地方长官现已征召国民警卫队来协助整顿行动。
The governor has now called in the National Guard to assist the clean-up operation.
梅德韦杰夫先生谴责了四位地方长官。
贝伊：奥托曼帝国的地方长官。
等同于地方长官的最高头衔的公务员名称。
The high position title of public servant is equal to the governor.
所有这些财政冲击对于地方长官里克·佩里都是毫无影响的。
All this fiscal toughness is doing the governor, Rick Perry, no harm.
卑廖地方长官在1743年确实发动了一次进攻。
地方长官视察了这座监狱；行政官视察了这个实验室。
The governor visited the prison; The grant administrator visited the laboratory.
图中是雅库茨克第一届地方长官之一伊万·卡夫的雕像。
Statue of Ivan Kraft, one of the first governors of Yakutsk, pictured.
图中是雅库茨克第一届地方长官之一伊万·卡夫的雕像。
Statue eof Ivan Kraft, one of the first governors of Yakutsk, pictured.
其中一个被用于十月份地方长官的选举来调动青年人投票的积极性。
One of them was used on a voting poster in a governor's election on October 25th to encourage young people to vote.
海军陆战队毕竟是初来乍到，地方长官仍需要出动他们的重型装甲车。
Where the marine presence is new, the governor still needs one of their massively armoured vehicles.
一些文化上最为保守的州，例如堪萨斯和密歇根，都拥有女性地方长官。
Some of the most culturally conservative states in the country, such as Kansas and Michigan, have female governors.
一般认为，藩镇节度使是军政合一的地方长官，一般是不能直接参与中枢事务的。
It is generally believed that military commissioner was the governet of the local civil and military authorities who could not deal with any affairs in the imperial government.
她和朋友们以及朋友的朋友们讲、她写信给国会议员们、地方长官、教师们以及出版商们。
She talked to friends and friends of friends. She wrote to congressmen, local leaders, teachers and newspaper publishers.
加州和内华达州的地方长官巡访受灾现场，他们表示对火势蔓延的关注，并赞扬当地的消防员。
The governors of California and Nevada toured the damaged neighborhoods They say they are concerned about the ongoing threat but praise the local firefighters.
多家公司已提出雄心勃勃的输电线路建设计划，区域内的地方长官和监管者们正积极给予协助。
Firms are proposing ambitious transmission lines across the plains. The region's governors and regulators are mulling ways to help them.
地方长官管理本州行政机构，包括那些关于环境保护、野生物资源保护、或自然资源管理的机构。
A state governor oversees the state administrative agencies, including those agencies relating to environmental protection, wildlife conservation, or natural resource management.
我们所有的是一个网状的街道，街道尽头都是水泥墙和矿井，”支持迁移的帕斯科地区的地方长官FélixRivera说。
What we have is a network of streets that end at a cement wall and a pit, ” says Félix Rivera, the governor of the Pasco region, who favours the move.
就在前几个星期，他在此取得了一个重大的突破——在17年的僵局过后，冲绳县地方长官终于批准再建一个新设的美军驻日基地。
He chalked up a success a few weeks ago when, after 17 years of deadlock, the governor of Okinawa agreed that work could begin on a new American base on the island.
尽管地方长官的手下漏掉了定罪的证据，但是妻子们要比她们的丈夫智慧的多，她们很快弄清在那个暗无天日的农舍里一直发生的事。
While the sheriff's men miss the proof of her guilt, their more perceptive wives immediately spot what has actually been going on in the bleak farmhouse.
这是前马里兰州地方长官在Facebook上的朋友数目，当他在全州进行竞选活动，争夺他原有工作位置时，他在任何场合提到他的在线伙伴。
That's the number of people who support the former Maryland governor on Facebook, and as he campaigns across the state trying to get his old job back, he mentions his online PALS whenever he can.
五年前，在阿富汗群山逶迤的巴格兰省，北约官员为地方长官FaqirMamozai进行了一次实力展示的表演，以强调对该地区的安全承诺。
FIVE years ago, in the mountainous Afghan province of Baghlan, NATO officials mounted a show of force for the local governor, Faqir Mamozai, to emphasise their commitment to the region.
当地方长官及其属下抬头张望之际，在荷兰军官简•范霍夫（Janvan Hoof）的呼叫下，一群F-16战机呼啸而至巴格兰城上空。 机群加大油门俯冲直下，震耳欲聋的轰鸣声摄人心魄，令人难忘。
As the governor and his officials looked on, Jan van Hoof, a Dutch commander, called in a group of F-16 fighter jets, which swooped over the city of Baghlan, their thunderous afterburners engaged.
最后他去找地方上最高级的长官希望有公正对待。
Finally, he goes to see the highest official in the land, hoping for justice.
埃莱玛是我们的另一个护身符：作为一位地方行政长官，这位鲍里-姆代图的酋长在中阿瓦什地区的所有阿法尔部落中都享有极高的威望。
Elema would be another advantage: as a district administrator, the Bouri-Modaitu chief also commanded the respect of all the Afar clans in the Middle Awash.
就像我说的，长官。你该把你的工具袋丢在兵营1的。那边是你睡觉的地方。
Like I said, sir, best to drop off your kitbag In Barrack 1. That's where you're sleeping.
就像我说的，长官。你该把你的工具袋丢在兵营1的。那边是你睡觉的地方。
Like I said, sir, best to drop off your kitbag In Barrack 1. That's where you're sleeping.
应用推荐