沙石料地材、水泥、钢材等建筑材料的生产销售。
Production and sales for sand, stone, cement, steel and other construction materials.
已经有越来越多的欧美地材厂商开始着手研究向中国出口其产品的计划。
Europe and the United States has been a growing number of flooring manufacturers started to export their products to China studies program.
控制亚麻油地材分层、鼓包、起壳等缺陷，是使用此装饰材料质量控制的重点。
It is an emphasis of the decorating material quality control to control the layering, bag swelling, protuberance shell and other defects of the flax oil floor material.
控制亚麻油地材分层、鼓包、起壳等缺陷，是使用该装饰材料的质量控制重点。
It is an emphasis to the decorating material quality control, which is to control flax oil floor material's layering, bag swelling, protuberance shell and other defects.
同时奉上了一块地材上蜡前后对比的样块，客户可以直观的判断上蜡前后的效果。
Follow the same time to build a wax around the block-like contrast, customers can directly before and after the judgment wax results.
福尔波地材在中国 中国的弹性地板市场增长迅速，我们致力于赢取良好声誉，成为市场的领导者。
The Company in China The Chinese market is a fast growing market for our resilient flooring and we have managed to earn a leading position and good reputation on the market.
公司致力于代理、开发经营环保科技产品，目前主要代理销售瑞士进口环保地材FORBO品牌产品。
Dedicated agency, development and operation of environmental technology products, the main sales agent imported green flooring FORBO Swiss brand.
干邑白兰地也用于食材和砂锅炖菜的浸软和提味。
Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.
一份好的食谱是这样的：它有所有需要的食材(很明显)，而且写的很好，一步一步地从准备、烹饪、上菜各方面进行指导。
Look for a recipe that has all the ingredients needed (obviously) but also has well written, step by step instructions on how to prep, cook and serve.
这本书精准地指导烹饪者如何购买并处理食材，如何从食谱上最基本的步骤开始直至最终做出精美的菜肴。
It leads the cook infallibly from the buying and handling of raw ingredients, through each essential step of a recipe, to the final creation of a delicate confection.
虽然做不同菜式时你会用到不同的食材，但其实你会发现自己在一遍又一遍地重复一些最基本的制作流程。
Although you will perform with different ingredients for different dishes, the same general processes are repeated over and over again.
没有饮食计划，你只是模模糊糊地知道什么应该吃，而不能按照一个计划去执行。这意味着按照计划去购买食材，按照计划烹饪，按照计划饮食。
Without this, you'll just know what to eat, vaguely, but you need to actually make a plan and implement it (meaning, go shopping for the foods in the plan and actually cook the foods and eat them).
“他可以重新学着怎么更健康地烹饪一堆食材（译者注： 有没有人可以把batchesand freeze 翻得更到位？） [即一顿饭]，因此就不会想去外面吃或者随便弄点快餐，”莫斯卡说。
“He might retrain himself on how to cook healthier in batches and freeze [meals], so he’s not tempted to eat out or fix quick things, ” Mosca said.
对那些可见部分用于分段合拢的临时填充应整洁地将其去除，损坏的母材应通过焊接和打磨进行修复。
Where exposed to view, the temporary filling used for erection to be neatly removed, damages to the base material to be repaired by welding and grinding.
分级时效处理，低温下先让合金内部的宏观应力松弛，再在较高温度下时效，可有效地避免棒材纵向开裂。
However, stepped aging, which relaxes internal macro-stress under lower temperature then ages under higher temperature, can avoid longitudinal cracks effectively.
从意大利得到这个套材以后，我开始真正地进入了木帆船模型的世界。
By getting the kit from Italy, I became really into the world of wooden sailing ship models.
它较好地克服了时滞，对带材轧制过程来说，其处理方法是理想的。
It is an ideal method for overcoming the time lag for fast strip rolling process.
我最喜欢做的事情是在食材烹饪上找到新的组合，这样总是给我带来惊喜，特别是一些在美国很难找到却在中国很容易找到地食材。
One of my favorite things to do with food is to find new combinations that surprise me, especially with ingredients that were very hard to find in the USA, but are easy to find in China.
通过改进棒材生产中圆孔型入口滑动导板的型式，成功地避免了生产中倒钢、卡钢等事故，提高了生产效率。
By reformed the type of the entry sliding guide of round pass on continuous bar mill, the production accident of jamming is successfully prevented, and the productivity is increased.
选用耐腐蚀与强度高的钛材离心机，较好地满足使用要求。
Corrosion resistant and highly intensive titanium centrifuges are selected to well meet the requirements.
简单地说，要坚持在烹调每道菜肴或者煮汤的时候使用正确的食材，以确保全面的营养价值。
In short, the correct ingredient proportions must be adhered to in the preparation of each dish or soup in order to ensure full nutritional value.
在鞋材展区，最受欢迎的依然是EVA发泡材料、PVC材料。来自土耳其的采购团正在饶有兴趣地向参展商询问价格，材质等问题。
In the shoe material area, the most popular ones are EVA foam material and PVC material. The Turkey purchasing group is asking about the prices and material with exhibitors.
节水、节地、节能、节材、节粮以及节约其他各种资源。
To economize on water, land, power, raw materials, grains and other resources.
实验证明，该模型能有效地为航材备件的计划采购提供理论指导和决策支持。
Experiments show that the model can provide theoretical guidance and decision-making support for planned purchase of air material spare parts.
选用耐腐蚀与强度高的钛材离心机，较好地满足使用要求。
Selection of corrosion-resistant and high strength of Titanium centrifuges, used to better meet the requirements.
通过掺入低粘度的羟丙基甲基纤维素后，砂浆的施工和易性能得到了极大的改善，可以较好地克服新型墙材出现的墙体裂缝等问题。
Through adding low viscidity HPMC, workable performance of the dry-mixed mortar can be greatly improved, and this dry-mixed mortar can well solve the crack problem of wall.
通过掺入低粘度的羟丙基甲基纤维素后，砂浆的施工和易性能得到了极大的改善，可以较好地克服新型墙材出现的墙体裂缝等问题。
Through adding low viscidity HPMC, workable performance of the dry-mixed mortar can be greatly improved, and this dry-mixed mortar can well solve the crack problem of wall.
应用推荐