如果我能够超越疯狂，我写的这本书将会以但丁《神曲》的地狱篇中最后一行作为开篇：“彼时，我们一同走出来，再看一次繁星吧。”
If I manage to outgrow this current madness, the book that I write will open with the last line of Dante's Inferno: "And then we came out to see once more the stars."
所有这一切看起来就像是但丁《神曲》中的《地狱篇》。
有个女人带但丁去地狱走了一遭。
对于这种能力，我们在写分析但丁的“地狱”的论文时，以及对撰写工作项目备忘录时，都将得到锻炼。
This is beneficial while writing an analytical essay on Dante's "Inferno," and while writing a memo on your recent productivity for a project at work.
《神曲》的故事简介如下：孤独的朝圣者但丁，迷失在昏暗的树林中，于是由罗马诗人维吉尔指引来到了地狱，目睹那些被诅咒者的悲惨命运，此后又经过炼狱，在结尾诗篇来到了天堂。
Here is the story, in brief. A lonely pilgrim—it is Dante himself—strays into a dark wood, and is guided by the Roman poet Virgil down into Hell to contemplate the harrowing fate of the damned.
但丁在那时写道，“将高利贷主”置于第七层地狱的火沙之中。
Dante, writing about that time, put usurers amid the fiery sands of the seventh circle of Hell.
相反，设法想象从死海之间的空间和但丁的地狱的怪物交叉。
Instead, imagine a cross between the monsters from Dead Space and Dante's Inferno.
或者他们会将其描述为象但丁的《神曲》中有层次和区域的地狱。
Or, they would describe it as an elaborate hell, with levels and sections not unlike Dante's 'Inferno.
是件小事，牵涉到几个赌徒和但丁的《地狱篇》的某个注释本。
A little matter involving some gamblers and an annotated copy of Dante's Inferno.
以形象的联想方式，马克思把维多利亚时代的劳动条件同古代诗人但丁想象的地狱作了类比。
Marx makes an analogy between the working conditions in Victorian age and the hell the ancient poet Dante imagined by way of association through images.
但丁置身的地狱明显地容纳罪孽，不论多少罪恶。
Dante's geography of Hell obviously admits of a hierarchy of SINS, from least to most sinful.
但丁在英雄维吉尔的带领下，穿越一层层地狱，走遍地狱的各个区域，最终来到地心，并来到另一半球，即炼狱。
Dante is guided by his hero Virgil through each circle of Hell and their subdivisions until they reach the center of the Earth and emerged to the other hemisphere into Purgatory.
本片中运用了50多张即将出版的《但丁的地狱之旅》 酷美社区卡通书中的插画。
It features over 50 original color illustrations from the upcoming Dante's Inferno comic book and magazine series, put together in a series of animation clips that will delight a young audience.
但丁的地狱描述，本来就是艺术想象的产物。
Dante's portrait of the hell is the product of artistic imagination.
但丁的地狱描述，本来就是艺术想象的产物。
Dante's portrait of the hell is the product of artistic imagination.
应用推荐