戈什先生用魔力引起了一种令人震颤的地方感。
地方是一个充满意义的空间，地方感是地方的感觉结构。
Tourist destinations are places, tourist experience is a sense of place.
其中，以人的地方感为主线，揭示地域文化的空间隐喻成为研究的重要部分之一。
The new discipline studies the features, formation and development of regional cultures from unique perspectives of which space metaphor becomes an important approach.
18一个不安全的家-如果你在家感不到安全那么你永远不可能在其他地方感到安全。
An unsafe home. - If you don't feel safe at home you'll never feel safe anywhere.
人们在任何地方都有第六感。
即使是经常去的地方，我也没有一种归属感。
I don't really have a connection where I've got like a place that I go a lot.
你从这种新的力量感中得到很多乐趣——你可以站在任何你能站的地方。
You got much pleasure from this new feeling of power—you'd stand everywhere you could.
那地方跟这里也差不了多少，只是没有时间感，因为空气稀薄那里的东西都“拉得长长的”，还真令人失望。
Disappointingly, the whole place was much like here, but with no sense of time and with everything "strung out further" in the thinner atmosphere.
我喜欢它的工业感，和公寓的其它地方形成反差。
I love how industrial it is in comparison to the rest of space.
小城家家不须设防，也有一个受谣言包围的奇怪家庭，有等级的分化，也有等级的归属感；总而言之，是一个虽然自负但却安全的地方。
It was a place of open doors, of the one strange family about whom everyone gossiped, and of petty hierarchies and loyalties; a place both smug and safe.
美国这个心脏地带的使命感比国内任何一个地方都更为明显。沿着铁道，有许许多多联系紧密的社区，它们横跨美国大平原，霍尔·科姆就是其中的一个。
Nowhere was this sense of purpose more evident than in the US heartlands, with their hundreds of tight-knit communities, like Holcomb, scattered along railway lines across the Great Plains.
其实不用牺牲旅行的舒服感，要故意到某些地方才能成为绿色旅行者。 其实不管你是去大城市或者小乡村旅行，住小的环保旅馆或者奢侈性的酒店，作为乐活旅行者仅仅要做的只是：尽力去保护所到之处。
You don't need to sacrifice creature comforts or go off into the middle of nowhere to be a green traveler; you can visit big cities or small villages, and stay in small ecolodges or luxury hotels.
但是，不仅仅是这些，顶级套房还应提供地方特色和历史沧桑感，并搭配必备的高科技设备。
But some go beyond that, providing a sense of place and history along with the requisite technological toys. NEWSWEEK scouts out some of the world's best suites.
之后，他去这些地方旅行，寻求满足感的秘密所在。
He then travelled to these places in search of the secrets of contentment.
我觉得那些学校是阿富汗幸福感最强的地方。
Those schools felt like some of the happiest places in Afghanistan.
用这种方式参与到这座城市里增强了我们每个人的使命感，巩固了我们和我们所居住的地方的联系。
Being involved in this way has given each of us an increased sense of purpose and strengthened our ties to the place we live.
对于许多人来说，他们更喜欢在一个干净，有安全感，方便的地方见面。
For a lot of people they are a cleaner, more safe, convenient place to meet up.
“我们希望打破这个地方的神秘感，尽管这很危险也令人伤感，”说这些话时，欧德正走过贫民窟，这是他出生的地方，也是他现在生活的地方。
"We want to demystify this place, that it is so dangerous and sad," said Oduor as he walked through the slum where he was born and still lives.
鳄鱼有非常敏锐的方向感。即使它们被捉住并带到了很远的地方，它们也会本能地利用这种方向感回到原来的地方。
Crocodiles have an acute sense of direction, and even if they're captured and moved far away, they have an instinct to use that sense to get back to where they were.
“想去某个地方逃避阴天并不会产生幸福感，”他说。
“Happiness does not come from wanting to be somewhere else, ” he said.
随后，她说她要去别的地方寻求满足感。
She later said she was going to seek satisfaction elsewhere.
首先要确定你到底想摆脱哪种负面情绪，是对蜘蛛的恐惧还是对某些人的不自在感又或者是对某些地方的不适感。
Identify what emotion you want to get rid of, be it fear of spiders, uneasiness about some kind of person or dislike of some place.
的确，贫困，尤其是极端的贫困，可以增加人们的屈辱与无力感，特别是在那些贫富差距正在增长的地方。
Sure, poverty, especially in the extreme, can add to people's sense of humiliation and powerlessness, particularly where the gap between rich and poor is growing.
不要有负罪感。去林荫路上旅行，甚至可以尝试去下一个县城，或者是去国外，但是不要去是你感到有负罪感的地方。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
你不会就为一些放错地方的正义感而干掉我……
You won't kill me out of some misplaced sense of righteouness...
“圣殿”活动最重要的前提是要提供一个解决人们分歧的最好地方，并在其中建立信任感。
A core premise of the Sanctuary work is that the best place to resolve differences among people and to create trust is in the community.
想像一个能给你带来快乐和放松感的地方。
This involves imagining a place where you feel happy and relaxed.
想像一个能给你带来快乐和放松感的地方。
This involves imagining a place where you feel happy and relaxed.
应用推荐