企业应根据个性需求和共性需求的程度以及这些需求的实现时间和地点确定不同的实现策略。
Also enterprises should have different tactics according to the extent of different and common demands and then the time and then place to meet these demands.
世界杯的举办地点尚未确定。
到1990年，地质学家已经确定了撞击地点本身位于墨西哥尤卡特地区。
By 1990 geologists had located the impact site itself in the Yucat region of Mexico.
其他确定的地点包括布里斯托尔海峡和苏格兰西海岸，特别是坎贝尔敦和北爱尔兰之间的海峡。
Other sites identified include the Bristol Channel and the west coast of Scotland, particularly the channel between Campbeltown and Northern Ireland.
欧盟的研究目前已经确定了106个潜在的潮汐发电地点，其中80%位于英国海岸附近。
EU research has now identified 106 potential sites for tidal power, 80% round the coasts of Britain.
确定情节展开的时间和地点，以及将使用多少种不同的背景设置。
Determine when and where the action will unfold and how many different Settings will be utilized.
地质学家首先要确定所选地点的地质结构是否合适，然后计算出可以储存二氧化碳的数量，最终对地层进行装备处理，以防止泄漏并确保安全。
Geologists have to determine if there is a suitable underground site, calculate how much carbon dioxide it can hold and then equip it in a way that prevents leaks and ensures safety.
通用汽车首席执行官杰克•史密斯已经登上了底特律飞往北京的飞机，但中方还未确定举行签约仪式的地点。
GM CEO Jack Smith was already in the air flying from Detroit to Beijing before the Chinese would confirm the location of the signing ceremony.
或者说，至少泰勒认为他仍在抚养——虽然这对父女仍然生活在利比亚首都，但具体的地点却无人能够确定。
Or at least Taylor believes he does - no one is entirely sure where in the Libyan capital father and daughter are currently living.
其它因素包括审美方面的担忧以及对确定新基台地点的过程缺少控制或不能提出意见的感觉。
Other factors are aesthetic concerns and a feeling of a lack of control or input to the process of determining the location of new base stations.
你可以把自己放在正确的地点在合适的时间，尽可能的确定好一个领域，你要有必要的技能和知识，以便抓住那突如其来的好机会。
You can put yourself in the right place at the right time more often by identifying an area in which you have the necessary skills and knowledge to capitalize on sudden opportunities.
确定每个地点的团队将要使用的工具，并且决定令工具可用，以及能与其他地点的工具集成所需的基础结构。
Identify the tools the teams at each site will use and determine the infrastructure required to enable their use and any integrations with tools at other sites.
坠毁的具体地点目前还未确定，因为失事后，洋流可能会使尸体和残骸在海上漂流。
The exact location of the crash has not been determined, because ocean currents probably caused the bodies and debris to drift in the days since the crash.
鉴于这些以及其它原因，要确定受该病感染的人数以及所有流行地区的规模和地点是困难的。
For these and other reasons, it is difficult to establish the exact number of people affected by the disease and the size and location of all endemic areas.
还必须确定24个建设地点。
它会将信息传输到我们的服务器上，我们的服务器通过全球匹配运算系统，确定是哪两个手机，在同一时间，同一地点，同时撞击。
It sends information up to our server, and our server does this global matching algorithm to figure out which two phones in the world got the same bump at the same time in the same place.
当确定了迁移地点之后，侦查蚁就会带领之前留下保卫老窝的其它侦察蚁前往该地点。
When a suitable place is identified, the scouts begin to lead other scouts, which had remained behind to guard the old nest, to the new site.
之前在法国两处地点发现了头盖骨容器，其年代大约在15000到12000年前，不过那两次发现并不能直接确定年代。
Two French sites previously yielded skull containers presumed to date to between 15,000 and 12,000 years ago, but those finds have not been directly dated.
当找到地点时，我们分析每个地点的属性来确定其是否应该成为服务供应者。
As localities are found, we analyze the properties of each to determine if it should become a service provider.
目前，亚利桑那州的大火还在继续，我们无法确定下一场大火发生的地点，同样不确定的还有到时候谁将来保护我们。
For now, the Arizona wildfires continue to rage as the nation remains unsure where the next one will strike — or who will protect us when it does.
这意味着整个系统都是可追踪的，这让我们有充足的时间来确定那个地点或者那个存车处的自行车最近被取走了。
This means they are traceable through the system, and at any given time we can ascertain where a bike is or which docking point it was most recently removed from.
检测到的汗液程度也确定了一个事实，即当志愿者们认为他们所在的地方(摄影机的地点)被攻击时，他们确实感到自己受到了威胁。
The sweat levels confirmed that volunteers really did feel threatened when the place they perceived themselves to be-the site of the camera-was attacked.
它跟踪饥饿人口的生活地点并确定其饥饿的根源。
It tracks where hungry people live and identifies what causes their hunger.
如果蚊子滋生地点可以明确确定并且范围和程度有限，就地采取杀幼虫措施就是十分有效的媒介控制形式。
Larviciding measures at mosquito breeding sites are the most effective form of vector control if breeding sites can be clearly identified and are limited in size and extent.
他们还同意在明年三月召开第二轮峰会，以确定新的银行国际管理条例，地点可能在英国。
They also agreed new international regulations of banks to be finalised at a second summit, possibly in the UK, in March next year.
江丙坤谈到，双方还没有确定新一轮商谈的具体启动日期，但地点已安排在台北。
Mr. Chiang said the two sides have yet to finalize the date for the new negotiations, which are to be held in Taipei.
当确定钻孔地点后，我们就在那里竖起一个井架。
When is has been decided where we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick.
当确定钻孔地点后，我们就在那里竖起一个井架。
When is has been decided where we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick.
应用推荐