在他下周要发行的书《高处不胜寒：男人成功的高额代价》之中，他清楚地展示了这个过程。
This is laid out beautifully in his book to be released this week titled, Lonely at the Top: the High Costs of Men's Success.
寒雨潇潇地下着，可他却光着头让它淋，而且解开了背心扣子，晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.
我的手指冻得开始麻木了，身体也不停地打寒站。
因此，改善寒地城市室外公共环境的质量，提高寒地城市的吸引力成为许多寒地城市设计的出发点。
Therefore, there is urgent to improve the quality of winter cities' outdoor environment and enhance winter cities' attraction.
为了减少寒冷气候的负面影响，克服气候因素的制约，许多发达国家寒地城镇都针对严寒地域特点制定了相应的气候规划。
In order to reduce minus effect and to overcome restriction of cold climate, many towns in cold areas of developed countries have made relative climatic plans according to climate condition.
三是无目的无计划地教，一暴十寒，“我买了很多书，但还是不知道从哪做起”，不能系统地、逐日逐月地促进孩子成长，教育效果不明显。
The third is to teach the children without planning. "I bought a lot of books, all the same, I don't know how to teach the child", they say.
张云江，张淑华，孙岩松对25年寒地水稻花培育种与同期常规育种统计资料进行了比较分析。
Based on the data from 25-year rice anther culture breeding and contemporary conventional breeding in cold region, their selection efficiency were compared.
北方寒地城市居住区外环境景观设计由于寒地城市的气候特点而具有不同于南方温暖地区的地域特色。
Outside environmental landscape design of residential districts is different between cold-region city and warm south region because of the different climate features.
掌握寒地水田杂草发生种类及优势种群，对制定杂草综合治理方案，科学选用化学除草及其配套技术具有指导意义。
Grap the cold-field paddyfield's characteristic and preponderant colony have the directive sense to constitute father's precept of weed, choose chemic weed scientific and its measure.
寒地城市冬季寒冷漫长、自然色彩贫乏，而优秀的色彩设计可转化不利的气候条件。
The winters of the cold area cities are bitterly cold and very long, lacking natural colors. While excellent color design can change the disadvantageous climate condition.
迎着风，斗着寒，然后一朵朵地绽放开来。
Toward the wind, fighting the cold, and then open to a blossoming in bloom.
地锦作为适应性很强的攀援植物，在北方寒地的垂直绿化中有着广泛用前的应景。
As a climber with high adaptability, Prostrate spurge has a extensive foreground of application in vertical virescence in the north of frigid zones.
冰冻三尺，非一日之寒。更加努力地学习，更加勤奋地操练。
旨在通过对构成居住小区中心绿地环境要素的色彩设计，塑造独具特色的寒地城市居住小区形象。
Through color design, which is an essential element of the green space environment in the residential communities, a unique image of residential communities in winter cities will be thus created.
试验采用4因素最优试验设计，探讨寒地高产玉米的源库特点及其与产量的关系。
The test adopted the optimum test design of 4 factors, probed into the source and sink characteristic of the high yield maize and relation with yield in cold region.
中国东北的寒地黑土是世界三大黑土资源之一。
The Cold Region and Black Glebe in northern China is one of the three black glebe resources in the world.
可作为北方寒地稻作区的施肥技术。
This method of fertilizing can be used in the cold region in North China.
当圣诞节悄悄来临的时候，奶奶患了胸寒病，我对将要离开她满心不安，但毕竟我劳动节过后就没回过家，家里人迫不及待地想见到我。
When Christmas break came, Grandma got a chest cold, and I was afraid to leave her. I hadn't been home since Labor Day, and my family was so anxious to see me.
当圣诞节悄悄来临的时候，奶奶患了胸寒病，我对将要离开她满心不安，但毕竟我劳动节过后就没回过家，家里人迫不及待地想见到我。
When Christmas break came, Grandma got a chest cold, and I was afraid to leave her. I hadn't been home since Labor Day, and my family was so anxious to see me.
应用推荐