地球上的生命将无法延续，除非人口增长得到控制。
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.
这些撞击会持续对地球上的生命构成自然威胁。
Such impacts continue to pose a natural hazard to life on Earth.
人们相信，这些不明飞行物中一定有来自其他星球的科学家，他们正在研究地球上的生命。
The UFOs, it is believed, must contain scientists from other planets who are studying life on earth.
《地球上的生命》是他最新的作品。
在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
与此同时，今天，人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命，而且危害地球本身的生命。
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
考虑到地球上的生命的非凡多样性，一定存在着形成物种的机制：从一个原始物种演变为两个物种。
Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
地球上的生命具有令人难以想象的多样性。
虽然我已经结束了我在地球上的生命。
为了地球上的生命-拯救我们的海洋！
地球上的生命在DNA中储存了基因信息。
地球上的生命面临一个“水深火热”的未来。
进化论无法解释地球上的生命是如何出现的？
地球上的生命是在38亿年以前开始出现的。
地球上的生命改变着地球以产生更多的生命。
而氨基酸是地球上的生命合成蛋白质的基础。
And they found that they'd created a few amino acids. All life on Earth relies on these compounds to make proteins.
全球暖化可能是最严重的全球性社会问题，威胁着地球上的生命。
Global warming may be the most serious global social problem threatening life on Earth.
就我们所知道的，这种磁极转换不会对地球上的生命造成任何伤害。
As far as we know, such a magnetic reversal doesn't cause any harm to life on Earth.
换句话说，目前得出“地球上的生命源于一次意外”的结论还为时过早。
It's too early, in other words, to conclude that life on Earth was an unlikely accident.
地球上的生命来自外太空，支持它的理论是撞上南极洲的陨石中发现了氮。
Nitrogen has been found in a meteorite that smashed into Antarctica, bolstering the theory that life on Earth came from outer space.
但是，作为我们已知的唯一一种存在在地球上的生命，这并不是个荒谬的假设。
But as the only life we know of exists here on Earth, it's not a bad assumption to make.
50年的空间探索告诉我们，人类对宇宙了解得越多，地球上的生命就越显珍贵。
The lesson of the past 50 years, however, is that the more humanity discovers about space, the rarer and more precious life on Earth seems.
物理学家们描述宇宙膨胀只需寥寥数语，但量化地球上的生命的一些基本属性则困难得多。
Though physicists can describe the universe's expansion in a few lines, the basic properties of life on Earth are far harder to quantify.
地球上的生命网络，与所有分布式存在一样，超越了作为其组成成分的生命本身。
The network of life on Earth, like all distributed being, transcends the life of its ingredients.
在许多科学家看来盖亚是异端学说因为他好像是在说地球上的生命在有意识的控制控制环境。
Gaia was heretical to many scientists because it seemed to suggest that life on Earth consciously controlled its environment.
这也为一种叫做有生源说的概念提供了可能性，这一概念认为地球上的生命是由小行星带来的。
That raises the possibility that life on Earth arrived here on a meteorite - a concept called panspermia.
这也为一种叫做有生源说的概念提供了可能性，这一概念认为地球上的生命是由小行星带来的。
That raises the possibility that life on Earth arrived here on a meteorite - a concept called panspermia.
应用推荐