否则，地心引力会把你拉回地球。
其中一个是地心引力的力量，这股力量试图把卫星拉向地球，就像一根把卫星绑住的绳子，防止卫星飞远了。
One of them is the force of gravitation (地心引力), which tries to pull the satellite towards the earth and is like a rope which keeps the satellite from flying away.
地心引力不懈地拖曳着我的眼皮。
在摄影作品中，我想脱离地心引力。
In art I want to be free from the earth's gravitational pull.
地心引力之重亦或只是生活在诱惑。
最终的地心引力不断吸收附近的气体。
牛顿也为地心引力完成了一种数学公式。
Newton also worked out a mathematical expression for gravity.
没有地心引力，有很多事我们就不能做。
Without gravity, there would be lots of things we couldn't do.
如果没有地心引力，就没有空气和任何声音。
Without gravity, there would be no air or sound of any kind.
灰色长裙下的她就像一股地心引力牢牢将他吸住。
当太阳能量耗尽，地心引力会使得太阳核心缩小。
When it does, gravity will cause the sun's core to contract.
如果没有地心引力，将不会存在空气和任何声音。
Without gravity there would be no air and no sound of any kind.
这是因为我们离开了来自地球的地心引力的拉力。
It's because we leave the pull of gravity that comes from the earth.
尼基：是不是因为地球比较重，地心引力也就比较大？
N: Is that because the earth is more massive and so has greater gravitational pull?
地心引力不管你是不是睡眠不足--你只能投入去做。
Gravity does not care if you didn't get enough sleep — you've got to be on your game.
地心引力施加一个垂直向下，指向地球中心的自然拉力。
Gravity exerts a natural pull straight downwards, towards the center of the earth.
地心引力施加一个垂直向下，指向地球中心的自然拉力。
Gravity exerts a natural pull straight downwards, towards the centre of the earth.
这个诗人，弗罗斯特，终究还是受制于地心引力，受制于地球的力量。
The poet, after all, is subject to gravity in Frost, to the force of the earth.
在轨道上运行的卫星总是要飞离地球，而结果总是被地心引力拉回来。
The satellite traveling in the orbit is always escaping from the earth only to be pulled back by gravity.
我跳起来，旋转，绕着每个星球的圆周行进，玩笑般的对付着地心引力。
I leap, I spin, I navigate the circumference of each spherical planet, toying with gravity.
《地心引力》的全部意义在于，所有镜头都不会以我们习惯的方式出现。
The whole point of "Gravity" is that nothing behaves in the way we are used to.
书中自有完美的空间，就是这个空间，让读者能够逃避地心引力的诸般问题。
Inside books there is perfect space and it is that space which allows the reader to escape from the problems of gravity.
但为了抵达月球，毫不夸张地说，这些宇航员得挣脱地球对其极大的地心引力。
But to get there, those astronauts literally had to break out of the tremendous gravity pull of the earth.
化学推进发动机毫无疑问是一种不可超越的脱离地球大气层以及地心引力的技术。
Chemical combustion engines are an unbeatable technology for escaping Earth's atmosphere and gravitational pull.
事实上，他全神贯注凝视着，最后像是对怎么理解地心引力有什么深刻看法似的。
In fact, he was rapt, glassy-eyed, having at last some profound insight as to how to think about gravity.
你可能已经觉察到那时候的你感到非常沉重，昏昏欲睡，感觉地心引力都变得更大。
You may have noticed that you feel extra heavy, lethargic, that you feel gravity's pull is greater.
你可能已经觉察到那时候的你感到非常沉重，昏昏欲睡，感觉地心引力都变得更大。
You may have noticed that you feel extra heavy, lethargic, that you feel gravity’s pull is greater.
你知道，当你击中一个棒球高度进空气之内的时候，它因为地心引力受到下来的影响。
You know that when you hit a baseball high into the air, it comes down because of gravity.
你知道，当你击中一个棒球高度进空气之内的时候，它因为地心引力受到下来的影响。
You know that when you hit a baseball high into the air, it comes down because of gravity.
应用推荐