在所有的内行星中，只有水星和地球拥有这样一个领域。
Of all the inner planets, only Mercury and Earth boast such a field.
在我们的社会中，我们知道，地球只有一个月亮。
我们只有一个地球，所以我们必须要照顾好她。
再怎么强调保护环境的重要性也不为过，因为我们只有一个地球。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
只有通过保护环境，我们才能向子孙后代承诺给他们一个美丽的地球。
Only by protecting the environment can we assure our later generation of a beautiful planet.
现在它是一个“地球村”，通过传真、电话或卫星连接，国家之间只有几秒钟的距离。
It's now a "global village" where countries are only seconds away by fax or phone or satellite link.
我们只有一个地球，无法重复进行实验。
“然而我们只有一个地球，这使得问题更加明朗化，”吉尔丁这样说道。
“Having only one planet makes this a rather significant problem, ” says Gilding.
在我们的排名榜上只有67个位置，即在地球上每1亿人中选出一人，因此，仅在一个领域有影响力并不能保证榜上有名。
There are only 67 slots on our list — one for every 100 million people on the planet — so being powerful in just one area is not enough to guarantee a spot.
智利发生的这场里氏8.8级大地震属于“大逆冲型地震”，只有当一个地壳板块俯冲至另一板块的下方时才会发生，被认为是地球上威力最强的地震。
The magnitude-8.8 quake was a type called a "megathrust," considered the most powerful earthquake on the planet.
智利发生的这场里氏8.8级大地震属于“大逆冲型地震”，只有当一个地壳板块俯冲至另一板块的下方时才会发生，被认为是地球上威力最强的地震。
The magnitude-8.8 quake was a type called a "megathrust, " considered the most powerful earthquake on the planet.
我的脚踝就像天空一样红，还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的，只有许多皮肤下的血管。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
当光运行而到达一个新的环境时，譬如到达了地球上的某个望远镜，由于地球上只有较小的引力，时间的流逝就会变慢，由此光的频率就会降低。
When that light travels to a new environment, say to a telescope on Earth, where there is comparatively lower gravity, and time moves more slowly, the light's frequency will decrease.
我们与“拓荒者”第10号飞船的最后一次接触，是在2003年的1月10日，当时只有一个微弱的信号返回到了地球。
The last contact we had with Pioneer 10 was on January 10, 2003, when a weak signal made it back to Earth.
今天只有大公司可以把他们的商品卖往不同的国家。明天不同规模的公司都可以通过在线服务和第三方物流公司与地球上任何一个角落进行买卖。
Today, only large companies can sell products in many countries. Tomorrow, businesses of any size can use online services and outsourced logistics to buy and sell in every corner of the globe.
我们的子孙将要承继的是一个有着海量国家货币的世界，还是一个只有少数多国通用货币的地球？
Will our grandchildren inherit a world with a huge number of national currencies, or a very small number of multi-country currencies?
因为我们只有一个地球。
人类只有一个地球！
纵观历史，人们仅知道宇宙中只有一个地球存在，然而，用不了多不久，可能会出现一个新的，接着，又是一个。
Throughout history, only one Earth has been known to exist in the universe. Soon there may be another.
我们只有一个地球，所以我们必须尽最大的努力保护它。
We only have one earth, so we have to try our best to protect it.
总之，我们只有一个地球，我们应该尽最大的努力去保护它，否则我们都会后悔的。
In all, we have only one earth, we should do our best to protect it, or we will regret.
总之，我们只有一个地球，我们应尽全力去保护它，否则我们会后悔。 暀。
In all , we have only one earth , we should do our best to protect it, or we will regret.
地球只有一个，请爱护你的母亲吧，这样，她将给予你的将会是更多的智慧和更美好的生活。
The Earth is only one, please love your mother it, so that she will give you the will is more wisdom and a better life.
我们只有一个地球。
我们只有一个地球，但这唯一的地球并不是那么简单。
We only have one earth, but this unique earth is not simple.
地球只有一个，各国人民只有地球这一个共同的家。
We have only one earth, one home for the peoples of all nations.
地球只有一个，各国人民只有地球这一个共同的家。
We have only one earth, one home for the peoples of all nations.
应用推荐