她的举动就像那地方是她的一样。
这个地方是对心灵的抚慰。
那个地方是不当班的警察们的常去之地。
他们最后参观的地方是颐和园。
没有其他地方是像它一样的。
想袭击这个地方是没有用的。
他工作的地方是这座城市的金融中心。
Where he works is considered the financial center of the city.
我最喜欢的地方是体育馆。
孩子读书最不愿意坐的地方是直挺挺的椅子。
The last place a child would sit to read is an upright chair.
另一个（放钱的）好地方是在夹克衫扣好的内袋里。
Another good place is in the buttoned-up inside pocket of a jacket.
在我的生命中一个非常重要的地方是我祖母的房子。
One place that is very important in my life is my grandmother's house.
一个值得参观的地方是位于九街的安妮·弗兰克之家。
另外一个你可以放置这类要求的地方是术语表或者数据字典。
Another place where you can put this kind of requirement is in the glossary or data dictionary.
如果地震发生时你在室内，最安全的地方是在坚固的桌子下面。
If you are indoors when the earthquake happens, the safest place is under a strong table or desk.
那地方是个喧闹之地。
一般说来，你住在什么地方是由你的工作决定的。
这场比赛另一值得注意的地方是该队经理人异乎寻常的表现。
The game was also notable for the bizarre behaviour of the team's manager.
那里最有名的地方是哪里？
尽管它很现代风，但这个地方是散发着自然和历史气息的。
我们去得最多的地方是食堂。
磨损最厉害的地方是哪里？
这意味着每天坐在不同的地方是个好主意。
This means it's a good idea to sit in a different place every day.
英国四分之三的地方是农田、城镇或城市。
Three quarters of Britain is covered with fields, towns or cities.
唯一没有蜘蛛的地方是最冷的地方、最高的山峰和海洋里。
The only places where there are no spiders are the coldest places, the highest mountains and the seas.
GPS全球定位系统最吸引人的地方是它在地球上达到了100%覆盖。
The most attractive point of GPS is its 100% coverage on the planet.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
他们唯一没有检查的地方是床底下，壁虎还是和以前一样大，而且终于吃饱了。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was big as ever and full at last.
火山岛物种都是从遥远的地方移植过来的，它们的组合在其他地方是找不到的。
Volcanic island species are all transplants from distant locations and exist in combinations not found elsewhere.
第一个出现类似现在的航空交通管制的地方是纽约市，很快，其它大城市也开始效仿。
The first region to have something approximating today's ATC was New York City, with other major metropolitan areas following soon after.
即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
应用推荐