然后他们一拥而上，毫不费力的拿下了第三个地堡。
They then all went and took the third bunker with little trouble.
从1994年起，卡普被列为加拿大国家历史遗址，变成一个受欢迎的旅游景点，和地堡设计构思学校的梦幻教材。
Since 1994, Carp has been a national historic site of Canada, a popular tourist destination and a mesmerising lesson from the school of bunker design and thinking.
经济学家警告即使消费者并不是完全的地堡心态，但经济也不是可以马上就可以获得转变的。
Economists cautioned that the economy was not about to turn a corner anytime soon, even though the Numbers suggested that consumers were not entirely in a bunker mentality.
我不喜欢那种就像呆在一个死亡地堡里的感觉。
地堡的名字被装饰在那儿。
地堡真的没有想象中的那么大。
如果你身处一个地堡式建筑的深处或者火车里，你可能无法打开网站。
If you are deep in a bunker-like building or on the train, you may not be able to access websites.
这座地堡位于森林里。
他呆在一座特定用途的地堡里，已经有一段时间。
He was in a purpose-built bunker and had been there for some time.
两个大厅是这座地堡的中心。
你们当中有谁亲历过历史电影的拍摄现场，或者参观过神秘的地堡？
Which of you has ever gotten a chance to be present at a shooting of a historical film or to visit a mysterious bunker? Curious?
护航队经过一个村庄，从卡纳尔·巴里·阿莱哨岗的地堡拍到此图。
13a convoy passed a village, as viewed from a bunker at Outpost Bari Alai in Kunar.
Neosteel Frame的研究升级可以增加额外2个格地堡空间和增加5格指挥中心的装载空间。
The Neosteel Frame research upgrade adds 2 more slots to each Bunker and 5 more slots to your Command Centers.
一小时前，露塔(RutaVanagaite)正在营造气氛，她也是这个苏联地堡游览项目的策划人。
An hour earlier, Ruta Vanagaite, the creator of the Soviet Bunker, was setting the mood.
这就是她进地堡的原因，因为其他人是不允许进地堡的。
That's why she came downstairs - because no-one else was allowed in the bunker.
总是让一个SCV在地堡后面随时进行维修。
为了在网上还原地堡的真实面貌，研究人员们参照了数百张照片，并计划搜集尽可能多的有关该地堡的建筑布局信息。
Researchers studied hundreds of photographs and plans to gather as much information as possible about the construction and layout of the Fuehrer Bunker.
牠们分工非常细腻，有沙鼠负责觅食，也有沙鼠负责保卫地堡。
They are well-organized as some gerbils hunt for food while others guard the bunker.
住宅几乎完全使用木材建造——这样不仅与地堡厚实的混凝土墙形成对比，也使得整个结构更加轻盈。
The houses are designed to be built almost entirely from wood - as a contrast to the chunky concrete walls of the bunker, but also to make the construction light.
随后，我们一起立正，听着苏联的国歌响起，看着国旗升起。然后我们走进了冰冷彻骨的地堡。
We stand to attention for the Soviet anthem and hoisting of the red flag, and then down we go, into the freezing-cold bunker.
地堡的地点通常是个守护严密的秘密。
虽然对于兄弟会的地面巡逻队依然保持着友善的关系，但她再也没有被允许进入那个她曾经称为家的地堡。
Though she remained friendly with surface patrols, she was never again permitted to enter the bunker she once called home.
地堡里一直不断加剧的几乎令人无法忍受的紧张气氛突然间被打破了。
The tension which had been building up to an almost unendurable point in the bunker broke.
大多数人会建造两队蜂群，这样就能够清掉只有一队机枪兵驻守的地堡。
Most people will build two Buzzers as that can take down a bunker with one Riflemen garrisoned in it.
美国官方宣布正在研制新式武器，比如“地堡炸弹”是用来摧毁地下设施的，但经费却被国会否决。
American officials speak of creating a new generation of weapons, such as nuclear "bunker - buster" bombs to destroy underground facilities, but funding has been denied by congress.
可选的：火箭兵去对方的地堡，机枪兵去你的蓝矿地堡。
Optional: Rocketmen to his bunker, Riflemen to your blue field bunker.
第二个，更小的紧急出口在地堡的西部。
A second, smaller, emergency exit was located on the western side of the bunker.
第二个，更小的紧急出口在地堡的西部。
A second, smaller, emergency exit was located on the western side of the bunker.
应用推荐