陆坡是地壳活动十分活跃的部位。
区域地壳活动性受区域构造应力场控制。
The regional crust activity is controled by the regional tectonic stress field.
我便想,世界上有一天会地壳活动,我就能被托出地面了。
So I think, one day in the world the earth will move, then I can be raised out of the hole.
记录根据与地壳活动有关的不同类型可以分为四个主要部分。
The geological records fall into four main groups concerned with different kinds of crustal activity.
在此基础上,讨论了断裂尺度分形维数与地壳活动性的关系。
Based on this, the relation between fracture fractal dimension and the Earth crust activity was discussed.
经过对大量资料的分析整理后,认为本区现今地壳活动仍在强烈进行。
On the analysis of the large amount of the practical data, the author thinks that, the crustal activization int...
本文简单地介绍了滑动马氏链方法,以及它在识别地壳活动强度中的应用。
This paper has-simPly introduced the sliding Markov chain method and its use in identifying the intensity of crustal activity.
影响地壳活动因素,多种多样。从气候变化到冰层波动,海洋正在成为一个特别的晴雨表。
Among the various influences on the Earth's crust, from changes in weather to fluctuations in ice cover, the oceans are emerging as a particularly fine controller.
日本的地震预测系统现在已经在观测地壳活动和形变,也许它们还要将海潮纳入观测范围。
Japan's earthquake forecasting program, which monitors factors such as seismic activity and crustal deformation, may eventually watch tidal activity as well.
简单说就是正常情况下得花费几千年才能完成的地壳活动被压缩到了仅几天的时间里去完成。
Basically, Tectonic activity that would normally take many thousands of years got compressed into a few short days.
热流探测技术的应用对研究海洋地壳活动规律、防灾减灾与天然气水合物新能源探测具有重要意义。
The technology of geothermal flow detection is of great importance for researches on Marine crustal movement, disaster prevention and reduction and detection of gas hydrates.
并从重力场反映的地壳结构、地壳形变、地壳应力状态、地壳活动性诸方面,论述了各构造区的特征。
He describes features of tectonic regions, including crustal structure, crustal deformation, stress field and crustal activity.
火山专家胡安·卡洛斯·卡雷塞多当时说,“这是一团岩浆在向地面上升时造成地壳破裂,也就产生了这样的火山活动。”
Volcano expert Juan Carlos Carrecedo said at the time: 'There is a ball of magma rising to the surface producing a series of ruptures which generate seismic activity.
根据一项新研究,沿地壳构造板块边缘的地震带远比缺乏活动的地带更可能产生伟大的远古文明,研究者称这种联系说明通常被视为破坏性的地质能量,比如地震,在人类历史中或许也起过建设性作用。
Researchers say the relationship suggests that forces typically viewed as destructive--such as earthquakes--might have also played a constructive role in human history.
与此同时,在北美开展的“地球透镜”计划正在建立一个包括全球定位系统定位仪、地震仪和其他仪器所组成的洲际范围的网络,以研究地壳下面的活动情况。
Meanwhile, in North America, the EarthScope project is establishing a continent-wide network of GPS locators, seismographs, and other instruments to study what's happening below the crust.
在加拉帕戈斯裂谷,两地质板块下面的火山活动使地壳更新。
At the Galapagos Rift, volcanic activity beneath two geologic plates renews the earth's crust.
在加拉帕戈斯裂谷,两地质板块下面的火山活动使地壳更新。
Rift, volcanic activity beneath two geologic plates renews the earth's crust.
区域经历了多阶段的强烈构造运动,而几乎每一次重要的地壳构造运动,都有相应的岩浆岩形成,具有多旋回岩浆活动特征。
Areas of experience and strong tectonic movement and almost every important crust tectonic movement, have corresponding magmatite, polycyclic magma activity.
并对中国西南部壳体强烈的地壳形变以及频繁的地震活动的力源机制问题进行了探讨。
The author tries to investigate the force source causing the drastic crustal deformation and frequent seismic activities in southwest China.
研究结果表明,地壳深部结构与地震活动存在着一定的联系。
The results suggest that there exist a certain relation between deep crustal structure and seismic activity.
这一景观结构的形成与公路断裂的现代构造运动、地壳物质组成的差异和人类活动的差异相关。
The cause of two the landscape grillwork formation is correlation with the following factors, current tectonic activity of road fault zone, difference of material crust and activity of mankind.
与此同时,在北美开展的的“地球透镜”计划正在建立一个包括全球定位系统定位仪、地震仪和其他仪器所组成的洲际范围的网络,以研究地壳下面的活动情况。
Meanwhile, in North America, the EarthScope project is establishing a continent-wide network of GPS locators, seismographs, and other instruments to study what's happening below the crust.
因此,应用形变数字化资料计算地壳形变速率,可作为对地震活动以及日常地震预测的一种分析方法。
So, using the digital deformation data to calculate the crustal deformation rate can be taken as a seismic method in the routine seismic prediction.
文中还从现今地壳运动角度,讨论了活动地块运动速率与强地震活动水平之间的可能联系。
Based on present crustal movement, the potential correlation between active crustal-block movement velocity and strong earthquake activity has been discussed.
震例计算表明,该指标能够反映区域地壳的背景活动强度,对中强地震亦具有较强的敏感性。
The calculating results shows that the index can reflect background active strength of regional crust, and is sensitive to medium strong earthquakes.
震例计算表明,该指标能够反映区域地壳的背景活动强度,对中强地震亦具有较强的敏感性。
The calculating results shows that the index can reflect background active strength of regional crust, and is sensitive to medium strong earthquakes.
应用推荐