但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
第二年春天，万帕诺亚格印第安人向殖民地居民传授了种植玉米和其他地方作物的技巧，并教会新移民如何狩猎和捕鱼。
The following spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn (maize) and other local crops, and also helped the newcomers master hunting and fishing.
Sarkozy先生，其出身的本源就是世俗的和犹太人的，相对教会来说，就是从外部世界遥远的地方来的。
Mr Sarkozy, whose own roots are secular and Jewish, speaks of the church from an outsider's distance.
很奇怪科普特基督教会想要去这个地方。
许多人都是从大老远的地方跑来，像打着神谕标语：“我们另可在和平中洒汗也不愿在战争中流血。” 的印度天主教会。
Plenty of people came from further afield, like the Catholic Bishops' Conference of India, with a Delphic slogan: “We would rather sweat in peace than bleed in war.
对教会来说，这早已为地方堂区、教区、全国及区域教会提供不算昂贵但千载难逢的机会。
And for the Church, this is an unmatched, relatively inexpensive and already available opportunity at a local parish, diocesan, national and regional level.
而且，和其它地方一样，教会的邪恶影响力现在极大地减弱了。
And, as elsewhere, the church's baleful influence is now hugely diminished.
我很高兴学了一点本地方言，也教会村民们一些英语短语。
I've enjoyed learning a bit of the local Krio dialect, as well as helping the guys with their English phrases.
你在教会里是个大人物。只要有你的祝福来保护我，我什么地方都敢去。
You are a great prince of the Church, I would go anywhere with your blessing to protect me.
世上实在没有其他地方可与教会相比拟！
她不确定自己是否信神，但她觉得自己需要交朋友，她觉得教会可能是社交联谊的好地方。
She wasn't sure she believed in God. But she knew she needed some friends and thought a new church might be a great place to socialize.
为地方喜欢教会，剧院，医院等。您能设置力量将交换您的电话的事件当您来那里！
For places like church, theater, hospital etc. you can set a power off event which will just switch your phone off as soon as you come there!
他们的教会都各有不同的尺寸和丰富性，根据需要来的地方。
Their churches varied in dimensions and richness, according to the exigencies of the place.
对IBM科学家们而言，最困难的地方在于教会沃森怎么样去理解人类的声音。
BOB DOUGHTY: One of the most difficult things the scientists at IBM needed to "teach" Watson was how to understand the human voice.
教会不是个完美的地方，乃是个学习的地方。
如果你的马把头抬高到你够不到的地方，你就需要教会他低下他的头。
If your horse raises his head out of your reach, you will need to teach him to lower his head.
有一个人，虽然从未参加过任何主日崇拜，他却奉献了大笔金钱，帮助我们的教会从破旧的货仓搬到一个新的地方聚会。
One man gave a large sum of money to help move our church from a rundown warehouse to a new facility-though he had never even attended a worship service.
一个不确定的时期后的罗马，尤其是在，这是其他地方的主教会议谴责和主教在亚洲。
After a period of uncertainty, especially at Rome, it was condemned by synods of bishops in Asia and elsewhere.
然而，一旦导火线被点燃，教会作了一个致命性的决定：他们把此事件看为是微不足道之地方性的事件，而让路德所属的奥古斯丁社团去处理。
Once the fuse had been lit, however, the church made a fatal error: she allowed the Augustinian Order, to which Luther belonged, to deal with the problem as if it were a minor local difficulty.
然而，一旦导火线被点燃，教会作了一个致命性的决定：他们把此事件看为是微不足道之地方性的事件，而让路德所属的奥古斯丁社团去处理。
Once the fuse had been lit, however, the church made a fatal error: she allowed the Augustinian Order, to which Luther belonged, to deal with the problem as if it were a minor local difficulty.
应用推荐