当我们开口说话，那是完全地专门地为了交流-，没有任何其它动机，除了一件事，也就是俄国形式主义者特别注意的。
When we speak, that is - -entirely and exclusively and without any other motive - for communication, except for one thing that the Russian formalists in particular took note of.
大型解决方案或复杂解决方案要求特别注意是否能平稳地过渡到生产环境中。
A large or complex solution requires particular attention to testing if there is to be a smooth transition into production.
值得特别注意的是，内向型人可能有更高级的皮质性觉醒，让他们能更好地抗拒睡眠不足。
In particular, introverts may have higher levels of cortical arousal, giving them greater resistance to sleep deprivation.
伊丽莎白立刻发觉彬格莱小姐在仔细地看着她，注意她的一言一语，特别注意她跟达西小姐攀谈。
Elizabeth soon saw that she was herself closely watched by Miss Bingley, and that she could not speak a word, especially to Miss Darcy, without calling her attention.
特别是那种刚刚失恋地男人，更容易陷入女人荒，所以要特别注意，这种男人可一定要小心噢。
Especially one that just lovelorn man, more likely to be women barren, so special attention must be paid, this man must be careful oh.
除了参考用户的反馈之外，我们还特别注意了LotusNotesV8客户机中的变化，从而让工作负载精确地反映用户操作。
In addition to this advice, we have paid close attention to the changes in the Lotus Notes V8 client to represent workload user actions accurately.
有关隔热手套的一个特别注意：手套应该是宽松的，这样如果低温液体溅在上面才能迅速地取掉。
A special note on insulated gloves: gloves should be loose-fitting so they are able to be quickly removed if cryogenic liquid is spilled on them.
很多年前我就开始特别注意保留一项储备，以便在某些情况下可以迅速地安排我需用之钱而不必影响生意上的资金。
For a number of years I have made it a point to keep a reserve, should some occasion come up where I would need money quickly, without disturbing the money that I have in my business.
它们看起来只是简单地在那儿，我们并没有特别注意。
They seem simply to be there. We do not pay any special attention to them.
连续地跟踪，特别注意细节，能同时完成多项任务。
Follows through consistently, pays close attention to details and able to multi-task.
特别注意：避免淋浴或刷地时水流直接浸泡门套、门套线，同时卫生间使用后地面的水渍应及时擦干。
Special Notice: do not allowed door frame and frame line dip in the water directly. Please keeping dryness of bathroom's floor after use.
特别注意：避免淋浴或刷地时水流直接浸泡门套、门套线，同时卫生间使用后地面的水渍应及时擦干。
Special Notice: do not allowed door frame and frame line dip in the water directly. Please keeping dryness of bathroom's floor after use.
应用推荐