维吉尔：事实正好相反……这本来就是通往地来世界旳钥匙头不过被当作礼物送给了凡人而已。
Vergil: Just the opposite actually...... Originally it was the key to the Demon World but was given to humans as a gift.
我们很高兴地看到，近年来世界各地学汉语者与日俱增。
We are glad to see that a worldwide interest in Chinese is increasing at an accelerating tempo.
他在上世纪六十年代的工作激发了科学家们，大家同他一样相信在未来世界中，光纤会在全球日以继夜地连续传输文字与图片。
His work in the mid-1960s inspired scientists to share his vision of a world where optic fibres ferried words and pictures seamlessly around the planet and around the clock.
未来世界将是一个由人和机器构成的混合体，可以随时随地地进行更好更快的决策。
The future world will be a hybrid of human and machine that will generate better and faster decisions anytime, anywhere.
在那来世的遥远世界里，当我们漫步在阳光下，若能不期而遇，我想我会无限惊讶地停下步履。
I think I shall stop startled if ever we meet after our next birth, walking in the light of a far-away world.
我们很高兴地看到近年来世界各地学汉语者与日俱增。
We are glad to see that a world-wide interest in chinese is increasing in an accelerated tempo.
我们的未来世界是由人类一点一滴地、分一秒地创造出来的。
Our future is built, bit by bit, minute by minute, by the actions of human beings.
我们很高兴地看到，近年来世界各地学习汉语者与日俱增。
We are glad to see that a worldwide interest in Chinese has been increasing at an accelerating tempo in recent years.
我们很高兴地看到，近年来世界各地学习汉语者与日俱增。
We are glad to see that a worldwide interest in Chinese has been increasing at an accelerating tempo in recent years.
应用推荐