这样一来，就可以让地方工作人员来改变儿童的生活。
This then empowers the local staff to transform children's lives.
很多地方工作人员看起来就是因为他们的粗鲁而被挑选出的。
Some of the local staff there seem to have been hand-picked for their rudeness.
我的地方政府和全体工作人员与种族歧视水火不容。
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.
医院工作人员在此期间照顾它，现在一个动物保护协会正在帮助它找收养的地方。
Hospital staff took care of it during the period, and now an animal protection association is helping it get adopted.
在监测暴发时，世卫组织驻平壤工作人员正在与粮农组织的地方和区域办事处密切合作，该组织也在提供专门技能。
In monitoring the outbreak, WHO staff in Pyongyang are working closely with the FAO local and regional offices, which are also offering specialized expertise.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
地方和国际工作人员在继续确定为接触病毒创造机会并从而使暴发持续的文化习俗。
Local and international staff have continued to identify cultural practices that create opportunities for exposure to the virus and thus allow the outbreak to continue.
需要较少的工作人员，降低费用，可以适用于节约成本的骗术，已经证明在其他地方工作。
例如，一些设备使用起来很复杂，这对缺少训练有素的工作人员的地方而言，并不适合。
Devices which are complicated to use, for example, are not appropriate in Settings where there is a shortage of trained staff.
成群的顾客和工作人员依然在泰姬酒店内各处躲藏。酒店的有些地方陷于火海。
Groups of hotel guests and staff remained holed up throughout the Taj, parts of which were on fire.
工作人员都很感动，他们任命山姆为名誉“娱乐总管”，他的工作就是向工作人员提出自己的意见-以确保让博物馆成为孩子们一天中最好玩的地方。
Staff was so impressed they appointed Sam an honorary "Director of fun" and his job will be to bosses how he thinks they can ensure the museum is the most fun place for kids to spend a day out.
今后，英国东部诺福克郡布雷克兰地方议会的工作人员吸烟所花时间将不计薪酬。 该提议于今年早些时候获得通过，并于本周一生效。
Staff at Breckland Council in the eastern English county of Norfolk will no longer be paid for time spent smoking after proposals agreed earlier this year came into force on Monday.
工作人员一直都忙着从四个机组厂房中排出高辐射积水并找个安全的地方把水存放起来。
Workers have been scrambling to remove the radioactive water from the four units and find a place to safely store it.
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards .
英格兰东部一家地方议会日前规定，工作人员若想出去抽根烟休息一下必须打卡。
Workers at a district council in eastern England must now clock off and back on if they take a cigarette break.
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards。
丰台搬家的工作人员介绍，在选择搬家公司的时候需要注意的地方主要有四个方面。
Staff of the fengtai move, in choosing a moving company mainly has four aspects need to pay attention to place.
或使用地方劳动密集的工作人员种植自己的生产能力。
Or use a place to labor-intensive staff grow their own production capacity.
虽然在市区的某些地方，淹水时间可能持续一个月以上，社区工作人员说，他们担心的，还是水灾对经济发生的长期影响。
While the flood waters could last for a month or longer in some parts of the city, community organizers say they are worried about the longer term economic impact.
英格兰东部一家地方议会日前规定，工作人员若想出去抽根烟休息一下必须打卡。
Workers sat a district council in eastern England must now clock off and back on if they take a cigarette break.
工作人员把大猩猩模型放在一个地方进行拍照。
Workers put the model of the gorilla in one position and took a picture.
工作人员把大猩猩模型放在一个地方进行拍照。
Workers put the model of the gorilla in one position and took a picture.
应用推荐