儿科医生迈克尔·约格曼表示，孩子们玩电子设备会妨碍他们积极地探索世界。
Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman.
我们必须极其小心地探索这个可能性。
所以我们必须不懈地探索深究。
“快乐地探索”意思是成为一个探索者。
其他技术帮助团队更充分地探索他们正在解决的问题。
The other techniques help the team to explore the problems they are solving more fully.
在家里，爱迪生可以随心所欲地探索最使他感兴趣的事物。
There he was allowed to explore the subjects that most interested him.
现在，让我们更加详细地探索表本身的创建工作。
Now let's explore the creation of the table itself in greater detail.
学期论文给你更详细地探索某一个领域的机会。
The term paper is an opportunity for you to explore one area in more detail.
是什么激励着人们对知识的海洋进行无畏地探索？
What inspires people's knowledge of the ocean to explore fearlessly?
生命的全部的意义在于无穷地探索尚未知道的东西。
The whole significance of life lies in the endless exploration of what is yet to be known.
在下一章文章中，我将更加深入地探索Groovy的动态特性。
In the next article, I'll explore the dynamic nature of Groovy with you in greater detail.
格洛斯特路火车站是一步之遥，让旅客可以轻松地探索城市。
The Gloucester Road train station is steps away, allowing travelers to explore the city with ease.
很早以来，我们使用角色扮演来安全地探索我们周遭的世界。
From an early age, we use role playing as a way to safely explore the world around us.
在本文中，我们将稍微详细地探索如何使用以下工具从何处查找该信息？
In this article, we will explore in a bit more detail where to find that information using.
带上手电筒步入印第安隧道，大约有30英尺高50英尺宽，便于更好地探索。
Grab a flashlight and head to Indian Tunnel, which, at 30 feet high and 50 feet wide, allows for comfortable exploring.
国际观月夜是美国航空航天局最近的项目，目的在于近距离地探索月球。
InOMN has grown out of NASA's most recent missions to explore the Moon up close.
古往今来人们一直往想健康长寿的秘方，为了追求长寿而不断地探索。
People have been looking forward to the secret recipe of a good health and a long life.
我们会在《第13章-应用程序设计》的“可伸缩的抽象”中更多地探索这个概念。
We will explore this idea in greater detail in the section called "Scalable Abstractions" in Chapter 13, Application Design.
他们会从中得到乐趣并受到鼓舞，从而进一步深入地探索这一令人激动的言语领域。
They will enjoy them and it may encourage them to wider explorations in this exciting field of speech.
水平层地面上建有女儿墙，让人可以逐渐地探索海平面最终发现利马湾。
The ground in horizontal tiers with parapets allows to gradually discover the horizon and finally the bay of Lima.
因为还没有时间悠闲地探索其他任何事情，他们可能还不知道自己的兴趣所在。
They may not even know what their interests are since they haven't had time to leisurely explore anything.
生活的全部意义在于无穷地探索尚未知道的东西，在于不断地增加更多的知识。
The whole meaning of life lifes in the continuous exploration has yet to know things, is constantly adding more knowledge.
他认为，他为他们作画，周到、热切地探索色调和纹理，无论他的批评者们说什么。
He thought he painted them considerately, lovingly exploring the tones and the textures, whatever his detractors said.
该摄影师成名于其开拓性地探索和记录佛罗里达的泉水以及为各大电视网络提供了十多部影片。
The photographer was known for his pioneering exploration and documentation of Florida's springs and had produced and created more than a dozen films for major TV networks.
如果您有兴趣更多地探索和理解这一概念，请查看克哈特·托尔的书《现在的力量》。
If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
在以后的文章中还将更为深入地探索这一灵活性，并介绍强大的编程技术，即列表理解。
Future articles will explore this flexibility in greater detail, and introduce a powerful programming technique known as list comprehensions.
尽管这是一辆高速行驶的列车，但现在您已经做好了准备，可以更深入地探索UNIX。
That was a fast-paced class, but now you're prepared to travel farther into UNIX.
由于它范围有限，且能更全面地探索片中的主要角色，传记片《拉贝日记》可以说是一部伟大的电影。
The John Rabe biopic could have been a great film because it has a limited scope and is better equipped to explore the key characters more fully.
由于它范围有限，且能更全面地探索片中的主要角色，传记片《拉贝日记》可以说是一部伟大的电影。
The John Rabe biopic could have been a great film because it has a limited scope and is better equipped to explore the key characters more fully.
应用推荐