许多州和地方社区增加了这种联邦政府援助。
Many States and local communities supplemented this Federal aid.
大量的联邦资金是按照人口数拨付给地方社区。
A big chunk of federal money gets Shared out among local communities by population.
不过，洛克·奈尔的怪异举止致使他被一个地方社区学院开除。
But Loughner's bizarre behavior caused him to be ousted from a local community college.
但是帕瓦茨说，地方社区的海啸早期预警系统挽救了很多生命。
But the tsunami early warning systems in local communities saved many lives, says Perwaiz.
融合：世界银行集团将加强地方社区参与采掘工业项目的程序。
Inclusion: the World Bank Group is to strengthen its procedures for local community participation with respect to extractive industries projects.
波士顿有着悠久的历史，支持世界各地的地方社区。
BCG has a long history of supporting local communities around the world.
他目前正在进行一项跟踪研究，以地方社区600多户人家为样本。
He is currently following more than 600 families from the local community sample in a longitudinal study.
目前，某些专项拨款支持地方社区有价值的项目，但其它的却不这么做。
Now, some of these earmarks support worthy projects in our local communities.But many others do not.
目前，地方社区通过土地地图绘制活动参与确定土地边界和所有权的工作。
Local communities are now involved in identifying land boundaries and ownership through the mapping sessions.
报告称，疑似苹果供应商排放出来的有毒物质已经遍布了地方社区。
The report says toxic discharges from suspected Apple suppliers have been encroaching on local communities.
互联网和你的地方社区内充满了对银行和金融机构设立借给买家钱。
The Internet and your local community are littered with Banks and financial institutions that are set up to lend buyers money.
如果想了解更多信息可以去联系你的地方社区中心，地区内的住宅或者家庭院落。
For more information contact your local community centre, neighbourhood house, or family place.
在营地和地方社区生活的许多人几乎得不到卫生保健，他们的状况可能会急剧恶化。
Many people living in camps and local communities have little access to health care and their situation could deteriorate quickly.
尽管存在安全关切，但在地方社区确定其优先重点时，水和灌溉系统的维修总是名列前茅。
Despite security concerns, when it comes to local communities deciding their priorities, water and repairs to irrigation have topped the list.
疫区当地的卫生当局正在与社会动员专家和宣传队密切合作，为地方社区提供关键性的信息消息。
The local health authorities in the affected area are working closely with social mobilization experts, and communication teams to develop key information messages for the local communities.
另一部分则可能与厌倦有关——厌倦看到同样的人在政界、荧屏、商界，甚至是地方社区中，享受成功。
Part, too, may relate to boredom with seeing the same people, in politics, TV, business, even in the local community, enjoy success.
我们既没有时间也没有资源去组织有2千万之多的活动参与者和数以千计的参加活动的学校和地方社区。
We had neither the time nor resources to organize 20 million demonstrators and the thousands of schools and local communities that participated.
大学专利转让的成果已经受到地方社区、州立法机磁、美国国会以及国外许多政策制定者的关注。
These results of university licensing have been noted with great interest by local communities, state legislatures, the US Congress, and many policy-makers abroad.
尽管如此，事故的发生还是让人们联想起联军其他机构一直尝试与地方社区所建立起的那种脆弱联系。
However, the incident immediately rebounded into the fragile links which other elements of the coalition had been trying to build with local communities.
整个无线电广播商业模式是建立在迎合地方社区群体、小型企业、地方学校，尤其是地方听众基础上的。
The whole radio business model is built around pandering to local community groups, small businesses, area schools and, above all, local listeners.
因此他加入地方社区巡逻组织，该组织充当警察的“耳目”，夜晚巡逻于街道，通报任何可疑的活动。
So he enlisted as a member of the local community patrol, an organisation which ACTS as "the eyes and ears" of the police, cruising the streets at night, reporting any suspicious activity.
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有，其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。
Over 75% of Mexico’s forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有，其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有，其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.
应用推荐