在远处，雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中，这座壮观的10世纪地标建筑始是在八年前重建的。
In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.
大卫·莱文森：他们还真喜欢摧毁地标建筑。
David Levinson: They'd like to get the land get the land marks.
参观地标建筑，扫描二维码可以观看相关视频。
Imagine visiting a landmark and using a QR code to watch a video about it.
图片定位算法可以随时定位诸如巴黎圣母院等地标建筑的照片。
The IM2GPS algorithm readily located photographs of such landmarks as the Cathedral of Notre Dame in Paris.
那就去地王大厦的顶层吧。它是深圳最高的地标建筑。
Then you can go to the top of Diwang Building. It is the highest landmark in Shenzhen.
站在上方，你可以想象那些熟悉的地标建筑最初的辉煌。
Below you, you can imagine all of the familiar landmarks in their original glory.
沿路可以看到布宜诺斯艾利斯的主要地标建筑，最显眼的当属方尖碑。
Some of Buenos Aires' main landmarks can be seen along the way; most notably, the Obelisk. (Link).
当你能看到的所有都是天空的时候怎样创造一个地标建筑呢？
How do you create a landmark when all you can see is the sky?
可直视东方明珠，金茂大厦，上海环球金融中心等上海地标建筑。
May look straight ahead the Oriental Pearl, the Jinmao Building, Shanghai architectural landmarks and so on Shanghai World Financial Center.
在二十世纪七十年代，建筑设计仍靠手绘，因此地标建筑在本质上更为传统。
In the 1970s, architectural designs were still being hand-drawn and consequently the landmark constructions were more conventional in nature.
可直视东方明珠，金茂大厦，上海环球金融中心等上海地标建筑。
May look straight ahead the Oriental pearl, the Jinmao building, Shanghai terrestrial reference constructions and so on Shanghai world financial center.
未来建成后的深圳证券交易中心将成为深圳的世界级新地标建筑。
After the completion of the project, Shenzhen Stock Exchange Center will become a world-class new landmark in Shenzhen.
国会大厦作为德国国会所在地是柏林最具历史意义的地标建筑之一。
The Reichstag, the seat of the German Parliament, is one of Berlin's most historical landmarks.
他利用刀片、镊子、胶水这种简单工具来制作著名地标建筑的微缩模型。
The artist uses straight razor blade tweezers and glue to make replicas of famous landmarks.
多谢，但我们已经在为它申请地标建筑了。你在这干嘛不办个烘烤特卖呢？
Thanks, but we're already petitioning for landmark status. Why don't you have a bake sale while you're at it?
我们创造了种动态建筑，让一个新的地标建筑屹立在郝尔辛基的特殊地段。
We have created a dynamic architecture, which gives Helsingborg a new landmark on this unique and special site.
我的房源位于繁华的解放路与中山五路交界处，在广州地标建筑中旅商业城里。
My housing is located in the bustling, the intersection of jiefang road and zhongshan road five landmarks travel business in guangzhou city.
但莱塞姆先生相信城市需要权衡惹眼的地标建筑和越来越多的背景建筑之间的平衡。
But Mr Latham believes cities need to strike a balance between "look at me" constructions and more discreet, "background" buildings.
他还在家乡诺丁汉的众多景点摆出这个造型拍照，其中就有地标建筑罗宾汉雕像。
He has also been snapped at various landmarks in his hometown of Nottingham including from the city's iconic Robin Hood statue.
某些老建筑是一个城市外观很重要的一部分，特别是这些建筑是地标建筑的时候。
Some historical buildings are an integral part of cityscape, especially when these buildings are landmark buildings.
从36层这样的高度，地标建筑、住宅、摩天大楼、商店、办公室和街道全都惊人地清晰可见。
From this vantage point - 36 stories up in the air - an astonishing number of landmarks, houses, skyscrapers, shops, offices, and streets are visible.
对于拍摄城市全景或是地标建筑，去看看你所在宾馆的大厅中或是报刊亭中的明信片不失为一个好办法。
For the cityscapes and wide shots, as well as for the landmarks, it's a good idea to check out the postcard racks in your hotel lobby or at kiosks.
纽约市的地标建筑帝国大厦，曾是世界上最高的摩天楼，目前正成为全球最环保的大楼之一。
New York City's iconic Empire State Building-once the tallest skyscraper in the world-is now going to become one of the greenest buildings in the world.
精工富士电梯正用这国际化的产品标准和操作经验为一个又一个的中国地标建筑提供优质的服务。
Seiko Fuji Elevator with these international product standards and operation experience of a Chinese architectural landmarks to provide quality service.
该项目旨在以科学博物展览馆的名义成为仁川的地标建筑，并且成为孩子们获得乐趣和经验的地方。
It was intended to become one of landmarks symbolizing Incheon as an exhibition - science museum where children have fun and experience.
博物馆位于东桐路上，圆顶山的顶峰，西林寺的西侧，沱江的南侧，它将成为这个城市的地标建筑。
The site is located at the peak of Dong Tong Lu, Yuan Mountain, west of Xi Lin monastery, south of the Tuo River. The museum will be the landmark of the city.
郑州格林融熙国际销售中心是集大型金融中心、会议中心、SOHO式公寓于一体的景观性地标建筑。
Zhengzhou Green Rong Xi international sales center is a large financial center, conference center, SOHO apartment landscape landmark in one.
管理委员会在2006年获得这座地标建筑的控制权，当时这座建筑的室内已经沦为一种衰朽的状态。
By 2006, when the conservancy gained control of the landmarked building, the interiors had fallen into a state of decay.
他拥有25层的高品质办公楼与广场内涉外公寓已经其他综合配套，共同组成一座大型综合性地标建筑。
He has 25 layers of high quality office building and Plaza Apartments and other integrated form a complete set, composed of a large-scale comprehensive landmark.
他拥有25层的高品质办公楼与广场内涉外公寓已经其他综合配套，共同组成一座大型综合性地标建筑。
He has 25 layers of high quality office building and Plaza Apartments and other integrated form a complete set, composed of a large-scale comprehensive landmark.
应用推荐