国王一见他，勃然大怒，下令把他关进最深地牢里。
When the king saw him, he fell into a passion, and ordered him to be cast into the deepest dungeon.
这个42岁的奥地利女人被她的亲生父亲囚禁在黑暗隐蔽的地牢里长达24年，直到2008年才被人发现。
The 42-year-old Austrian woman was discovered in 2008 after being held captive by her father for 24 years in a dark, subterranean dungeon.
地牢里一定会有活板门之类的东西。
莫斯出乎意料地牢牢抓住他的手臂。
当头巾被取下来时，星孩发现自己在一个地牢里，一盏牛角灯照亮着地牢。
When the scarf was taken off, the Star-Child found himself in a dungeon, which was lit by a lantern of horn.
我在哪读过过关于地牢的东西啊？
有，危险的犯人和发疯的犯人都在地牢里。
另一些人寻找秘密地牢，他们大声地向通风口呼喊，疯狂地撬开地板，唯一想要做的就是寻找到他们长期失散的亲人。
Others searched for hidden dungeons, shouting into air vents and frantically prising up floor tiles in the hope that long-missing relatives might be found underground.
梅金将被丢进暗无天日的地牢。
就如过去的八年中大部分的光阴岁月，今天的比塞特医生仍然被深锁在卡斯楚的“桃花岛”的地牢里。
Today, like most days for the better part of the past eight years, he is locked away in a dungeon on Fidel Castro's island paradise.
我们可以花上好几天去穿越危险的大山洞地牢去干掉蜥蜴人和洞洞戈王，为了交换戈隆红宝石，但快看——有鱼！
Well, we could spend days making our way through the perilous cavern dungeon levels to slay Lizalfos and king Dodongo in exchange for Goron's Ruby, but look - some fish!
于是魔术师又扑到他身上狠狠的打他，用链条把他锁起来，又把他扔到地牢里。
So the Magician fell upon him, and beat him, and loaded him with chains, and cast him again into the dungeon.
早先中世纪地牢的石头地面下都有暗门。
抽泣噎住了他的喉咙，“我真蠢哪，现在，我只有在这个地牢里苦熬岁月。 有一天，那些曾经以认识我为荣的人，连我蟾蜍的名字都给忘了！
‘Stupid animal that I was’ (he said), ‘now I must languish in this dungeon, till people who were proud to say they knew me, have forgotten the very name of Toad!
当头巾被取下来时，星孩发现自己已经处在一个地牢里，一盏小灯笼在角落里发出微弱的光芒。
And when the scarf was taken off his eyes, the Star-Child found himself in a dungeon, that was lit by a lantern of horn.
要不是有人在西底家的面前替我求情，我现在还在地牢里呆着呢。
I was rescued from the dungeon by someone who begged King Zedekiah to put me out of jail.
这就是地牢，当时里面有许多毒蛇和蝎子。
And this is the dungeon itself. At those times it was full of poisonous snakes and scorpions.
我也预言了很多的上帝的旨意，还因此被西底家关进了地牢里。
I prophesied about the Lord more and more and I was put into a dungeon by King Zedekiah.
“是的，”波维里先生答道，“在一八一六或1817年的时候，我曾亲眼见过这个人，我们要到他的地牢里去时，总得带一排兵同去才行。”
"Yes," replied M. DE Boville; "I myself had occasion to see this man in 1816 or 1817, and we could only go into his dungeon with a file of soldiers."
就这样，蟾蜍成了整个欢乐的英格兰国土上最坚固的城堡里最戒备森严、最隐密的地牢里一个可怜无助的囚犯。
And Toad was a helpless prisoner in the remotest dungeon of the best-guarded keep of the stoutest castle in all the length and breadth of Merry England.
斯托达特被处死前在充斥着各种虫鼠的地牢里关了三年。
Before his execution, Stoddart had spent the previous three years residing at the bottom of a dungeon infested with rodents and various creepy crawlies.
Anderson先生注意到有很多其他形式的基于网络的服务能提供加密信息传递服务，包括各种“地牢与龙”在线游戏等。
Mr Anderson notes that there are all sorts of other internet-based services that provide encrypted messaging, including various dungeons-and-dragons online games.
又把一个空杯子放在他眼前，说：“喝！” 接着又把他扔回地牢里去了。
So the Magician fell upon him, and beat him, and set before him an empty trencher, and said, 'Eat, ' and an empty cup, and said, 'Drink, ' and flung him again into the dungeon.
为了坚持自己的多地球理论，布鲁诺在地牢里呆了七年；之后，在1600年2月，他被烧死在罗马的一个公共广场上。
For holding firm to this idea of plural worlds, Giordano Bruno spent 7 years in a dungeon; then, on 17 February 1600, he was led to a public square in Rome and burned at the stake.
地牢里一定会有暗门之类的东西。
(聚精会神的)专注是，在同时存在几个可能的观察对象或思考对象时，大脑清晰而生动地牢牢抓住其中一个的状态。
Attention is the taking possession by the mind, in clear and vivid form, of one out of what seem several simultaneously possible objects or trains of thought.
表面上这也有相关性，在裙子长度和地牢指数之间。
Apparently there is also a correlation between the length of skirts and the donjons index.
因为可能当地牢指数，很高的时候，人们很兴奋，很高兴，他们敢冒险，所以他们穿迷你裙。
Because maybe when the donjons index is really high people are really excited and pleased, they are risk taking so they put on there mini skirts.
因为可能当地牢指数，很高的时候，人们很兴奋，很高兴，他们敢冒险，所以他们穿迷你裙。
Because maybe when the donjons index is really high people are really excited and pleased, they are risk taking so they put on there mini skirts.
应用推荐