纽约地方法院根据缔约地法原则，适用缔约地的纽约州法。
New York District Court under the principles of the law of parties applied the New York state law.
传统的侵权行为地法原则因其过于僵硬机械而备受诟病，现代的最密切联系原则由于过于灵活也受到批判。
Because of it's stiff and machinery, the traditional lex locidelictus principle was denounced; and also because of it's nimble, the modern closest relation principle receives critique.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
第二部分为动产物权法律适用的一般原则。本文认为物之所在地法己成为动产物权法律适用的一般原则。
Section II discusses the general principle of the application of law over the real right of movables, which is that lex situs is applicable for real right of movables.
如何选用情态表达法来有效地遵循礼貌原则，提高礼貌程度，保证交际的顺利进行，这则与情态系统的量值大小有着极其重要的关系。
How to select modality forms so as to abide by politeness principles, to improve politeness quality, and therefore to guarantee smooth communications is greatly determined by the values of modality.
“象天法地”就是典型的中国古代城市规划设计原则之一。
The principle of Modeling Heaven and Earth is a representative one in city design in ancient Chinese.
然后详细地剖析了输入法引擎标准，包括设计原则，体系结构，数据结构，模块接口和工作原理。
Then the IME Standard is illustrated in detail, including philosophy of design, architecture, data structure, module interface and rationale of mechanism.
微分电容法能满意地测定锌酸盐镀锌液中DE的浓度，而且在原则上可用于测定其它环氧-胺聚合物的浓度。
With this method the concentration of DE in zinc plating bath of zincate can be satisfactorily determined. This method, in principle, is applicable tod…
微分电容法能满意地测定锌酸盐镀锌液中DE的浓度，而且在原则上可用于测定其它环氧-胺聚合物的浓度。
With this method the concentration of DE in zinc plating bath of zincate can be satisfactorily determined. This method, in principle, is applicable tod…
应用推荐