地懒是已经灭绝的树懒的一个子类，属哺乳纲贫齿目。
Ground sloths are a diverse group of extinct sloths, in the mammalian superorder Xenarthra.
最后，在多次测试之后，团队得出结论，这块肉既不是猛犸象，也不是地懒，不是古生物，甚至不是哺乳动物。
In the end, after multiple tests, the team determined that the meat was neither mammoth nor sloth, nor ancient, nor even a mammal.
莉兹回到厨房，悠懒地伸了伸腰。
人勤地不懒。
人勤地不懒。
一些很懒的或者不胜任工作的人，努力地成为管理别人工作的管理者。
Some of those who are lazy or incompetent to work, strive to be a person mere managing other's work.
你可以说我懒，不过，我认为，陆地旅行就要一直待在车里，直到无路可走，再开始步行。
Call me lazy, but my idea of terrestrial travel is to remain in a vehicle until the road runs out and only then to start walking.
闹钟代表我希望你不失眠或懒地早上不去工作。
Alarm watch, I wish you are not insomnia or lazy to go work in the morning.
这个仓库的一个重要功能是当懒关联在Flex端被请求的时候，它们要透明地初始化。
One important feature of this repository will be to transparently initialize lazy associations when they are required on the Flex side.
一个名为“我们是那53%的人”的愤愤不平的运动在网上如火如荼地展开，抱怨剩下的47%好吃懒做的人。
Yet an indignant campaign called “We are the 53%” has sprung up online, to complain about the loafing remainder.
他们坐成一圈，一边依次传酒，一边懒声怠气地说些闲话。
They sat about in a circle, passing the canteen from time to time and talking in slow indifferent voice.
随后，他毫不犹豫地跑向那头懒驴，开始在他的旁边吃东西。
Then, without hesitation, he ran up to the lazy donkey and began eating at his side.
新郎听到这话，晓得她懒，而那穷女孩勤快，就毫不犹豫地撇下了她，走到了那勤快的姑娘跟前，选了她做了自己的妻子。
When the bridegroom heard this, and saw how lazy she was, and how industrious the poor girl was, he gave her up and went to the other girl, and chose her as his wife.
驴站了一会儿，闻了闻它的新伙伴们，然后毫不犹豫地跑到懒驴跟前，在旁边悠闲自得地吃起草来。
For a moment he stood sniffing at his new companions. Then, without hesitation, he trotted up to the lazy donkey and began feeding comfortably at his side.
驴站了一会儿，闻了闻它的新伙伴们，然后，毫不犹豫地跑到懒驴跟前，在它旁边悠闲自得地吃起草来。
For a moment he stood sniffing at his new companions. Then, without hesitation, he trotted up to the lazy Donkey and began feeding comfortably at his side.
我庸懒地躺在床上，惬意地享受着这番宁静。突然，吉拉闯进卧室。
As I was relaxing in bed, enjoying the peace, Kira suddenly burst through the bedroom door.
一个名为“我们是那53%的人”的愤愤不平的运动在网上如火如荼地展开，抱怨剩下的47%好吃懒做的人。
Yet an indignant campaign called "We are the 53%" has sprung up online, to complain about the loafing remainder.
于是四个女孩都决心要尽力地做个好女孩，不再滥发脾气，不再懒隋，不再自私，她们将互相帮助。
So the four girls decided to try their best to be good girls. They would get anger no more, no more lazy, no more selfish, they would help each other.
这件事过后不久的一天周日下午，当时他们正乘着梦中的游艇在夏日的海面上扬帆远航，斜倚在后甲板的天篷底下俯懒地享受。
One Sunday afternoon some time after this they were sailing the summer seas in their dream yacht, and reclining in lazy luxury under the awning of the after-deck.
不过在我心灰意懒，怅然若失之际，我便轻轻打开衣橱的门，在那精彩纷呈的里面，就藏着米歇尔•德•蒙田的披风，还微微地散发出樟脑的气息呢。
But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden behind everything else, hangs the mantle of Michel DE Montaigne, smelling slightly of camphor.
不过在我心灰意懒，怅然若失之际，我便轻轻打开衣橱的门，在那精彩纷呈的里面，就藏着米歇尔•德•蒙田的披风，还微微地散发出樟脑的气息呢。
But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden behind everything else, hangs the mantle of Michel DE Montaigne, smelling slightly of camphor.
应用推荐