当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
所以地方经济从悬崖之上跌落。
非洲很多地方经济上落后于西方。
像众多其它城市一样，芝加哥地方经济困难重重。
The local economy, like that of so many other cities, has floundered.
几乎在所有的地方经济机器都已崩溃。
工资的这些差异最终会被纳入地方经济。
Those differences in wages end up being incorporated into the local economy.
这些资金将有直接的积极影响地方经济。
These funds will have a direct positive impact on the local economy.
当地居民担心，这些工作机会的流失将会重创地方经济。
People who live in the region are concerned possible job losses will create a downturn in the local economy.
但是最大的问题是安第斯山的很多地方经济并没有增长。
But the biggest problem is that economic growth is not reaching many parts of the Andes.
小额信贷给那些正苦于资本饥荒的地方经济带来了光明。
Microfinance is a promising way to get credit to parts of the economy that are starved of capital.
信阳应利用自身优势，大力发展乡村旅游，振兴地方经济。
Xinyang should utilize its advantages, develop greatly rural tourism and promote the economy development.
广西特色旅游资源丰富，对特色旅游资源的开发有助于振兴地方经济。
Guangxi is rich in tourist resources, whose development will invigorate local economy.
捐赠的书籍似乎无害，但这些书应该在当地购买，所以你支持地方经济。
Giving books seems innocuous, but those books should be purchased locally so you support the local economy.
在许多城市，推动私人小汽车的普及被视为促进地方经济增长的重要措施。
And in many cities, the popularization of private cars is viewed as an important sign of local economic growth.
在这种交互关系的作用下，企业家成为影响地方经济系统演化的关键变量。
Under such an interactive circumstance, entrepreneur becomes the key variable to influence the evolution of local economic system.
中等职业教育具有浓厚的地方性特点，依托于地区经济，同时又服务于地方经济。
Secondary vocational education is characterized by local traits, it relies on the local economy and also services to the local economy.
本项目旨在通过提高天气预报能力最大限度地降低气候变化和极端天气事件对地方经济的威胁。
The Project aims to minimize the threat to local economies from climate variations and extreme weather events through improvements in weather forecast capacity.
职业教育是从地方经济中产生的，又必须紧密地服务于地方经济，方能焕发勃勃生机。
Making great efforts to construct a high quality teachers 'group is a basic guarantee. professional education, brought from local economy, must service to local economy so that itself can grow well.
广告学专业没有固定的教育模式，需要结合高校的实际和地方经济文化的特点进行教学。
The school of advertising specialized fixed education pattern, has not needed to unify the university the reality and the place economical culture characteristic carries on the teaching.
工资的这些差异最终会被纳入地方经济。研究人员发现，高工资实际上还会转化为高房价。
Those differences in wages end up being incorporated into the local economy. The researchers find that higher wages actually translate into higher home values as well.
特区制度从局部入手，以求收到促进地方经济活力、实现地区产业聚集和地区示范的效果。
The aim to set up the special regions is to promote the local economy, accumulate the industries and set up a good example for other regions.
对优点和增长或不增长的利弊阿姆斯特丹斯希普霍尔机场，为地方经济带来的后果告知人民。
Informing people about the pros and cons of the growth or non-growth of Amsterdam Schiphol Airport and the consequences for the local economy.
区域性船商和地方性船商，多以城镇和草市为中心，对繁荣地方经济起着不可低估的作用。
The regional and local ship merchants mainly did their business in towns and small markets but they had made important cont5ribution to the prosperity of the local economy.
由风力发电机组、柴油发电机组和蓄电池组组成的智能电力系统在世界很多地方经济地运行着。
The electric system of intellectual faculties comprised with wind generating set, diesel generating set and battery is operating economically in a lot of place …
大力发展地方经济，壮大市域、县域财源基础，增强财政实力，为消化债务提供重要的财力支持。
Vigorously developing the local economy, strengthening of regional, county financial base, enhance the financial strength to absorb the debt to provide important financial support.
国家级的经济数据可能无法反映出地方经济的变化，隐藏在表象背后的真实情况会让人大吃一惊。
National economic data have the effect of masking regional changes. But beneath the surface they can have striking consequences.
鸦片经济是近代云南社会经济商品化过程中的一个重要问题，它曾对云南地方经济产生过巨大影响。
The opium economy, a typical phenomenon of the commercialization of Yunnan's social economy, had exerted great influences on the local economy of the province in her recent past.
鸦片经济是近代云南社会经济商品化过程中的一个重要问题，它曾对云南地方经济产生过巨大影响。
The opium economy, a typical phenomenon of the commercialization of Yunnan's social economy, had exerted great influences on the local economy of the province in her recent past.
应用推荐