这些火山没有一个是由于火星地壳板块之间的碰撞而形成的——火星上没有板块运动。
None of these volcanoes was formed as a result of collisions between plates of the Martian crust—there is no plate motion on Mars.
地震是由两块地壳构造板块互相碰撞造成的。
Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other.
基本上,俯冲带就是两个地壳构造板块碰撞的地方。
Basically, a subduction zone is where two tectonic plates collide.
地幔,这种物质可以在板块边界处下沉,然后向上回流到较远的地方,再与地壳相碰撞——这个过程被称为小规模的对流。
Mantle material can sink at a plate boundary, and then flow back upward farther away, pushing on the crust - a process called small scale convection.
在数千万年前,非洲地壳板块与欧洲板块的碰撞形成了阿尔卑斯山脉的雏形。
The Alps's began forming tens of millions of years ago, when the African tectonic plate slowly collided with the European plate.
地壳在这里碰撞挤压,上涌的炙热岩浆变冷,又形成了新的地壳,这种伟大的循环过程就是所谓的板块构造。
Here Earth's crust pulls apart, and upwelling magma cools and forms new crust that spreads away from the ridge in the great recycling process known as plate tectonics.
这次地震是沿着地球表面的一条缝隙发生的。在这条缝隙处,太平洋板块正俯冲入另一地壳板块下部,而这块地壳板块正承载着日本的北部地区(见”碰撞带“)。
The quake happened along a seam in the planet's surface where the Pacific Ocean floor is diving beneath the tectonic plate carrying northern Japan (see 'Collision zone').
尤其是四千多年前那次地壳变动引来的大陆碰撞,不但令斗罗大陆面积增大了超过一倍,同时也带去了许多变数。
Especially four thousand years ago that the crustal movements of continental collision event, not only make the Douro mainland area increased more than one times, but also brought many variables.
在青藏高原采集的大地电磁资料描绘了地壳中的主要局部熔融区域,其结果和大陆碰撞地球动力学模型的结果相一致。
Magnetotelluric data collected on the Tibetan Plateau have imaged a major zone of partial melting in the crust, that agrees well with geodynamic models for this continent continent collision.
由于碰撞造山带具有的地壳结构的复杂性,必须采用新的研究方法来分析其热结构。
Because a collision orogenic belt has a complicated crustal structure, new methods have to be adopted for thermal state analysis.
这些伸展构造很显然是扬子克拉通和华北克拉通在三叠纪碰撞时,大别山造山带前陆位置岩石圈弯曲导致地壳上部产生非弹性变形的结果。
Such structure in the collision foredeep of the Dabieshan Orogen was resulted in inelastic extensional deformation of the conver side of the flexed plate aroused by lithospheric flexure.
堆晶体发生部分熔融,拆沉物熔融岩浆与地壳熔融岩浆于地壳岩浆房产生完全混合作用,形成古近纪具同碰撞及弧火山属性的岩浆。
The magma of melted detaching and sinking crystal completely mixes with that of the melted crust in the magmatic chamber of crust, which forms the Palaeogene syncollision and volcanic arc magma.
青藏高原不是印度板块与欧亚板块碰撞的结果,而是形成于下地壳流动驱动的板内盆山作用。
The formation of the Qinghai-Tibet Plateau was not caused by the collision between India plate and Eurasia plate, but by intraplate basin-mountain coupling driven by lower crustal flow.
两个板块的运动被认为是由碰撞-滑动断裂引起的,两部分地壳正在以水平移动的方式向着相反的方向碾压运动。
The motions of these plates create what are known as strike-slip faults, where two sections of Earth's crust are grinding past each other in opposite directions.
两个板块的运动被认为是由碰撞-滑动断裂引起的,两部分地壳正在以水平移动的方式向着相反的方向碾压运动。
The motions of these plates create what are known as strike-slip faults, where two sections of Earth's crust are grinding past each other in opposite directions.
应用推荐