挪威的内陆地形崎岖，近三分之一被树木覆盖。
The interior of the country is incredibly rugged and almost one third of it is covered in trees.
此外，南海北部深水区海底地形崎岖、多火山，还面临着地震采集、处理等地球物理难题。
Additionally, the topography in deep water area of the northern SCS is rugged, along with multiple volcanoes, which undoubtedly arises difficulties for geophysical data acquisition and process.
针对深海地形崎岖不平、车轮打滑、周围能见度低等复杂的工作环境，本文提出了一种基于从动轮的航位推算定位方法。
Taking into account the complex working environment: uneven physiognomy of deep-sea, wheel's skid, low surrounding visibility and so on, I bring forward the dead reckoning based on the driven wheel.
11月19日，派克河煤炭有限公司位于新西兰南岛地形崎岖的西海岸上的煤矿发生了爆炸，有29名矿工被困在地下。新西兰举国都希望能出现奇迹。
WHEN an explosion at the Pike River Coal company mine, on the rugged west coast of New Zealand's South Island, trapped 29 miners on November 19th, the country hoped for a miracle.
敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。
The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
在崎岖多石的地形下面，埋藏着岩石和化石，这有趣地说明远古时代的大陆板块碰撞，形成了现在的地貌、气候和植被。
The rocks and fossils buried in this rugged landscape tell an intriguing story of an ancient collision that shaped the modern topography, climate, and plant life.
这种能力在有沟通障碍的城市环境或崎岖地形中至关重要。
This capability is critical in an urban environment or on rugged terrain where there are barriers to ground communication.
UPSD的3d显示器可以支持快速利用这些数据，在崎岖山区及复杂地形下进行任务规划。
UPSD's 3d display can support the rapid exploitation of this data for detailed mission planning in rugged, mountainous and complex urban terrain.
使用的杜松灌木代表了士兵们的运行中所遇见的崎岖不平地形。
The use of juniper bushes represent the rugged terrain the soldiers met on their campaign.
结果他们遇到的是崎岖的地形，行程不断拖延，最终被一场大雪困在内华达山中。
They soon encountered rough terrain and numerous delays, and they eventually became trapped by heavy snowfall high in the Sierra Nevada Mountains.
具有不知疲倦的、在崎岖的地形下长时间工作的能力。
Untiring ability to work and cover rough terrain for long periods of time.
液压差速锁提高崎岖地形牵引力。
Hydraulic differential lock for improved rough terrain capability.
该地区崎岖和贫瘠，如此险峻的地形，使它成为地球上最无人愿意迁入的地方。
The region's rugged, arid terrain is so inhospitable that it was one of the last areas on earth to be settled.
在Raqgoon – 6行星上，他们将只有互相依赖，才能在他们穿过崎岖地形时跟踪雷恩。
On Raqgoon-6, they would have only each other to depend on as they tracked Wren through rugged terrain.
如果你认为像汽车的外骨骼，战斗变种需要建设处理崎岖的地形，但它必须依然是轻巧灵便，它需要对自身实力进行操作。
If you think of an exoskeleton like a car, the combat variant needs to be built to handle rugged terrain, yet it has to still be agile and light, and it needs to operate on its own power.
崎岖列岛的地形、潮流、长江冲淡水和风浪是影响列岛海区现代沉积环境的主要因素。
The major factors controlling the modern sedimentation environment there have topography, tide, the Yangtze diluted water and wind waves.
两足机器人在崎岖不平的地面上行走时，需要根据地形特征产生相应的越障步行运动。
When biped robot walks on the uneven ground, over-obstacle motion needs to be generated in response to terrain character.
板岩的地形是崎岖不平的。
救援人员花费了大约12小时的时间才抵达这架飞机，因为阿拉斯加西南部地形非常崎岖。
Alaska Time. It took rescuers about 12 hours to get to the plane, because it was in rugged terrain in southwestern Alaska.
四条像高跷一样的全地形腿能使这种机器人以惊人的速度在崎岖的战场上移动。
Moving the droid across rugged battlefields at impressive speeds are four all-terrain stilt-like legs.
昆士兰的湿热地带以奇特的景色而著称，湍急的河水、幽深的峡谷和无数的瀑布筑就了其崎岖的地形。
The area is a region of spectacular scenery and rugged topography with fast-flowing rivers, deep gorges and numerous waterfalls.
我们的设计给了球手足够少的希望，同时崎岖不平的自然地形考察着球手是方方面面。
Our layout is short enough to give every golfer hope, but its rugged nature will test every facet of your game.
我们的设计给了球手足够少的希望，同时崎岖不平的自然地形考察着球手是方方面面。
Our layout is short enough to give every golfer hope, but its rugged nature will test every facet of your game.
应用推荐