楼层设计为跃层，对应了场地的地形条件。
The floor levels are designed to be a skip floor, in corresponding to the topographic conditions of the site.
平原地形条件对缉捕行动的指挥、组织与实施影响较大。
The plain topography is of great impact on the command, organization and performance of seizing action.
模拟器将模拟地形条件，障碍，各种气候，白天和黑夜和打击的条件。
The trainer simulates terrain conditions, obstacles, various climates, and day and night combat conditions.
住宅利用这种地形条件，在不同方向都有良好的景观视野。
The house takes this condition to frame views in several directions.
充分利用自然地形条件，丰富了室外环境，形成山庄风格。
We fully used the natural terrain to enrich the outdoor surroundings, forming the style of the village.
广西百色地区受地形条件限制，人畜饮水方便程度不达标。
Accessibility of water for both human and animals in Baise area, Guangxi, is quite limited by the geological constraints.
里下河地区因其特殊的地理位置和地形条件经常发生涝渍灾害。
Waterlog occurs frequently in the region of Lixia he because of its special terrain.
在山林地形条件下组织和实施缉捕行动，有其独特的特点和要求。
Organizing and carrying out arresting under the condition of mountain forest landform possesses its unique characteristics and requirement.
柏叶口水库坝底地处文峪河谷河段，地形条件复杂，河谷高差较大。
The dam site of Baiyekou Reservoir is located in a narrow gorge of Wenyu river reach. Its topography condition is complex and the elevation difference of river valley is obvious.
三是不同尺度地形条件的动力作用，和沙漠与戈壁下垫面的热力影响。
Third, the dynamics action of different scale topography, and the heating power influence on desert and Gobi under layer.
面对特殊的地形条件，重庆轻轨的出现为城市景观设计带来了全新的挑战。
Chongqing light railway appearance brought the brand-new challenge for the city landscape design facing the special topographical condition.
根据具体的地形条件，选择或创造合适的最小抵抗线方向，避免飞石的危害。
To avoid the hazard of flying rocks, the most suitable direction of burden were selected or created according to concrete topographical conditions.
在复杂地形条件下，特别是降水有明显日变化的地区，边界层的作用非常重要。
Under the condition of complex topography, the role of BL is very important, especially where the precipitation has obvious daily change.
分析结果认为，复杂地形条件下山区太阳直接辐射分布受多种地形因素共同影响。
The result shows that the spatial distribution of solar direct radiation over rugged terrain is a compositive result by many terrain factors.
结果表明，山区地面热平衡场与地形要素配合较好，显示出地形条件的决定性作用。
Results show that the surface heat balance field is in good coordination with the terrain elements that exhibit decisive effect.
对寒冻风化作用的主要影响因素有海拔、坡向、温度和降水、岩性构造及地形条件等。
The main influential factors are altitude, aspect, temperature and precipitation, lithological characters and structure and relief.
根据脐橙生长发育的气象条件和寻乌县的地形条件，确定了寻乌县脐橙种植综合区划指标。
Comprehensive division indexes were chosen according to climatic conditions for Navel orange growth and landform conditions in Xunwu.
本文从理论上论述了复杂地形条件下常规基准面静校正和存在的误差以及存在误差的主要原因。
The present paper deals with the errors existent in routine datum plane statics under the condition of complex topography as well as the cause for the errors.
尼泊尔很多地区存在着严重的资源制约因素和不利的地形条件，这些不利因素限制了人们使用医疗设施的能力。
Severe resource constraints and difficult terrain limit access to health-care facilities in many parts of Nepal.
应用所建立的方法，可以进行各种复杂地形条件和不同水位情况下平原区浅水河流水质的数值计算。
The numerical calculation algorithm for the water quality modeling set up in this paper can be applied to shallow river with similar topographically complicated river course in plain region.
丘陵地区的建筑设计应尽可能地利用其特有的地形条件，真正体现“人，环境，自然”的共生与融合。
Hilly areas of the building design should be as much as possible the use of its unique terrain conditions, and truly embody the "people, the environment, natural" symbiosis and integration.
本文采用二级厌氧-接触氧化工艺，依据自然地形条件，优化传统的城镇沼气工艺，无能耗处理污水。
According to natural environmental conditions, two stage anaerobic-contacting oxidation process is adopted, which optimizes traditional urban biogas technology, and it may run with no energy.
最终结果便是以上述不同滤波方法、不同点云密度、不同地形条件的组合进行分析，并得出有意的结论。
It gets the intentionally conclusions from analysing the accuracy of point cloud data with the different filtering methods, the different point cloud density, the different terrain conditions.
实践证明，EDM三角高程观测方法简单、传递高程迅速、受地形条件限制小、精度较高，有广泛的适应性。
Practice shows that EDM triangle elevation observation method is very simple, highly efficient in transmitting of elevation, less influenced by limitation of terrain, accurate and widely suitable.
该方法特点是适合于任意飞行方式(缓地形和水平飞行均可)和任意地形条件航空伽玛能谱的逐点地形改正。
This method can be applied to terrain correction point by point for the airborne gamma energy spectrum in cases of any flight ways and arbitrary topographic conditions.
然而，由于各岛屿国家的陆地面积、1人口密度、气候、地理地形条件等有很大差异，它们的森林覆盖程度也有很大差别。
However, due to a considerable variation in land area, 1 population density and climatic, geological and topographical conditions, the extent of forest cover differs greatly among the island states.
露天采矿工程中的高边坡稳定性受到很多因素的干扰与控制，其中包括地形条件，气象、水文条件，地层岩性条件，地质构造条件等。
In open pit mining project the stability of high slope is affected and controlled by many factors, such as topography, meteorology, hydrology, stratum lithology and geological structure conditions.
露天采矿工程中的高边坡稳定性受到很多因素的干扰与控制，其中包括地形条件，气象、水文条件，地层岩性条件，地质构造条件等。
In open pit mining project the stability of high slope is affected and controlled by many factors, such as topography, meteorology, hydrology, stratum lithology and geological structure conditions.
应用推荐