FIRA的正式地区性 的协会在北美洲和韦斯特印度地方区域提供橄榄球上 的新闻和信息，包括墨西哥。
Official regional association of FIRA provides news and information on rugby in the North America and West Indies region, including Mexico.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
他们说，这种危险可能会持续下去，直到海浪到达内陆坚硬的岩石区域，这些地方的岩石不会像石灰岩那样受到侵蚀。
The danger is likely to continue, they say, until the waves reach an inland area of hard rock which will not be eaten as limestone is.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
大多数欺凌行为发生在有柏油操场的学校；欺凌行为发生最少的地方在鼓励儿童去探索的自然区域。
Most bullying is found in schools where there is a tarmac playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore.
浮游生物通常在海洋表面附近某些含氮化合物浓度足够高的区域大量繁殖，而海洋表面正是浮游生物生存的地方。
Plankton generally thrive in areas of the ocean with sufficient concentrations of certain nitrogen compounds near the surface, where plankton live.
收割下来的枝叶会将有毒的化合物转移到远离这片区域的地方，它们将被焚烧或者用作堆肥，回收金属物质用于工业用途。
A harvest of the shoots would remove the toxic compounds off site to be burned or composted to recover the metal for industrial uses.
他还敦促地方议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内外卖店不能营业。
He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.
那是大脑的高级区域使人进食过量或饮食不足的地方吗？
Is that the point where higher-order areas of the brain nudge a person into overeating or undereating?
我们的思想和行动必须是地方、区域和全球性的，我们必须共同努力，统一行动。
Our thinking and action must be local, regional and global and we must work and act together.
但是另外一些颗粒由于太小了，它们能飘到离火山更远的地方，并在有飞机飞行的区域停留很长时间。
But because the particles were so small, they travelled a longer distance from the volcano and remained in the area where the airplanes fly for a much longer time.
他还会访问这块区域的其它地方，包括约旦河西岸，沙特和埃及。
He will also visit other places in the region, including the West Bank, Saudi Arabia and Egypt.
有一部分地方议会向它们所在区域的学校推荐了这些书和课程计划。
A number of councils have recommended the books and lesson plans to schools in their area.
战略还要求全体相关利益者在全球、区域和地方水平上采取行动以改善人口饮食和身体活动模式。
The Strategy calls upon all stakeholders to take action at global, regional and local levels to improve diets and physical activity patterns at the population level.
在监测暴发时，世卫组织驻平壤工作人员正在与粮农组织的地方和区域办事处密切合作，该组织也在提供专门技能。
In monitoring the outbreak, WHO staff in Pyongyang are working closely with the FAO local and regional offices, which are also offering specialized expertise.
由于有限的覆盖区域，看来好像总是正确的计划用在错误的地方。
Due to limited coverage areas, it can seem as if it s always the right plan in the wrong place.
气候变化是需要认识并预见的具有地方或区域特点的全球现象。
Climate change is a global phenomenon with local or regional features which needs to be understood and anticipated.
对教会来说，这早已为地方堂区、教区、全国及区域教会提供不算昂贵但千载难逢的机会。
And for the Church, this is an unmatched, relatively inexpensive and already available opportunity at a local parish, diocesan, national and regional level.
如果你就读的学校是被正规的区域机构认可的合格学校，很多地方都会接受你的学位。
If your school is accredited by the proper regional agency, your degree will be accepted pretty much everywhere.
此外，世行集团还将进一步强调与地方及区域公司合作。
In addition, the Bank Group will put an increased emphasis on working with local and regional companies.
而这个区域周围的地方则更擅长察觉位移、影子、光亮及黑白对比。
The area around the fovea is better at detecting motion, shadows, and stark, black and white contrasts.
凡是向已有地方排放标准的区域排放大气污染物的，应当执行地方排放标准。
Units that discharge atmospheric pollutants in areas where the local discharge standards have been established shall observe such local standards.
他们说，尽管有些地方因为区域气候和沿海径流的的不同而存在差异，但从长期角度来看，全球范围内的浮游生物减少趋势是“不容置疑”的。
They said that although there were variations in some areas due to regional climate and coastal run-off, the long-term global decline was "unequivocal".
上节课我们停止的地方，德国区域销售经理Cindy，正询问NicK如何衡量新培训计划的成功。
Where we left off, Cindy, the regional sales manager for Germany, is asking Nick how they will measure the success of the new training program.
这种情况似乎肯定在明年5月到期的地方和区域选举中更加严重。
It seems sure to do badly in local and regional elections due next May.
原因是Tivoli区域必须能够同包括主机和Tivoli服务器在内的所有用户通讯；前者使文件可见，后者是区域建立的地方。
This is due to the fact the Tivoli region must be able to communicate with all the clients including the host from where the files are visible with Tivoli server where the region is created.
段落细节区域(就是您的工作完成的地方)。
段落细节区域(就是您的工作完成的地方)。
应用推荐