营口港鲅鱼圈港区三期工程，码头采用重力式方块结构，地基持力层为粘性土与砂层。
The gravity block structure was adopted for the terminal of Phase 3 Project in Bayuquan District, Yingkou Port. The bearing course of foundation is clay soil and sand layer.
泥岩风化物具有特殊的工程地质性质，作为地基持力层时，其指标的选取存在许多困难。
Weathered mudstone is equipped with special engineering geologic behaviours. There are many difficulties in the selection of indices when it is used as supporting course.
它不仅能提高持力层的承载力，减少地基变形量，同时还可以加速地基的排水固结作用。
It can not only increase the bearing capacity of supporting course, but also reduce the deformation modulus of the foundation and accelerate the drainage and consolidation function of the foundation.
古塌陷是岩溶地区的一种常见的不良地质现象，一般不宜作为建筑物地基直接持力层。
The ancient collapse is a familiar ill geologic phenomenon in karst region, usually it is unsuitable for direct ground bearing stratum.
通过一栋32层的高层建筑，以花岗岩残积土作为基础持力层，从承载力、平均沉降量和整体倾斜等诸方面进行分析、论证，采用天然地基是可行的。
From the aspects of bearing capacity, averaged settlement and integral decline, analyzing a building of 32 layers based on residual soil of granite, proving the feasibility of natural ground.
它不仅能提高持力层的承载力，减少地基变形量，同时还可以加速地基的排水固结作用。
It can not only increase the bearing capacity of supporting course, but also reduce the deformation modulus of the foundation and accelerate the drainage...
实测结果表明，桩底后注浆处理后，持力层的端阻力提高约100%，刚性桩复合地基承载力提高约35%。
Loading test results indicate that the bottom resistance increases by about 100% after grouting in the pile bottom, and the bearing capacity of the rigid pile increases by about 35%.
实测结果表明，桩底后注浆处理后，持力层的端阻力提高约100%，刚性桩复合地基承载力提高约35%。
Loading test results indicate that the bottom resistance increases by about 100% after grouting in the pile bottom, and the bearing capacity of the rigid pile increases by about 35%.
应用推荐