让人气愤的一点是，伦敦的待遇同全国其他地方不同。
One sore point is the treatment of London in relation to the rest of the country.
“我想这里一定和您之前待的地方不同。”玛丽修女继续说着。
"I expect it was very different where you were before," Sister Mary went on.
跟加拿大其他地方不同，驼鹿在纽芬兰没有天敌，这里野生狼群已经灭绝。
Unlike in the rest of Canada, the moose has no natural predators on the island, where the native wolf went extinct.
与便携式计算机随着拥有者去所有地方不同，必须被携带者从一个地方到另一个地方的垫子是一种失败。
Whereas portable computers go everywhere with their owners, the pad that must be carried from place to place is a failure.
康普顿把球发到这儿，发到那儿，每一次击球都打到不同地方。
Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.
我喜欢到不同地方旅游。
他喜欢到不同的地方散步。
你需要两个放在不同的地方吗？
通过旅行，我们可以欣赏不同地方的壮丽景色。
By traveling, we can feast our eyes on the spectacular scenery in different places.
在周末，我和我的同学去省内不同的地方旅行。
On weekends, my classmates and I took trips to different places around the province.
不同地方价钱差异很大，但总体来说还能接受。
The price varies a lot in different places, but generally it's OK.
这意味着每天坐在不同的地方是个好主意。
This means it's a good idea to sit in a different place every day.
为了在短时间内完成任务，他们去了不同的地方。
They went to different places to finish tasks in a short time.
是的，但是你必须承认现在的世界是一个非常不同的地方。
Yes, but you must admit the world's a very different place now.
这份责任让她每周都要去很多不同的地方——警察局、法院和医院。
This responsibility takes her to many different places every week—the police station, the court and the hospital.
这个伟大的国家与世界上任何其他地方都截然不同。
This great land was entirely different from any other place in the world.
他说，这次衰退与上次不同的地方在于，市场上仍然有买家。
What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market.
世界上许多地方都在不同的日子庆祝，主要是在3月、4月或5月。
It is celebrated on different days in many parts of the world, mostly in March, April or May.
他们在不同的地方为人们打开门。
这方面尤其如此，因为贵国那个地区的不同地方差别很大。
This is especially so, since there are such vast differences between the various places in that part of your country.
尝试在不同地方使用不同的笔刷。
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
新年聚会可以在不同的地方举行。
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
不同的地方有不同的主食，比如亚洲主食米饭，欧洲主食小麦，非洲主食高粱和小米，美洲主食玉米。
In certain locations things were dominated by certain cereals; rice in Asia, wheat in Europe, sorghum and millet in Africa, and maize in the New World.
不同的地方喝不同的茶。
不同地方的人喜欢不同的食物。
我们生活在不同的地方，说着不同的语言。
不同地方的沏茶方式各有不同。
不同地方人们成年的年龄不同。
应用推荐