下坂地水库参数的优选。
鹤地水库位于雷州半岛北部，是一座中营养化的大型水库。
Hedi Reservoir, located in the north of Leizhou Peninsula, is a large and mesotrophic reservoir.
然后这些水被用于同一地区：用于浇地、放入水库，还可以用于饮用水。
Then it's reused in the same location: It's used to water fields. It's put in reservoirs. It can also be used for drinking water.
（水资源很少被浪费。）使用过的水经过处理后通常若不是被安全地排放掉，就是（使用过的水经过安全处理后，通常会）重新应用于工业生产或空气调节，或者和水库中的水进行混合，成为饮用水。
Used water is treated and then either safely disposed of, reused for industrial purposes or air-conditioning, or mixed with reservoir water for drinking.
文中详细地阐述了取河水、井水、水库水、跨流域引（排）水等不同情况进行还原的具体方法步骤，并对水量还原成果提出合理性检查措施。
The method and the step of reduction of river water, well water, reservoir water and interbasin water diversion are explained, The examination measures of reduction result rationality is put forward.
详细地介绍了西龙池抽水蓄能电站上水库库底永久排水廊道混凝土的施工技术。
The concrete construction technology for permanent drainage gallery of Xilongchi Pumped Storage Power Station upper reservoir is introduced herein.
从水库中有节制地放水。
本文在渗透试验的基础上，用工程地顷分折法，对瀑河水库的渗漏条件进行了详细的分折。
On the basis of the penetrating experiment, the penetrating condition of Boher Reservoir is studied in detail by means of an analytical method of the engineering geology.
人们成群结队地来参观这新水库。
本文在深入调研和广泛搜集基本资料的基础上，采用水文比拟法和流域模型法系统地分析计算了盘石、里店水库的来水量情况。
This paper USES the hydrology analogue method and watershed model method to analyze and compute the coming water volume on the base of deep investigation and extensive collection of fundamental data.
梯级水电站的对外公路通常会经过已经建好的水库库区，在公路修建中不可避免地遇到水库淤积泥沙路段。
The access road of cascade hydropower stations will often get across existed reservoir region, and the sediment access will be inevitably built on reservoir alluvium.
为了有效地防止官厅水库流域的非点源污染，必须加强水库流域的农业管理和库岸库滨带的科学建设与管理。
The watershed management strategies of Guanting Reservoir should focus on the agriculture supervision and the management of riparian buffer strips.
该系统能较好地完成水库大坝监测，能如实反映工程内部运行情况，为水库安全运行提供可靠保障。
This system can complete the dam monitoring well, can really reflect the operation situation of project, and provides reliable guarantee for safety operation of reservoir.
精耕细作、疏松表层、保持水土、充分接纳雨水就地入渗增大土壤水库贮水，可有效地改善农田土壤和作物水分条件。
Practising intensive farming and loosening upper soil layer could hold rainfall water and make it penetrate into soil effectively, which could improve soil quality and crop moisture condition.
应用美国陆地卫星遥感资料和实测水库水位资料，复测了丰满水库库容曲线。
The storage-capacity curve of Fengman Reservoir is re-measured by using the remote sensing data of landsat of America and field measured water level data.
目前抗滑桩己被广泛地应用于水库岸坡，如三峡库区内的岸坡的治理工程中。
At present anti-slide piles have been widely used in slope of reservoir banks, such as the governanace of slopes in Three Gorges Reservoir area.
大坝渗漏是众多小型水库普遍存在且较为突出的问题，它已不同程度地影响到水库工程的正常、安全运行。
The seepage of the dam is a common and prominent problem in many small-scale reservoirs, and it has brought bad influence on the normal functions of the reservoirs to a certain degree.
如果将每一个单元看成一个单一线性水库，根据其地理数据，无需历史观测资料我们就能方便地获得复杂流域模型的参数值。
If each unit is regarded as a single linear reservoir, according to their geographic data, and without the history of observed data, the complex parameters of this model basin can be obtained.
本文以柴河水库为例，详细地介绍了水库雨情自动测报系统的风险分析方法，首次将“重现期法”、“安全系数法”引进到水库雨情自动测报系统的风险分析中。
The paper introduces the risk analysis method of automatic measure and forecast system of reservoir rain regime in greater detail with example of Caihe reservoir.
项目建设理由和条件：项目所在地交通便捷，白鹭森林公园东临眉力水库，号称亚热带动植物世界大观园。
II. . Reasons and conditions: Egret Forest Park boasts a convenient transportation, adjoins Meili Reservoir to its south and is regarded as a grand view garden of animals and plants of subtropics.
快速、有效地检测水库大坝质量对于保障水库大坝的安全是十分重要的。
That quality of reservoir dam is explored quickly and effectively is very important to secure safe of reservoir dam.
这些系统还包括保护城市内外资源丰富地的景观地貌，例如：向水库排水的源头和支流。
These systems also include the landscapes that support the place of abundance, both inside and outside urban areas, headwaters and tributaries that drain to reservoirs, for instance.
为了满足水库运用方式研究的需要，黄委会设计院于1995年5月航测了水库1：1万地形图。
For research of operation mode of the reservoir, the aerial topographic map was surveyed once again by the Yellow River Design Institute in 1995.
本文系统地论述了海河流域利用水库分期汛限水位调控洪水资源的研究思路和技术框架。
The paper systematically illustrates the research methodology and technical framework of regulating flood by using various limiting levels of reservoir during the flood season in the Hai River Basin.
1976年地震时密云水库白河土坝保护层发生滑坡。
The protective layer of the Paiho earthdam at the Miyun Reservoir slid during an earthquake in 1976.
然后回国告诉设计师：“我要把水库前面这块地变成黄金海岸！”
They told designers: "I want to the land of reservoir become the golden coast."
防止库区岸坡继续坍塌，减少水库泥沙淤积，最大限度地发挥水库的综合效益具有非常重要的研究意义。
To prevent the bank slope to collapse, reducing reservoir sedimentation, maximize the overall efficiency reservoir very important research significance.
防止库区岸坡继续坍塌，减少水库泥沙淤积，最大限度地发挥水库的综合效益具有非常重要的研究意义。
To prevent the bank slope to collapse, reducing reservoir sedimentation, maximize the overall efficiency reservoir very important research significance.
应用推荐