她为自己逝去的青春痛苦地流泪。
这个时候，小字眼还在囚笼里默默地流泪。
Meanwhile, the word slept in it's cage, shedding only silent tears.
她坐在汽车后座上悄悄地流泪，接着她问我说。
尾田具有平衡喜剧和剧本的能力，使故事能让你悲伤或高兴地流泪。
Oda's ability to balance comedy and drama makes for the kind of story that can draw you to tears of both sorrow and laughter.
速溶片暂时缓解了不停地流泪，豚草的花粉和鼻子过敏症状，草，霉菌，动物皮屑。
Quick dissolving tablets Temporarily relieves the runny eyes and nose symptoms of allergy from pollen, ragweed, grasses, mold and animal dander.
她在默默地流泪，用印花布围裙的一角擦拭着眼泪，不时地强忍住一声长长的、颤颤的呜咽。
She was weeping silently, the corner of her calico apron lifted to her eyes, occasionally suppressing a long, quivering SOB.
让自己面对失败不要软弱地低头、面对分别不要痛苦地流泪、面对机遇和挑战不要左右难舍！
Do not let their weakness in the face of failure bow, in the face of suffering and tears were not, in the face of opportunities and challenges around the center not!
我先前心里难过痛苦，多多地流泪，写信给你们，不是叫你们忧愁，乃是叫你们知道我格外地疼爱你们。
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
那就让爱的愁眼，徒然地因着盼望而流泪。
现在他这么热切地盯着她，他的凝视是这么热烈，我想他会流泪的。但是那对眼睛却燃烧着极度的痛苦：并没化作泪水。
And now he stared at her so earnestly that I thought the very intensity of his gaze would bring tears into his eyes; but they burned with anguish: they did not melt.
研究进化的科学家说流泪对于促进了我们人类的进步可能有一些好处，所以哭的本事能一代一代地传到现在。
Scientists who study evolution say crying probably conferred some benefit and did something to advance our species - because it's stayed with us.
我欢笑，我流泪，我游泳，晒足了太阳，好好地锻炼了一把并且以一种全新的面貌回到家中，感到从未有过的身心舒畅。
I laughed, cried, swam, got too much sun, got a whole lot of exercise, and have arrived home inspired and rejuvenated feeling happier and healthier than ever.
当被困矿工一个接一个地被升到井上之时，现场救援者流泪了，记者哽咽了。
When the miners were lifted out of the well one by one, rescuer could not help tearing and journalists weeping.
重复地演绎着从相逢到别离的一幕，重复着流泪。
Repeated deducing to meet the separation from the scene, repeat the tears.
我一边痛哭流泪，一边拉开了储药柜的门，把里面三种她正在服用的药物一股脑地全都扔进了垃圾桶。
Bursting into tears, I pulled open the medicine cabinet and swept all three of the medications she was taking into the trash.
另一点值得注意的是，当我们嚎啕大哭时，经常会不经大脑地说些莫名其妙的话，流泪更是无可避免的。
The other thing that we have to notice is that some mourners can't help saying some queer words and weeping is unavoidable when they wail.
我决定不再流泪，就像你决定要离开我一般地坚定。
I decided not to tears, as you decide to leave I generally firm.
默默地看着星星在流泪？
生活就想洋葱头，你只能一层层地把它剥开，有时你好得流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometime you weep.
如果婚礼上丈夫看到我却没有流泪，我会“轻轻地”踢他小腿，直到他流下泪来。
If my husband doesn't cry when he sees me on our wedding day I will softy kick him in the shin until he sheds a tear.
生活像一头洋葱：你只能一层一层地把它剥开，有时你还得流泪。——卡尔·桑德堡。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep. (Carl Sandburg).
你只能一层一层地把它剥开，有时你还得流泪。
You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
你只能一层一层地把它剥开，有时你还得流泪。
You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
应用推荐