地毯上的图案很匀称。
地板上覆盖着东方图案的地毯。
这张特殊的地毯上虽然没有花瓶,但相互交织的叶子图案连绵不绝,赋予它与众不同的活力和魅力。
This particular carpet, though, had no vase on it; only a continuing pattern of intricately joined leaves that gave the design an unusual energy and charm.
拾级而上,到处落满醋栗、松果和金黄色的李子,错落杂陈成一道图案奇特的地毯,带我上山。
Ascending the stairs, everywhere was covered with currants, pine nuts and golden plums, which scattered into a peculiar pattern of carpet to take me up to the hill.
地上铺着漂亮的布鲁塞尔地毯,暗红配淡黄的鲜艳底色上织着插满奇花异卉的大花瓶图案。
There was a good Brussels carpet on the floor, rich in dull red and lemon shades, and representing large jardinieres filled with gorgeous, impossible flowers.
同时中国工匠把本民族的吉祥图案,织在地毯上再经过片剪,如同浮雕,栩栩如生。
Moreover, Chinese craftsmen used the traditional designs and auspicious symbols to weave carpets. They sheared the carpets so these kind carpets looked like carved and the patterns were lifelike.
同时中国工匠把本民族的吉祥图案,织在地毯上再经过片剪,如同浮雕,栩栩如生。
Moreover, Chinese craftsmen used the traditional designs and auspicious symbols to weave carpets. They sheared the carpets so these kind carpets looked like carved and the patterns were lifelike.
应用推荐