山地气候难以预料是人所共知的。
他胸部有严重问题，总是不停地气喘和咳嗽。
He had serious problems with his chest and wheezed and coughed all the time.
夏季，当地气温大约为26度。
她可能是我见过的最酷、最有趣、最接地气的人之一。
She is probably one of the coolest, funniest and most down-to-earth people I've ever met.
彼得默不作声，二话没说就走了，仍然不时地气呼呼地回头看。
Peter was silent, and without more ado started off, still angrily looking back now and then.
在一些地区，沙漠区域的扩张主要是当地气候条件趋于干燥的结果。
In some regions, the increase in desert areas is occurring largely as the result of a trend toward drier climatic conditions.
玛丽说到，自从20世纪30年代以来，影响本国用水问题的最大因素是当地气温的升高。
Since the 1930s, Mary said, the biggest factors driving up water stress in the state have been rising temperatures.
现在人们普遍认为魔鬼洞的样本与美国西部当地气候的变化有关，而不是全球气候的变化。
Now it is generally believed that the sample from Devil's Hole corresponds to variations in local climate, in the western United States, rather than global climate changes.
插件使用这一位置信息为该用户查找当地气象信息，定位当地的饭店、打印机和自助餐厅。
The plug-in uses that location information to find the local weather and to locate local restaurants, printers, and cafeterias for that user.
她是如此地气愤伤心，几乎想找个人聊一聊。
She was so indignant that she almost felt like talking to somebody.
据当地气象部门预测，电影节开幕时戛纳将是雨天。
The local weather bureau has also forecast rain on the opening day.
我们的优势就是教程简单，粗暴，通俗易懂，接地气。
Our advantage is tutorial is simple, rough, easy to understand, grounding gas.
在整个地质时期，它们随着自然地气候循环减小或涨大。
Over geologic time, they have ebbed and flowed with natural climate cycles.
作为反应，当地气象部门须加强海底地震仪的布设监测。
In response, the local meteorological bureau has strengthened its earthquake-monitoring efforts by installing underwater seismometers.
热带陆地气候对叶面积指数的敏感性：地面传导与反照率的作用。
Sensitivity of Tropical Land Climate to Leaf Area Index: Role of Surface Conductance versus Albedo.
顶峰助力微营销的优势即是教程简略，粗犷，通俗易懂，接地气。
Peak power of the micro marketing advantage is tutorial briefly, straightforward, easy to understand, grounding gas.
做室外停车场和桥面屋顶防水时，应根据当地气温条件选用对应涂料。
When the outdoor parking and bridge deck waterproofing, should be selected according to the local temperature conditions.
当地气候条件特征影响着建筑形式和工作室的朝向以及遮盖的画廊区域。
Climatic considerations figure prominently into the building's form and specify the orientation of the studios and covered gallery areas.
在上个月的一次AP采访中，deBoer承认这次峰会让他深深地气馁。
Inan AP interview last month, de Boer acknowledged that the summit lefthim deeply disheartened.
我们将逐步介绍如何获取某人的位置信息并使用这些信息来确定当地气象情况。
We walk you through the steps of getting location information for a person and using it to determine local weather.
懂得温度效应及其产生过程也能使研究者制订减轻风力发电场对当地气候的影响。
Understanding the temperature effects and the processes that cause them also allows researchers to develop strategies to mitigate wind farms' impact on local climate.
在当地气候和太阳能的条件下，窗户开口和屋顶遮篷的安装都保证了白天进入教室的日光。
Informed by the local climate and solar conditions, the window openings and roof canopy are configured to maximize daylight within the classrooms.
观众和一些当时残暴统治下的受害者没有情绪激动地气氛，而是静静地关注着法庭的进程。
Instead of an emotionally charged atmosphere, the spectators, some of them victims of the brutal regime, watched the court proceedings with quiet interest.
大量的二氧化硫进入大气中形成酸雨，扰乱局地气候，在北半球形成了一个雾气笼罩的区域。
Huge amounts of sulfur dioxide added to the atmosphere created acid rain, disrupted regional climate and left a lingering fog shrouding parts of the Northern Hemisphere.
在2004年的一份报告中罗伊第一次提出了一个描述风力发电场对当地气候的影响的模型。
Roy first proposed a model describing the local climate impact of wind farms in a 2004 paper.
每日电讯报道，科学家过去150年来通常依赖于世界各地气象站测得的土地温度来证明全球变暖。
Usually scientists rely on the temperature over land, taken from weather stations around the world for the last 150 years, to show global warming, reports the Telegraph.
在示例中，我们为您展示了如何在右击合作伙伴的名字时获得该联系人的当地气象信息(参见图1)。
In the example, we show you how to get local weather information for a contact when you right-click a partner name (see figure 1).
在示例中，我们为您展示了如何在右击合作伙伴的名字时获得该联系人的当地气象信息(参见图1)。
In the example, we show you how to get local weather information for a contact when you right-click a partner name (see figure 1).
应用推荐