您的邻居投入他的为销售并且它被卖在3天对将做一个俱乐部房子在它外面的地狱的天使。
Your neighbor puts his up for sale and it is sold in 3 days to the Hell's Angels who will make a club house out of it. What are you going to do?
是天使养活他，还是地狱里他的同类养活他，我也说不上来；可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。
Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神，在《失乐园》中会变成，弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
你感觉上帝让天使为你下凡，她能将你从地狱的深渊中拯救出来。
Feelin' like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell.
为了他们悲惨的境遇黯然神伤，对我来说，这个比喻令人震惊的事实，是它最初的目的只不过，是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。
For me the absolutely shocking fact of this simile is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.
撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。
Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.
在这个地狱一群堕落天使们可以拿着铲子和锤子，挖取地下的金矿。
It's an underworld filled with gold that a brigade of fallen angels begins to extract with spades and pick axes.
你让女人指令你的行动，但她们在这个世界上不是有能力的，虽然，当然她们会是天堂里的天使，而我们男人在地狱里燃烧。
You let women dictate your actions and they are not competent in this world, though certainly they will be saints in heaven while we men burn in hell.
如果信仰的强度是知识的标志，我们就不得不不把关于神灵、天使、魔鬼和天堂、地狱的某些故事看作知识。
If the strengths of beliefs were a hallmark of knowledge, we should have to rank some tales about demons, angels, devils, and of heaven and hell as knowledge.
他成为他自己堕落的影子，一个不被天堂也不被地狱信任的堕落天使。
He became a corrupt shadow of his former self - a fallen angel trusted neither by Heaven nor Hell.
任何地狱来的天使都不能解开魔王的毒咒。
结果，每个来自约翰·伯奇协会的地狱天使们都可能认为我们在认同他们。
As a result, everyone from the John Birch Society to the Hells Angels may think we agree with them.
自时间的开端以来，高阶天堂的天使和燃烧地狱的恶魔就为了统治一切存在而陷入了无尽的战争，这场战争被称为大混乱。
Since the beginning of time, the angels of the High Heavens and the demons of the Burning Hells have endlessly warred for dominion over all existence in what is referred to as the Great Conflict.
诚然，这是很难的形象奥地利地狱天使，但你得到我的漂移。
Admittedly, it is hard to image Austrian Hells Angels, but you get my drift.
在这个地狱一群堕落天使们可以拿着铲子和锤子，挖取地下的金矿。
It 's an underworld filled with gold that a brigade of fallen angels begins to extract with spades and pick axes.
我很想知道现在有多少地狱天使般的人实际上却深藏着一颗善良的心。
I wonder now how many other Hell's Angel-types are really closet marshmallows.
天堂和地狱只有一线的距离，我象一天使在地狱仰望着天堂，所有全是自由的。
Heaven and hell is a fine line distance, I like the angel in hell I look forward to paradise, all are free of.
这样，一切的恶人与犯罪的天使都永被囚在地狱里，不能再破坏这宇宙永恒的幸福。
In this way, all the wicked and fallen angels with be put into hell, and they will not interfere with the eternal happiness of the universe.
这些衣服可能不会便宜，但是一件地狱天使的皮夹克会便宜吗？当然不会！
They will not be cheap, but is a Hell's Angel's leather jacket cheap Absolutely not.
受了刺激的变形战斗机驾驶员和气垫坦克手们释放了他们阴暗的自我，像复仇天使一般穿过破裂的天空和地狱般的森林，横扫一切。
Re-inspired, VT pilots and Hovertankers let loose their own shadow selves, and swept like avenging angels through ruptured sky and forests infernal.
如果你想要成为一个地狱天使的话，那就穿上一件最好的皮夹克吧。如果你想在办公室工作，那就为自己准备一套上好西服。
If you would like to be a Hell's Angel, get one of the best leather jackets and if you want to work in an office, get yourself a good suit.
这些衣服可能不会便宜，但是一件地狱天使的皮夹克会便宜吗？
They will not be cheap, but is a Hell's Angel's leather jacket cheap?
有些人涉入Gnostic或Tantric教派，一种表现出错综复杂天使、恶魔、天堂、地狱名单，以及永无止尽讨论象征的教派。
Some get involved in Gnostic or Tantric religions, the kind that present intricate rosters of angels and demons and heavens and hells, and endlessly discuss symbols.
上天堂的那个恳求天使让他去地狱看他的朋友，天使同意了。
The one that goes to Heaven begs the angel to let him visit his friend in Hell, and the angel agrees.
人们惊恐地发现，自己兴高采烈叩开的天国之门竟然是黑暗无底的地狱，科学发现之盒释放出来的有天使也有恶魔。
People have also found the truth in panic: what they saw when happily knocking open heaven's door turn out to be the dark and deep hell and out of the innovative box is sometimes the Pandora.
你的邻居把他的房子也挂牌销售并且在3天之内，把房子卖给了一个叫“地狱天使”的俱乐部。
Your neighbor puts his up for sale and it is sold in 3 days to the Hell's Angels who will make a club house out of it.
但当憎恨之王腐化了奥莉尔并将她的精神束缚在一个来自烈焰地狱的妖女身上后，大部分凡人都无法看出她曾经的天使模样了。
But once the Lord of Hatred corrupted Auriel's spirit and bound it within a mistress of the Burning Hells, most mortals would struggle to tell the difference.
但当憎恨之王腐化了奥莉尔并将她的精神束缚在一个来自烈焰地狱的妖女身上后，大部分凡人都无法看出她曾经的天使模样了。
But once the Lord of Hatred corrupted Auriel's spirit and bound it within a mistress of the Burning Hells, most mortals would struggle to tell the difference.
应用推荐