现在来说说激光光谱学，这是你们作业的重点，激光光谱学可以非常精确地测量光谱的哪些部分被不同物质吸收。
Now, Laser Spectroscopy, which is the focus of your assignment, works by measuring very precisely what parts of the spectrum are absorbed by different substances.
这样就能准确地测量物体上的电荷。
首先你需要准确地测量您的墙壁空间。
首先你需要准确地测量您的墙壁空间。
这意味着，渗透压是一个非常，有效地测量手段。
And what that means is, it actually makes osmotic pressure a very, very sensitive measurement method.
因此，质子的结构较氢气而言能够更加准确地测量。
As a result, the proton's structure can be probed more accurately than by using hydrogen.
这款相机可以精确地测量亮度，能够透过表层“直视”下面的层次。
It can measure light so sensitively as to see through the top paint surface and uncover the layers below.
如果要精确地测量热导率，就必需考虑接触阻力的存在问题。
The existence of the contact resistance must be considered when accurate thermal conductivity measurements are performed.
同时各串之间的时间间隔也拉长了，这就能更为精确地测量速度。
The intervals between bunches, meanwhile, were longer, allowing for a more precise measurement of speed.
当您知道问题时，确定哪一种设计能最好地测量和报告所需的信息。
When you know the questions, determine which design best measures and reports the information required.
不要以为浇水是一种精确的科学，以至于每一滴用水都要精密地测量。
Don't think of watering as an exact science where every drop must be measured.
使用该系统，可以很方便地测量冲击器的能量、频率、流量等重要指标。
It is very convenient for gauging the energy, frequency and flow of hydraulic shock device.
准确可靠地测量压力脉动，对流体脉动的理论和试验研究都是非常重要的。
Its measurement is very important for both theoretical and experimental researches of flow and pressure surges.
圈复杂度是在我前面提到的那些研究期间开创的，它可以精确地测量路径复杂度。
Cyclomatic complexity, pioneered during those studies I previously mentioned, precisely measures path complexity.
回到17世纪，法国天文学家Jean Picard成功地测量了太阳的直径。
Back in the 17th century French astronomer Jean Picard made his mark by measuring the sun's diameter.
英国国家陆地测量局的斯科特•辛克莱说：“司机们应该在看地图技能方面补补课了。
"It's time for motorists to take a refresher in map-reading skills," said Scott Sinclair of national mapping agency Ordnance Survey.
战术契约是由在有限的基础上引入合理的过程，并经常主观地测量结果的期望所推动的。
A tactical engagement is driven by a desire to introduce a reasonable process on a limited basis, and often subjectively gauging the results.
将所使用的实践特别地与这些目标相联合，并且收集度量标准来客观地测量它们的效力。
Practices employed are specifically aligned to these goals, and metrics are gathered to objectively gauge their effectiveness.
能够让开发者准确地测量网站的性能对于交付出优秀的HTML5应用来说是很重要的。
Enabling developers to accurately measure website performance is important to delivering great HTML5 applications.
当大部分Web服务器正在提供静态内容时，如何精确地测量有竞争力的产品的性能比较？
How do you accurately gauge performance comparisons with competitive products when most Web servers are serving static content?
她说，不只是对于进行这项研究的人，而且对于所有研究人员来说，精确地测量糖是很难的。
She says it's not just this study-but the struggle for all researchers is that it's difficult to get exact measurements of sugars.
我们要看的内容是“hashes per second”，它可以精确可靠地测量速度。
The figure to look at is the "hashes per second," which pretty reliably measures speed. So comparing native Python with Pyrex.
示例函数为用户提供了一种方法来准确地测量辐射场强的地方，可能会有一些变化的测量值。
The Sample function provides the user with a way to accurately measure radiation field strengths where there may be some variation in the measured values.
结论：间接测验和直接测验涉及的心理过程不同，它们都能有效地测量不同记忆系统的功能。
Conclusion: the direct tests and indirect tests were different in the underlying psychological processes, and both can measure the function of different memory systems efficiently.
比如说你可以用渗透压测量分子质量，因为水柱很高，所以你可以，精确地测量，水柱的高度。
If you want to determine a molecular weight, for example. Because it's so high, that means, and of course you can measure that height pretty accurately.
要做到这一点，金成勇校长说高校需要测试新的战略，科学地测量结果，以及分享他们的发现。
To do that, President Jim Yong Kim says colleges need to test new strategies, scientifically measure the results and share their findings.
随着如今的影响力、沟通以及公关活动能够被方便地测量，企业将发现公关将比以往更容易衡量。
With the ability to easily measure influence, traffic and PR campaigns today, businesses will see that PR is easier to measure than ever before.
我们想出了一种新方法，通过光导纤维将激光导入和输出地震仪，从而精准地测量重物的振动值。
We've come up with a way, using optical fibers, to bring laser light to and from the seismometer, to make very precise measurements of the vibrations of the mass in our seismometer.
我的经验是，好的RUP就是敏捷的1并且包含了许多成功地测量敏捷技术所需要的建议。
My experience is that RUP, done right, is agile 1 and that RUP encapsulates much of the advice needed to scale agile techniques successfully.
我的经验是，好的RUP就是敏捷的1并且包含了许多成功地测量敏捷技术所需要的建议。
My experience is that RUP, done right, is agile 1 and that RUP encapsulates much of the advice needed to scale agile techniques successfully.
应用推荐