本月份，国家地理频道要在离家非常近的地方观兽--后院的花园。
This month, National Geographic Channel takes a safari in a place a lot closer to home—a backyard garden.
要涂抹强烈的防晒油，若你要在靠近开阔水面、沼泽、湿地的地方观鸟就要考虑用杀虫剂了。
Always wear strong sunscreen and consider using insect repellent if you will be birding near open water, marshes or wetlands.
当你到偏远的地方观鸟的时候，要警醒并随时小心其它可能有进攻性的危险野兽，比如熊、麋鹿、狼、郊狼和美洲狮。
When birding in remote locations, be alert and aware of other potentially aggressive and dangerous wildlife, such as bears, moose, wolves, coyotes or mountain lions.
如果是在一个新地方，和持有不同价值观的陌生人在一起呢？
How about being in a new place, with strangers who hold different values?
这个地方还有一个观景的地方，美丽的景观向您敞开。
The place also has an observation ground from which a great view is opened.
最后，尽管你是在一个凉爽的地方且不是最热的时候观鸟也要随身携带一瓶水。
Finally, always take a bottle of water along, even if you are birding in a cooler location and not during the heat of the day.
待在阴凉处：为了减少太阳的曝晒和夏季的高温，要将观鸟的地方选在有大量阴凉的地方。
Stay in the shade: To minimize sun exposure and summer heat, choose birding locations with plenty of shade.
毫不奇怪，这个地方作为世界上最好的观鲸点而名闻遐迩。
No wonder this is renowned as one of the world's finest locations for whale-watching.
河岸走廊，茂密森林和僻静峡谷是完美的观鸟目的地，这是更凉爽去享受观鸟的地方，这里也同样受到莺科鸟和许多鸣禽的欢迎。
Riparian corridors, thick forests and secluded canyons are perfect birding destinations that are cooler to enjoy but are still popular with warblers and many songbirds.
付费用户可以在优酷网上的《盗梦空间》专页上欣赏到这部闻名全球、情节曲折的电影，前提是你的设备能在任何地方都能接入互联网，同时，你也可以与其它用户分享影评和观影推荐。
From Youku's dedicated Inception page, paying users can watch the famously twisty plotted film anywhere on any Internet-enabled device and share comments and film recommendations with other users.
这是一些非常有激情的观鸟者，他们很积极地努力为自己的观鸟名录上增添更多的鸟种。他们走南闯北，走遍所有有稀有或罕见鸟类报道的地方。
These passionate birders actively seek to add more birds to their life list, and they may travel extensively when rare or unusual birds are reported.
书店塞满了各种标题的书，如《一生必去的1000个地方》，《一生必看的1001幅画》，还有为高尚人士准备的——《一生必去50大观鸟地点》。
Bookstores brim with titles such as 1,000 Places to See Before You Die, 1001 Paintings You Must See Before You Die and—for the high-minded—Fifty Places to Go Birding Before You Die.
也许训练观想能力，同时在你以冥想的状态的时候可以离开物质层面一段时间，去到其他地方？
Perhaps practice visualizing whilst in a meditational state of mind that you are leaving the physicality for a time and going where?
马克思正是在费尔巴哈人的本质观缺失的地方，从实践活动入手深入探讨了人的本质。
Marx's view of human nature in Ludwig feuerbach's absence from the practice of place, probes into the essence of man.
贴士：近年来，古老的洛迪花园成为观鸟者爱去的地方。
Tip: In recent years, the ancient Lodi Gardens has become a popular spot for bird-watchers.
观想在我们围成的圈中心离地几尺高的地方有个光球，悬浮在地板上空。
Imagine inside the circle a ball of light a few feet across floating in the center of our circle in this room on the New Jerusalem, floating a few feet off the floor.
在这部纪录片中，你可以看到来自印度的场景，那些仅存的几处还有野生老虎生存的地方之一。《观虎》因它令人惊奇的摄影而获奖。
In the documentary, you can see scenes from India, one of the few places where tigers still live in the wild tiger Watch won an award for its amazing photography.
但我总是很高兴自己到一个新地方并不仅仅是走马观花。
But I was always glad that I was not just passing through a new place on a whirlwind tour.
尽管我不能称自己是一个严格意义上的观鸟者我的双筒望远镜来自一家牛津商店，我甚至没有一个定点观测的地方！
And though I wouldn't call myself a serious birder my binoculars came from an Oxfam shop and I don't even have a spotting scope!
巴黎之星绝不只是到巴黎圣母院、卢浮宫和艾菲尔铁塔这些地方走马观花般地看看那么简单。
A visit to Paris will never be quite as simple as a quick look at Notre-Dame, the Louvre, and the Eiffel Tower.
他寻找主角眨眼的地方，然后经常在那里作为他的切镜头处，认为在那个地方切镜可能是对观。
When the main character blinks , and often uses that as his cutting point, figuring that it's probably the most.
针对他的文学批评观点，分别从四个方面进行阐述，同时指出作者在文学批评观上与李健吾先生有异议的地方。
This text aims at Li Jianwu's literary criticism to discuss the contentious points of the author from Li Jianwu through four aspects.
高峰期每小时可通行2万人，是散布观景的好地方。
Peak hour can pass 20000 people, is a good place to spread the view.
我想住在一个孩子们很懂规矩，人们还有些许道德观，友谊天长地久的地方，那就是我所寻找的。
I wanna live in a place where children know how to behave, where people still have some sense of moral value, and where friendships are good and strong and last forever. That's what I'm looking for.
这里有很多小角落、裂隙和隐蔽的地方，有风景和很好的观景点。
What's great about the High Line is that there are nooks, crannies and hideaways. There are vistas and vantage points.
这里有很多小角落、裂隙和隐蔽的地方，有风景和很好的观景点。
What's great about the High Line is that there are nooks, crannies and hideaways. There are vistas and vantage points.
应用推荐