她去找医生看病，说自己一阵一阵地头昏。
那家商店的老板是这个镇上的地头蛇。
芦笋采收半小时以内送到地头工厂！
Asparagus is delivered to Field Factory within half an hour after harvest!
他们摘苹果，坐干草车，走在田间地头。
They harvest apples enjoy hay wagon rides and walk in the fields.
那岂不是强龙不压地头蛇？
我击杀埃及地头生的时候。
短短地头发，像个小男孩。
我经常莫名其妙地头痛。
虽说强龙压不过地头蛇，但是你们要知道！
Although strong pressure but Long Detou She, however, you need to know!
但是正当他要砍下乌龟地头时，看到那只龟在哭泣！
But just as he was about to chop off its head, he saw that the turtle was crying!
并不是说非赶牲口不可，而是一直到地头也没法勒住。
No need of driving them. Why, we couldn't hold them in when we got there.
忙碌的农夫吃完晚饭，又回到田间地头，顶着月光收割。
There was a time when the busy farmer could return to the fields after supper and continue his harvest by moonlight.
是不是不同的帮派带不同颜色的帽子啊？地头蛇之类的。
Items like hats may restricted because, for example, different colors may be connected with violent gangs.
在家里要炒几样菜，在田间地头劳动也要带上各种炒菜、炖菜。
Even working on the fields, they like to bring Fried and stewed dishes for lunch.
科克先生的地头是提沃利庄园，一个靠近滨水码头的城市中心要塞。
Mr Coke's home patch is Tivoli Gardens, a tough inner-city garrison close to the waterfront.
不等别人来帮忙，他就把另两具尸体拖开，将第三个人拽到田边地头上。
Without waiting for help, he pulled away the two corpses and dragged the third man to the side of the field.
采用逐步回归方法建立了草地头火速度、火强度、火烧迹地形状的预测模型。
A predictive model for head fire speed, fire intensity, and shape of burning site in grassland were established by step statistical method.
新年走来了，步伐迈进大街小巷、田间地头，和谐充满城市乡村，大江南北。
The New Year is coming, the step towards the streets, the fields, harmonious full of urban and rural areas, the great river north and south.
查夫·查利尔斯：“我还害怕他们不敢来呢。你知道，这个地区的地头蛇是谁吗？”
Chev Chelios: I also fear they will not dare to do. You know, in this region who are the boss.
去年八月，美国人最终找到基地头目下落的一些线索，但中情局花了数月才确定这一点。
Last August the Americans finally got a sniff of the al-Qaeda leader's whereabouts, but it took months to firm up the intelligence.
但广告名不副实，这种拍卖并非是开天辟地头一遭，农民合法交易土地使用权已经好多年。
But contrary to the villagers' advertising, it is hardly path-breaking. Peasants have been legally trading land-use rights for years.
但即便如此，也不是所有的事情都那么糟糕：这表明地头蛇们开始认识到了委员会的威力。
But even that is not all bad: it suggests the bullies are starting to recognise the councils' power.
但即便如此，也不是所有的事情都那么糟糕：这表明地头蛇们开始认识到了委员会的威力。
But even that is not all bad: it suggests the bullies are starting to recognise the councils' power.
应用推荐