这位苦命的姑娘会死的很早。在她那短短的几年存活期里，她肯定要受到地狱般可怕的悲惨生活的煎熬。
She has a greater chance than most of dying early, and is certain to live a horrible existence in whatever short years she has.
另一方面，佐藤的生活，似乎是在地狱里，手拿着篮子充满了便宜的外卖餐！
Sato's life, on the other hand, seems to be going to hell in a hand basket filled with cheap takeout dinners!
在这十年里，我经历了人间、地狱、天堂三界的生活。
In the ten years, I have experienced living in human society, in hell and in heaven.
路易(旁白)：但地狱的确存在。无论生活在哪儿，我们都身处地狱里。我们在新奥尔良的海滨租了一套房子。
LOUIS (V. O.) : But there was a hell. No matter where we live, we were in it. We rented rooms on the waterfront of New Orleans.
这种生活，我终于说，是地狱！这就是无底深渊里的空气和声音！
'this life,' said I at last, 'is hell: this is the air — those are the sounds of the bottomless pit!
我生活在怎样的一个地狱里？
我生活在怎样的一个地狱里？
应用推荐