我们其中的一项核心竞争力是通过供应链的流动提供产品的时间和地点效用。
One of our core competencies is providing time and place utility of goods we move through supply chains.
物流和供应链管理应通过时间和地点效用增加价值，促进整体竞争力。
Logistics and supply chain management should add value through time and place utility contributing to overall competitiveness.
虽然与无线网络相比，有线网络仍然具有更大的带宽，但是那也是由于无线网络巨大的社会效用对有线网络起了促进作用，这也才使得我们可以在任何时间、任何地点访问信息。
Even though most wired networks still have greater bandwidth than wireless nets, that's trumped by the tremendous social utility of wireless, allowing information to be accessed anytime, anyplace.
劳动力会根据自己的人力资本存量在不同的行业和地点间进行配置，从而达到自身效用或效益的最大化。
The laborers can allocate, based on their human resources inventory, among different sectors and locations to maximize their effect and benefits.
立管的顶部离水锤发生的地点太远，使得它没有机会发挥效用。
Usually, the top of the riser is so remote to the source of the problem, the unit never has an opportunity to perform its job.
立管的顶部离水锤发生的地点太远，使得它没有机会发挥效用。
Usually, the top of the riser is so remote to the source of the problem, the unit never has an opportunity to perform its job.
应用推荐