当地底下的压力生成时，岩浆喷发。
他救了那个被困在地底下的男人。
我带你去住在地底下的妖精的家。
I will show you the home of the fairies who live underground.
意思是地底下的一百米处，黄金在此！
意思是“地底下的一百米处，黄金在此！”
地底下的四个组在差不多把管道贯穿时，支撑的木条断了。
The guys are about to get the pipe through but the beam breaks.
震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。
The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.
地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。
The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.
地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石 裂或破裂。
Thee actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.
他们用铺在地底下的容器收集鸡粪，以生产沼气，再用沼气煮饭和发电。
And by collecting the chicken waste in an underground container, they generate biogas, which is used for cooking and to generate electricity.
一台新的名叫“显宝器”的机器已被发明用来探寻埋在地底下的黄金。
A new machine called 'the Revealer' has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
但真正让这座城市与众不同的，是它地底下的东西：储量巨大的天然气。
But it is what is under the city that really sets it apart: massive reserves of natural gas.
一个叫做“探测仪”的新机器被发明出来了，它被用于探测埋在地底下的金子。
A new machine called 'the Revealer' has been invented, and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
各办公室都很静，我可以听到地底下的隆隆声，那是地铁在运送通勤人员去西区。
The offices were quite. Far below I could hear the rumble of tube trains carrying commuters to the west end.
地热可从地底下的热水和蒸气来产生，或是利用地表浅层相对而持续的温度来加热和冷却。
This energy can be produced by capturing hot water and steam from deep in the earth or by using the relatively constant temperature of shallow ground to heat and cool.
美国四分之三的商业核电站均存在放射性氚泄露，通过埋在地底下的被腐蚀的管道进入地下水。
Radioactive tritium has leaked from three-quarters of U. S. commercial nuclear power sites, often into groundwater from corroded, buried piping.
“我知道你们上面世界的人住在那儿，”戈尔格说，“但我认为这是因为你们找不到往地底下的路。”
"I know you Overlanders live there," said Golg. "But I thought it was because you couldn't find your way down inside."
父亲小心翼翼地把土撒在土豆秧四周，这土得来不易，是大儿子从这块薄地底下的石头缝里挖出来的。
The father carefully spread around the stalks the precious clay that the eldest son dug from the rocky bottom of the shallow field.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了，猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面，兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow mouse has slept in his 5 snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了，猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面，兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。 看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow-mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了，猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面，兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。 看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
一项可追溯至罗马时期的“捕获规则”通常赋予了人们抽取和利用他们地底下资源的权利，不管这些资源是石油还是水。
A "rule of capture" that dates to Roman times often gives people the right to pump and use anything beneath their land, whether it's oil or water.
这些方案包括将在其两块油田开发出的天然气顺带的二氧化碳过滤，并不惜一切代价将这些二氧化碳传输到地底下。
These involve filtering out the carbon dioxide that is found along with the natural gas from two of its fields, and pumping it back underground at great expense.
在一张又大又软的手掌下，你就陷啊陷啊，陷到地底下。
You sank and sank right to the bottom of the earth under a big soft hand.
要迅速寻找掩体，如有可能，躲入地底下，然后呆在那里，直到有听到新的指示，否则不要出来。
Take cover as quickly as you can, below ground if possible, and stay there until instructed to do otherwise.
地底下还是有很多的石油（我们目前已经消耗了地球一半的原油储备），但原油的终结可能是好几十年之外的事情，但它的开端已经开始了。
There is lots of oil still in the ground (we’ve used about half of the planet’s generous endowment), but while the end of oil may be many decades away, the beginning of the end is now.
地底下还是有很多的石油（我们目前已经消耗了地球一半的原油储备），但原油的终结可能是好几十年之外的事情，但它的开端已经开始了。
There is lots of oil still in the ground (we’ve used about half of the planet’s generous endowment), but while the end of oil may be many decades away, the beginning of the end is now.
应用推荐