我太紧张，讲到演说关键地方时不够有力。
My nervousness made me deliver the vital points of my address without sufficient punch.
当你被迫坐在一个地方时，你的脚跟会保持凉爽。
When you are forced to sit in one place, your heels stay cool.
他这样做了很多次，当他终于到达那个地方时，已经是晚上了。
He did this many times, and it was night when he finally got to the place.
当她看着它原来所在的地方时，它突然又出现了。
While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.
当谈到最喜欢去探索的地方时，德瑞克说：“我们就住在那里！”
When talking about the favourite places to explore, Dereck says, "We live in it!"
当他划到离村子一英里的地方时，他开始全力以赴，径直向对岸划去。
When he had pulled a mile above the village, he started quartering across and bent himself stoutly to his work.
他开始又哭又打嗝儿，当他被抬到那个地方时，他们不得不拖着他的手在地板上走。
He started to hiccup and weep, and when he was conveyed to the place, they had to drag him by the hands along the floor.
当她呆在WiFi信号覆盖的地方时，她就会有咳嗽、心脏病和剧烈的头痛等症状。
She had a cough, heart trouble and great pains in her head when she stayed at the places covered with WiFi signals.
第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
当史前人类来到一处新地方时，一些奇怪的事情发生在大型动物身上，那就是它们突然灭绝了。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.
这对夫妻刻薄的关系并不浪漫，但这也展示了他们作为夫妻前往一些黑暗的地方时最出色的作品。
The pair shares a vitriolic relationship which is hardly romantic, but it showcases some of their finest work as they head to some dark places as a couple.
当我在做一些我不想做的事情，或者当我在一个我不想呆的地方时，我就用手机让自己的注意力转移到其他地方。
When I'm doing something I'd rather not do, or when I'm someplace I'd rather not be, I use my phone to port myself elsewhere.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
大多数地方时在夏威夷的大岛上。
他们走到山的更低的地方时，雪变成雨了。
The snow turned to rain when they got further down the mountain.
很多人旅游到新地方时为什么参观博物馆？
Many people visit museums when they travel to new places. Why do you think people visit museums?
当观众在其他地方时，为何要浪费你的精力？
当问及他有什么感到愧疚的地方时，他毫无迟疑。
而当我散布或在其他地方时，我也无法集中精神。
If I try going for a walk or sitting somewhere else, my mind doesn't focus.
首先，当到达目标元素开始的地方时设置这个变量。
First, that variable is set whenever the start of the target element is reached.
爬到高一点的地方时他又跳又爬，就好象是只松鼠。
As he got higher he jumped and climbed as if he were a squirrel.
当我们来到一处狭小的地方时，我注意到人们低下头来。
When we came to a narrow place in the road, I noticed people ducking.
当它们潜入特别深的地方时，就用储存在血液和肌肉中的氧气。
When they sink to extraordinary depths they rely oxygen stored in their blood and muscles.
但是当我用火钳拨开一块地方时，这样的牺牲可真是太痛苦了。
But when I proceeded to open a place with the poker, the sacrifice was too painful to be borne.
当你尝试改变生活中不好的地方时，发现生活之美会让你的心暖洋洋。
Seeing the good in your life will allow you to keep your heart fed while you work to change the more unsavory parts. Try it.
当赋值出现在包中，而不是出现在发生报错的地方时，进程会被明显地破坏。
This process can be particularly frustrating when the assignment occurs in a package other than the one in which the error was signaled.
当赋值出现在包中，而不是出现在发生报错的地方时，进程会被明显地破坏。
This process can be particularly frustrating when the assignment occurs in a package other than the one in which the error was signaled.
应用推荐