议员们正在研究地方事务中出现的一些可能情况。
The council are examining possibilities which are opening up in local affairs.
还有一个在哥本哈根，名为国际地方事务研讨会。
One in Copenhagen is called the International Workshop for Local Affairs.
检讨结果显示，市民普遍希望保留区议会，不少更认为应加强区议会在地方事务方面的谘询和监察功能。
The review found that the public was generally in favour of retaining the Boards and many felt that their role in advising government and monitoring services at the district level should be expanded.
例如，如果在购买旅行计划的地方建立事务，那么航空预定部分也许在饭店、汽车、高尔夫、正餐、巡航等部分之前完成。
For example, if a transaction is established where a travel itinerary is purchased, the air reservation portion may complete prior to the hotel, car, golf, dinner, cruise, etc. portions.
了解应用程序在各个层次上的性能以及如何处理每类事务或存在延迟的地方，这是至关重要的一个方面。
Understanding how the application is performing on each tier and for each class of transaction or where latency exists in the code is crucial.
装配编辑器突出显示事务被传播的地方。
The assembly editor provides highlighting to show where a transaction is propagated.
这是在流管理持久化中使用只读事务优于使用非事务性数据访问的地方。
This is a great advantage of using read-only transactions over non-transactional data access in flow-managed persistence.
在伊拉克事务上的清白也许可以让法国在英美不受欢迎的地方发挥作用。
Untainted by Iraq, France may be able to help in places where America and Britain are unwelcome.
在一个有状态应用程序中，用户可以导航到站点的许多不同的地方，并执行多个事务，但是他将一直维护着他自己惟一的身份。
In a stateful application, a user may travel to many different parts of a site and perform multiple transactions, but he will always maintain his unique identity.
美国，目前唯一真正能给以色列和巴勒斯坦当头棒喝的力量，却为其他地方的事务焦头烂额。
The United States, still the only power that can really bang Israeli and Palestinian heads together, has been preoccupied elsewhere.
为了使用EnterpriseReplication，首先需要正确配置一些服务器和表：数据将在这些服务器之间传输；这些表是识别事务以便复制的地方。
In order to use Enterprise Replication, you first need to properly configure the servers between which data will be transferred and the tables where transactions will be identified for replicating.
Supports事务属性也是我发现大多数开发人员未完全理解或掌握的一个地方。
The Supports transaction attribute is another one that I find most developers don't fully understand or appreciate.
东非地区的空中客运中心内罗毕(排在约翰内斯堡与比勒陀利亚之后)，已经成了非洲的一块重要地方，人们在这里所做出的决定会影响到非洲其它国家的种种事务。
Nairobi, the region's air-traffic hub, has become the place in africa-after Johannesburg and pretoria-where people come to make decisions affecting swathes of the continent.
该数字有用的地方是它增加的速率，因此定期收集它的绝对值并跟踪每次读取数据之间的增量可以反映事务提交的速率。
The number's useful aspect is the rate at which it increases, so collecting the absolute number on a regular period and tracing the delta between readings reflects the rate of transaction commits.
同时，真正的阿富汗地区事务的行动将在其他地方继续展开，例如本月印度和阿富汗之间达成的双边战略协议。
Meanwhile the real action on regional Afghan affairs will continue elsewhere, such as in this month's bilateral strategic deal between India and Afghanistan.
而其他的企业计划将更多的事务放在俄罗斯以及欧洲的其他地方。
Others plan to serve up more business in Russia and elsewhere in Europe.
楼房可能很脆弱，他们随时可能被烧毁，所以我们如何确保，在另一个地方我们的数据也有备份，这都是比较简单的事务。
Buildings are flaky they burn down all the time, so how do we make sure that there is a remote copy of your data in another location, that's the simple stuff.
这些方面也会在国家和地方级决定社会如何组织各项事务，从而产生各种形式的社会地位和等级制度。
These in turn shape the way society, at national and local level, organizes its affairs, giving rise to forms of social position and hierarchy.
他们抗争的理由之一是来自不同地方的议员的权利有所不同，苏格兰的议员可以对英格兰事务的法律投票，但英格兰的议员却无权参与苏格兰议会的事务。
Currently an MP from Scotland can vote on legislation which affects only England but MPs from England (or indeed Scotland) cannot vote on matters devolved to the Scottish parliament.
民族自治地方自主管理本民族、本地区的内部事务。
In places of ethnic autonomy, ethnic and local affairs are managed locally.
事务启动和结束的地方被称为 事务划分（transaction demarcation）。
Where a transaction starts and ends is referred to as transaction demarcation.
你必须意愿自己超越某一不服务提升的模式，或意愿自己进入一个新的服务提升的事务或居住的地方。
One must will oneself beyond certain patterning that does not serve ascension, or will oneself into a new preoccupation or place of living that serves.
我国地方上的人才积极参与社会事务。
The local talents in our country take an active part in social affairs.
生活有秩序。各样东西放在一定地方；各项日常事务应有一定的处理时间。
Order: Let all your things have their places. Let each part of your business have its time.
所谓佃田实际上和屯田一样，而屯田带有军事色彩，佃田则具有民政性质，具体事务由地方的掾、吏来经管。
The so-called Tsukuda in practice and Mita same, and Mita with a military color, Tsukuda then have a civilian character of the specific matters by local puisne, clerks to administered.
美国是一个以移民为主的联邦制国家，在教育行政管理上是典型的地方分权制，由各州自己来确定教育事务。
The United States is a federal country which is made up of many foreign immigrants, the educational administration is the typical right division, each state manages its own education.
是否，据其所知，其管理或行为涉及新加坡或其他地方的事务。
Whether he has ever, to his knowledge, been concerned with the management or conduct, in Singapore or elsewhere, of the affairs of.
是否，据其所知，其管理或行为涉及新加坡或其他地方的事务。
Whether he has ever, to his knowledge, been concerned with the management or conduct, in Singapore or elsewhere, of the affairs of.
应用推荐