地方性知识是一个具有文化属性的广泛概念。
Local knowledge is a general concept with cultural attribute.
如果在普适性的同时，又能回应地方性知识的挑战？
How can it become universal on the one hand and response to the challenges of local knowledge on the other hand?
文学与批评的“地方性知识”如何走出“一城一地?。
How can "the local knowledge" of literature and criticism go beyond its geographical confines?
中国传统调解制度是植根于中国传统社会的“地方性知识”。
The Chinese traditional mediation system is a kind of "local knowledge" which rooted in Chinese traditional society.
理解法律是一种地方性知识，从我国乡土社会更容易得到答案。
To understand the law is a kind of local knowledge, if we analyze from the rural society will be easier to get the answer.
第二部分描述乡镇司法所面对农村中民间法等乡土“地方性知识”；
The second part describes the situation that township judicial is facing the tradition of a large number of folk laws and the lack of rule of law in rural community.
研究了地方性知识与普遍性知识的关系，指出普遍性知识的理想特性。
We too research relations between local and universal knowledge, open out perfect and.
您认为，以普适性为目标的法哲学如何在普适性与地方性知识之间进行调整？
In your opinion, how does legal philosophy, which is aiming at universal, to adjust between universality and local knowledge?
他的阐释理论中的“深描”和“地方性知识”成为人类学领域里的重要概念。
His theories on "thick description" and "local knowledge" become important concepts in the field of anthropology.
强调民间表述和地方性知识体系，是我们深入理解民间文化传统的有效途径。
Yet the effective approaches for us to understand deeply the folk cultural custom stress on folk explanation and local knowledge system.
本文所探讨的“地方性知识”并非是某种特定的知识，而是一种新型的知识观念。
The "local knowledge" discussed in this article is not a certain kind of knowledge, but a new-type conception of knowledge.
因为，小国的成功故事往往容易被人们视为一种偶然现象，或者一种地方性知识。
Because the success story of small countries is often easily seen as an occasional occurrence, or a kind of local knowledge.
经济法扎根于生活场景之中，是一种地方性知识，承载着强烈的民族信念和民族使命。
As a kind of local knowledge, the economic law takes root in the life scene, and bears the weight of strong national faith and strong national mission.
事实上，民间艺术作为一种“地方性知识”，其众多的表演者和观者都是“文化持有者”。
In fact, the civil art is the exactly typical"local knowledge", the actors and viewers are"the culture holders".
而对于教育理论研究中“普遍主义”的消解是被一种叫做“地方性知识”的知识观来完成的。
However, the dispelling of the universalism in the educational theoretical research is accomplished by a kind of knowledge outlook called "local knowledge".
在评述跨文化传播的典型研究视角的基础上，提出从地方性知识的视角研究跨文化传播的新思路。
The paper puts forward the idea to study cross-cultural communication from the prospective of the local knowledge, and explains the function, methodology of the prospective.
社会科学在某种意义上作为一种地方性知识，“本土化”日益成为其在广大非西方国家的鲜明色调。
Social science, in a sense, is a kind of local knowledge and the "localization of its has become an significant feature in many non-western countries."
在文化人类学中，吉尔兹提出地方性知识概念，它强调了在特定环境中形成的具有文化特质的知识。
In cultural anthropology, Clifford Geertz proposes the concept of local knowledge, which emphasizes the knowledge of cultural traits form in a particular environment.
多数个人对于互联网上内容的了解提高了他们对于此类地方性知识(local knowledge)的占有。
Much of individuals' awareness of content on the Internet arises from their possession of such local knowledge.
在人类社会的演进过程中，始终存在着普遍性知识与地方性知识的并驾齐驱，在各自的领域发生着作用。
In the course of gradual progress of the human society, universality and local knowledge exist throughout, which have effects in each field.
在人类社会的演进过程中，始终存在着普遍性知识与地方性知识的并驾齐驱，在各自的领域发生着作用。
In the course of gradual progress of the human society, universality and local knowledge exist throughout, which have effects in each field.
应用推荐