NASA probe of the three major goal is to detect the earth outside world, the three planets has an ambitious goal, search terrestrial planets.
老师希拉里·吉伯德说：“飞船在飞行的时候，相机一直在拍照片，这些地球之外的美景让我们很是惊讶！”
Teacher Hilary Gibbard said: ‘Throughout the flight, the camera was working and taking pictures. ‘The images we found were just amazing – literally out of this world.
在地球之外的诸如此类的事情，我们有最终决定权，并且我们已经阻止了大规模杀伤性武器被放置在太空中。
Off Earth we have the last word in matters such as this, and we have prevented weapons of mass destruction being positioned in Space.
祝愿地球上和地球之外的所有人节日快乐！” 他们用的塑料杯是唐纳德临时用太空飞船参考书的塑料封皮做的。
Wishing everyone on Earth, and off Earth, a good Thanksgiving," said Endeavour astronaut Donald Pettit, holding iced tea in a makeshift cup he had made from plastic covers of shuttle reference books.
因此，虽然之前DNA乘地球之外的物体来到地球的想法被提及过，但是这是我们首次呈现出真实的证据支持这一概念。
So while the idea of DNA riding aboard extraterrestrial objects has been floated before, this is the first time we've been presented real evidence backing that notion.
60亿年之后，见证太阳死亡的地球上的或地球之外的任何生物都不可能是人类——那些生物和人类的区别就如人类与细菌之别。
Any creatures witnessing the sun's demise 6 billion years hence, here on Earth or beyond, won't be human-they'll be as different from us as we are from bacteria.
由于这次冥想是针对地球之外的状况，所需的人数临界质量比往常还低，所以我们这一次轻轻松松地达成了临界质量。
The critical mass of the surface population required for this activation was lower because we were dealing with an off-planet situation and it was reached easily.
很早以前，人们就沉迷于地球之外存在生命的想法。
Since early times, people have been fascinated with the idea of life existing somewhere else besides earth.
几十年来，在地球之外寻找智慧生命或任何生命的竞争一直是一场激烈的空间争夺战。
The race to find intelligent life, or any life at all, beyond Earth has been a heated space scramble for decades.
即使地球表面并没有被这种轰炸所灭绝，但除了最原始的生命形式之外，几乎不可能有其他生命形式幸存下来。
Even if Earth's surface were not actually sterilized by this bombardment, it is unlikely that any but the most primitive life-forms could have survived.
第一个在地球轨道之外执行的私人任务比我们预想的更早。
The first private mission outside of Earth's orbit is closer than many of us think.
看到这些图片时，地球上数百万英里之外的控制室里爆发出一片掌声后。
Those in the control room burst into applause upon seeing the images, taken millions of miles from the Earth.
相信除了地球之外，类地行星火星和金星在它们形成后不久可能就有海洋的形成。
It's believed that in addition to Earth, the terrestrial planets Mars and Venus may have had oceans soon after their formation.
对金星进行的类似探测带回来的是同样的坏消息：太阳系里除地球之外一片贫瘠。
Equivalent probes to Venus brought back the same bad news: the solar system was barren outside of Earth.
当然，哈勃位于地球的大气层之外。
但问题是它远在250000英里之外，不能与地球通讯的地方，并且你一定要不停地更换氧气瓶保证供氧！
The problem is that it's 250,000 miles away, out of communication with Earth, and you definitely need non-stop oxygen bottles!
2007年9月发射的曙光号一直在成为第一个进入地球之外两个太阳系系统目的地的轨道的路上。
Dawn, which launched in September 2007, is on track to become the first spacecraft to orbit two solar system destinations beyond Earth.
除了有个聪明的营销策略之外，它完全和地球上的啤酒没有两样(有趣的是就连这种大麦的DNA都与地球上的完全一样)。
Apart from being a clever marketing ploy, it was identical (down to the the barley's DNA, interestingly) to terrestrial beer.
我们已经可以得到距离地球百万光年之外星系的照片了。
Now we have images of galaxies millions of light years away from Earth.
我们已经可以得到距离地球百万光年之外星系的照片了。
Now we have images of galaxies millions of light years away from Earth.
应用推荐