-
他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor.
《牛津词典》
-
孩子们围成一圈，坐在地板上。
The children sat on the floor in a ring.
《牛津词典》
-
他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
They dumped his belongings unceremoniously on the floor.
《牛津词典》
-
书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor.
《牛津词典》
-
他从她手中接过箱子并置于地板上。
He took the case out of her hand and set it on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上的鞋子都整齐成双地摆着。
All the shoes on the floor were neatly paired.
《牛津词典》
-
他展开地图，把它放在了地板上。
He unfolded the map and set it on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
Jack collapsed in agony on the floor.
《牛津词典》
-
很多食物掉在地板上，但是那不要紧。
A lot of the food goes on the floor but that doesn't matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们发现他晕倒在地板上。
They found him lying unconscious on the floor.
《牛津词典》
-
我们发现他蜷缩在地板上。
We found him huddled on the floor.
《牛津词典》
-
他正跪在地板上请求宽恕。
He was kneeling on the floor pleading for mercy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克正坐在地板上看电视。
Jack's sitting on the floor watching TV.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们四肢张开躺在地板上。
They lay spreadeagled on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们冲我们骂脏话，还往地板上砸瓶子。
They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上立着三个大地球仪。
Three large globes stand on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她痛得在地板上直打滚。
She was writhing around on the floor in agony.
《牛津词典》
-
她坐在地板上看电视。
She was sitting on the floor watching TV.
《牛津词典》
-
他的衣服堆在地板上。
His clothes lay in a heap on the floor.
《牛津词典》
-
他无助地躺在地板上。
He lay helpless on the floor.
《牛津词典》
-
他躺在地板上呻吟。
He lay on the floor groaning.
《牛津词典》
-
贝蒂蹲坐在地板上。
Betty hunkered down on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上落满了油点。
Oil was spattered on the floor.
《牛津词典》
-
地板上覆盖着东方图案的地毯。
The floor was overlaid with rugs of oriental design.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地毯是用平头钉钉在地板上的。
The carpet was tacked to the floor.
《牛津词典》
-
地板上乱七八糟扔了许多报纸。
The floor was littered with papers.
《牛津词典》
-
他拖着脚走在坚硬的木地板上。
He shuffled his feet on the hard wooden floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当我苏醒时，我躺在厨房地板上。
When I came around I was on the kitchen floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上东西挪空，涂上了清漆。
The floors had been stripped and sealed with varnish.
《牛津词典》