多用于各类普、中、高档屏风、地屏、家具和各种旅游纪念品、礼品等。
The products are mainly used in making all sorts of ordinary, medium-grade and high-grade screens, floor screens, furniture, tourist souvenirs, gifts and so on.
雷达兵目不转睛地注视着荧光屏。
如果我的小说、课本、必读书目这些最重要的资源都来自于电子设备,那么不夸张地说,我的全部生活只能在显示屏前渡过!
If my best source of novels or textbooks or required reading was routed through an electronic device, my entire life would literally be spent in front of a screen!
一系列的黑色字母会出现在屏幕中央,每个字母呈现半秒,下个字母出现前持续两秒的空屏,要求参与者尽可能快速而准确地指出每个字母是否与前两个字母出现的字母相匹配。
It involved a series of black letters presented in the centre of a white screen. Each letter was shown for half a second and followed by a blank screen for two seconds before the next letter appeared.
然后,他们挤在电脑显示屏前,亲眼看到了法航447航班的图像一幅幅地出现:引擎,起落架,部分机身的残骸……它们都静静的躺在海底。
Then they crowded around the computer monitor as the first images of Flight 447 came onscreen: engines, landing gear and sections of fuselage, all unmistakably vivid on the ocean floor.
他们是被用来向未来的新职员展示电子墨水的显示屏是如何在没有电力支撑的情况下无限期地显示图像的。
They're used to demonstrate to potential new hires how an e-ink screen can hold an image indefinitely without being connected to a power supply.
但是当你在一台大屏幕的触摸屏上阅读论文的时候,你能够轻轻地缩放文章,它就被选中,然后出现评论栏和键盘。
But if you had a large touch screen on which to read the essay, you could just swipe over a stretch of text, it gets selected and a comment box appears, together with the keyboard.
为什么英语就一定要把自己截头去尾地放在两英寸显示屏上?
Why does the English language have to fit on a two-inch screen?
今年早些的时候,在拉斯维加斯举办地CES(消费电子产品展)上,华硕首次展示了一款新奇的概念上网本,整个电脑通过5寸显示屏嵌入到键盘上。
Earlier this year, during CES in Las Vegas, Asus first unveiled a novel netbook concept of sorts that saw an entire computer stuffed inside a keyboard with a 5 inch display built-in.
的确,它们会占用一点内存,但是如果你想方便地在你的主屏上显示天气窗口,或者是你正在播放的音乐窗口,那别无它法。
Sure, they take up a bit of space, but there's no substitute for the convenience of having a big weather widget right on your home screen, or a music widget to show you the currently playing track.
这家公司能设计一种微型芯片,能让“利基”商品(例如音响、乐器以及健身器显示屏)的制造者们很轻松地在上面编程。
That firm designs microchips that can be easily programmed by makers of niche goods such as audio equipment, Musical Instruments and fitness monitors.
演示的效果虽然非常棒,但他们使用的触摸屏后面隐蔽地连接着一台台式电脑,主机并没有嵌在便携式设备里。
The demo was silky smooth, but the touchscreen Microsoft used was connected to a hidden desktop computer, rather than contained within the portable hardware.
虽然新版本的软件还不够完美,但现在读者可以自然地通过使用导航键浏览《泰晤士报》和其他的出版物——当然,如果有块触摸屏就更方便了。
This new software still isn’t perfect —again, a touchscreen would help —but it now provides a logical path for navigating the Times and other publications.
每一个显示屏都捕捉到了令人难以置信的景象,看着辉煌的亮光和神奇的色彩,亚当斯开怀地笑了起来。
Each one show cased a galaxy of brilliant lights and amazing colors.He laughed in delight.
iPhone用户只需轻松地在触摸屏上点击几次,就能够搜索200多家旅游网站,查找全世界任意地方的机票和酒店客房的价格和供应情况。
With the ease of a few taps on a touch screen, iPhone users will now be able to search more than 200 travel sites for rates and availability for flights and hotels from anywhere in the world.
iPhone用户只需轻松地在触摸屏上点击几次,就能够搜索200多家旅游网站,查找全世界任意地方的机票和酒店客房的价格和供应情况。
Now with the ease of a few taps on a touch screen, iPhone users will be able to search more than 200 travel sites for rates and availability for flights and hotels from anywhere in the world.
Windows7在一些方面超过了MacOS,例如更好地从任务栏进行预览和导航,更便捷地组织打开窗口和摸屏功能。
Windows 7 beats the Mac OS in some areas, such as better previews and navigation right from the taskbar, easier organization of open Windows and touch-screen capabilities.
splash选项卡允许可选地配置产品的闪屏(splash screen)(参见图11)。
The splash TAB allows you to optionally configure a splash screen for your product (see figure 11).
不可避免地,互联网上每个Android论坛都有如何炫耀自己的主屏布置的设计思路。
It is inevitable that on every Android forum on the Internet has a thread for showing off one's home screen layout.
iWork网站和大幅改进的MobileMe能够很好地配合触屏设备,不管这东西最后叫什么。
The iWork web site and a much improved Mobile Me would make good companions for an Apple touchscreen device, whatever it might eventually be called.
整个咖啡馆其他的女性时不时振奋地欢呼,紧张地大喘,朝着大屏电视的方向大叫。
Throughout the rest of the cafe other women intermittently cheered, gasped, and shouted instructions at the direction of the big screen TV.
现在,要想在公共汽车上想打个盹或读会书也不尽如意,因为公共汽车上的液晶显示屏不断地播报着新闻,娱乐和广告,并且声音大的无法容忍。
Taking a doze or reading a book on buses is less pleasant now, as the LCD screens broadcast news, entertainment and adverts at unbearable volumes.
从而使TTL反相器和CMOS反相器的电压传输特性曲线能够在示波器荧光屏上形象而又直观地显示出来。
Therefore, the curve of voltage transmission characteristics of both TTL inverter and CMOSinverter can be displayed on the screen of an oscilloscope intuitively.
给出了一种新型的近地轨道极高真空分子屏实验室设计。
A new extreme high vacuum molecular shield lab. On low-earth orbit is designed.
声学脉冲识别(apr)技术,一种新的弯曲波触摸屏技术,利用“声学指纹识别”法在触摸屏上对触摸位置更精准地定位。
A new approach to bending-wave touch-screen technology called acoustic Pulse Recognition (APR) USES "acoustic fingerprinting" to better pinpoint the location of impact on a touch screen.
计算结果指出:在近地轨道选择合适的分子屏参数,可以在极高真空环境下加工超纯材料。
It is shown selecting suitable parameters of molecular shield on low-earth orbit, we can process super pure materials in extreme high vacuum.
计算结果指出:在近地轨道选择合适的分子屏参数,可以在极高真空环境下加工超纯材料。
It is shown selecting suitable parameters of molecular shield on low-earth orbit, we can process super pure materials in extreme high vacuum.
应用推荐