在复合地基加固区内存在等沉面现象，带帽控沉疏桩复合地基可以增强软土地基的稳定性。
There is equal settlement section in the reinforced area of the composite foundation, the sparse capped pile settlement controlled composite foundation can enhance the stability of soft ground.
本文对建筑工程中软土地基的几种常见的施工技术进行分析，希望有助于保持地基的稳定性。
In this paper, the construction project for soft soil foundation of several common construction technology are analyzed, and the hope that helps to keep the foundation stability.
第二阶段在开采沉陷基本稳定之后，在沉陷盆地的不同位置施加大小不同的建筑物荷载，研究其地基的稳定性。
In the second phase, after the mining subsidence is gradually stabilization, we bring into bear different load in the different location of subsiding basin, and we study ground stability with goaf.
研究复合加载模式下桶形基础的承载力特性，并进而依此评价海洋平台基础及地基的稳定性是桶形基础设计与施工中的关键问题。
The response of the suction bucket foundation subjected to combined loads is therefore of significant importance for the design and construction of offshore foundation.
通过现场地质勘测，对采空区的稳定性作出评价，并采取相应的地基、结构处理措施。
By site geologic investigation, the paper evaluates stability of goaf, and takes relevant treatment measures of ground and structure.
以平顶山矿务局陈庄住宅小区为实例，系统地研究了老采空区上方地基稳定性的评价方法。
Taking Chenzhuang residential quarter of Pingdingshan Coal Mining Bureau for example, the evaluation method of foundation stability over goaf was systematically studied.
这种方法采用数值方法分析结构和地基的应力和应变，通过应力场和应变场来评价其稳定性。
It's employs numerical method to analyze stresses and strain of structure and its foundation. Its evaluate stability according to stress and strain field.
本文利用三维有限元法对地基沉降、填方边坡稳定性等问题进行了分析，对工程施工提出了相应的建议。
The subsidence of foundation and stability of fill slope are analyzed by means of three-dimensional finite element and Relative Suggestions are put forward for the project construction.
地质构造、结构面、岩层、洞体形态、地下水等，是定性评价含溶洞岩石地基稳定性的重要因素。
Geological structure, structural plane, rock property, cave shape and groundwater are important factors of qualitative evaluation for cave foundation stability.
在软土地基上建造大型储罐，地基稳定性与变形是工程建设中必须很好考虑的两个重要问题。
When building large storage tank on soft soil foundation, engineers must consider two important problems, stability and deformation of foundation.
根据极限平衡条件推导出新的方法，可用以判定地基未塌陷土体的整体稳定性。
With the method deduced by the limit equilibrium condition, the foundation stability can be determined.
考虑地基弹性变形影响，用能量法对桥墩的稳定性作了详细的分析。
The deformation effect of foundation is considered, and the stability of continuous rigid bridge pier is analyzed by means of energy method.
复合土钉墙在软土地基基坑工程中得到广泛的应用，其变形和稳定性分析是设计施工中的重要问题。
Composite soil-nailed walls have been widely applied in excavation in soft subsoil. Their deformation and stability analysis are very important in the design and construction.
对于此类不均匀的堆填场地，如何使之地基在变形、强度、稳定性等各方面都能满足建设要求的问题，已是地基处理中一项迫切要解决的课题。
It is one of the problems in soil treatment that how to make these soils to satisfy the project requests such as deformation, intensity and stability, which are need to be solved urgently.
稳定问题，加速地基土的抗剪强度的增长，从而提高地基的承载力和稳定性。
Stability problem, accelerate to increase shear strength of the foundation soil, raise the bearing capacity and stability.
大坝与地基的整体稳定性问题历来都是设计和地质专家关注、重视的问题。
Monolithic stability of dam and foundation is a problem that is great concerned by designer and geological expert.
在实验室通过相似模拟手段来研究采空区的地基稳定性是人们探索其内在规律的重要途径。
The analog simulation method is a important approach for people to study the inherent law of ground stability with goaf.
提出将水泥搅拌桩运用于堤防工程的地基加固，以提高堤防工程的稳定性。
Composite foundation formed by cement agitation piles is used in strengthening dike foundation for improving the stability of dike project.
本文介绍了我们在这方面的一个成功实例，来说明地震勘探在煤矿沉陷区地基稳定性评价中的实际应用价值。
The paper introduced one of their successful living examples, thus illustrated applied value of seismic prospecting in subsidence area foundation stability appraisal.
作为地基材料的发泡颗粒轻质土，在干湿环境下的稳定性是反映发泡颗粒轻质土基本特性的一个重要方面。
The stability of light soil mixed with foamed beads under dry-wet-cycle condition is one of important properties for the use as soil materials.
研究弹性地基上输液管的稳定性。
This paper investigates the stability of pipes conveying fluid on elastic foundation.
在软土地基上填筑路堤时，必须对其稳定性作出合理的评价。
The soft soil base stability must make reasonable evaluation when the embankment fill construction on the ground base of the soft soil.
并以桩土应力比为纽带分析桩与桩间土体中应力应变的关系，确定桩体复合地基的竖向变形协调方程，介绍了复合地基的变形与稳定性分析方法。
Analyzed the stress-strain relation of pile and soil by the stress ratio, deduced the vertical deformation and harmony equation, introduced the analysis means of deformation and stabilization.
该方法能结合土体的应力分析结果进行土体稳定性分析，可用于分析地基承载力和边坡稳定等土体稳定性问题。
The stability of whole soil can be analysed by the whole soil stress analysed results. The method can be used also to analyse the soil stability problem of ground bearing capacity and slope stability.
最后，对海堤地基的加固机理做了研究，并提出了改善海堤及海床动力稳定性的措施。
Finally, reinforcement mechanism of the seawall foundation is explored, and improvement methods of dynamic stability of seawall and seabed are presented.
该方法避免了繁琐的试算过程，且结果能同时满足抗滑移、抗倾覆稳定性及地基承载力验算要求。
The design result can meet the requirements of anti-sliding, anti-overturning and ground capability check.
为解决该类土的压缩沉降量大，地基稳定性差，地基承载力低等问题，在工程建设中往往需要对软基进行处理。
To solve the problems of great settlement, poor stability and low bearing pressure on foundation, it is necessary to treat the soft foundation in construction.
由于爆破法的效果难以准确控制，使得地基可能存在未排出淤泥层，对堤坝的稳定性产生很大影响。
Because of uncontrollability of explosive results, residual mud zone in embankment bottom would have negative impacts to stability of riprap embankment.
软土在蠕变前后微观结构的演变，对了解软土的蠕变机理，探讨软土变形与时间关系以及建于软土地基上建筑物的稳定性有重要意义。
Microstructural change in soft clay before and after creep is important to understand its creep mechanism, relations between the stain and time, and building stability on the soft ground.
土的强度在土木工程中有重要意义，它是计算地基承载力、土坡稳定性和挡土墙上土压力的关键。
The strength of the soil is very important in civil engineering. It is a key for calculating the subsoil bearing capacity, the slope stability and the earth pressure on the retaining wall.
应用推荐