另一些山脉可能是由地震引起的，地震使地壳断裂，并移动足够的岩石，从而形成块状山脉。
Other mountains may be raised by earthquakes, which fracture the Earth's crust and can displace enough rock to produce block mountains.
他的地壳断裂研究让牛顿得以提出重力学理论。
His ground breaking research allowed Sir Isaac Newton to come up with the theory of gravity.
在30分钟或更短的时间内，他们就能完整地追踪到地球上任何一处导致地震的地壳断裂带。
Within 30 minutes or less, they can trace the entire crustal rupture that produces a quake anywhere in the world.
在未来的五万年里，这座新火山将会使海底地壳断裂，创造出下一个夏威夷火山。
This new volcano will break the ocean's surface in about fifty thousand years, giving us our next Hawaiian island.
该研究小组称，第一阶段是沿着龙门山断层线的运动，造成23英尺宽的地壳断裂，约为时50秒。
The team says the first motions along a fault known as the Longmenshan fault line caused a rift of as much as 23 feet and lasted some 50 seconds.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
在会聚的地壳或压转岩石中发生的走滑断层以正花构造向上断裂。
Strike-slip faults occurring in the converging crust, or transpression, rocks are faulted upward in a positive flower structure.
造成方圆60平方英里菲律宾大洋洲板块断裂并向欧洲板块冲撞，释放了大量地壳热量。
A 60- by 60-mile segment of the Philippine oceanic plate ruptured and thrust itself against the Eurasian continental plate, releasing a massive burst of tectonic energy.
没有技术能阻止火山刺穿地壳，或者缝补引发地震的断裂带。
There is no technology to plug volcanoes which Pierce the earth's crust, or to bind the faults which cause earthquakes.
深部构造表现为断裂构造和特有的地壳结构。
The deep structure displays the fault structure and the characteristic crustal architecture.
在一些走滑断层产生于聚敛地壳内或处于转换挤压作用下的地区内，岩石向上断裂成一种正向花状构造。
In areas where strike-slip faults occur in converging crust, or transpression, rocks are faulted upward in a positive flower structure.
钙碱性岩套是侵位于俯冲带的典型岩套，而碱性岩套则与较大的地壳深断裂有关。
The calc-alkaline suite is typical of those emplaced in subduction-zone environments, whereas the hyperalkaline suite is associated with major deep crustal faults.
低序次断裂是地壳变形的直接产物，具有丰富的构造变形信息。
Subordinate fault is the direct production of crust deformation, It has rich information of structure deformation.
在此基础上，讨论了断裂尺度分形维数与地壳活动性的关系。
Based on this, the relation between fracture fractal dimension and the Earth crust activity was discussed.
由此而产生力的作用，使地壳岩层变形、断裂、错动，于是便发生地震。
The resulting in the role of the crustal deformation of rocks, broken, dislocation and then the earthquake.
最近笔者根据深地震地壳测深、石油地质及活断裂等研究的新成果，对这次地震的构造条件进行了较深入的分析。
Recently we have made a more detailed analysis of the seismotectonic setting of this event based on new data and results of crustal seismic sounding, petroleum geology, and research of active faults.
这一景观结构的形成与公路断裂的现代构造运动、地壳物质组成的差异和人类活动的差异相关。
The cause of two the landscape grillwork formation is correlation with the following factors, current tectonic activity of road fault zone, difference of material crust and activity of mankind.
低序次断裂是地壳变形的直接产物，具有丰富的构造变形信息，经过转换的低序次构造。
Subordinate fault is the direct production of crust deformation, It has rich information of structure deformation.
也有些时候地壳的一个断裂发生了，引起如同在麦迪生峡谷发生的滑坡。
Sometimes a break in the earth's crust comes about, which starts such a landslide as the which occurred in Madison Canyon.
阐明这些地区晚第四纪的地壳运动对于研究断裂的活动性、地震预测预报以及重大工程的区域稳定性评价均有重要意义。
This result is significant for the research on the fault activity and earthquake prediction and for the stability evaluation of important engineering region.
潮汐应力引起地壳岩石的循环应变、累积疲劳损伤，形成疲劳断裂。
The tidal stress gives rise to cyclic strain, and then forms cumulative damages and fatigue fractures in crustal rocks.
区域地壳拉张作用下盆地的阶段性裂陷，会导致边界断裂的多期活动和山地的相对隆升。
Regional crust pulling-apart induces sinking of basin, resulting in multi-periodic activities of boundary faults and relative uplifting of mountain.
长期的构造活动形成了一系列规模宏大的活动断裂，这些不同性质的断裂又将高原地壳切割成大小不同、形状各异的活动地块。
The long-term tectonic activity formed a series of great scale active faults that divided plateau crust into blocks in different size and shape.
研究结果表明，渤海盆地高地温梯度带对应于地壳减薄带、岩石圈伸展带和深部断裂带。
This study shows that the zones with higher geotemperature gradient in Bohai Sea are in accordance with crust thinning, lithosphere stretching and deep faulting belts.
与北东向断裂带呈共轭关系，是在先存构造基础上于新构造应力场作用下正在发育的一套地壳共轭剪切破裂系统。
The NW and ne trending fault zones shape a conjugate pattern in this region, which represents a developing conjugate shear fracture system in the crust under the stress field since neotectonic time.
探讨了地壳岩石压剪断裂核的延深长度，并借矿床地质调查的成果加以实证。
The extension length of rock compression and shear fracture nucleus of the earth's crust is discussed, and it is verified by in-situ findings of geological investigation.
长趋势GPS地壳形变图像反映了这条活动断裂带相对完整的左旋走滑活动。
The secular GPS crustal deformation image has reflected the relatively complete left lateral strike slip movement of this active fault zone.
两个板块的运动被认为是由碰撞-滑动断裂引起的，两部分地壳正在以水平移动的方式向着相反的方向碾压运动。
The motions of these plates create what are known as strike-slip faults, where two sections of Earth's crust are grinding past each other in opposite directions.
造成断裂分期活动的原因是藏东地区下地壳流体的存在。
The faulting might be attributed to the ascending lower crust-derived fluids after the Late Miocene epoch.
造成断裂分期活动的原因是藏东地区下地壳流体的存在。
The faulting might be attributed to the ascending lower crust-derived fluids after the Late Miocene epoch.
应用推荐