印度菜以多变的地域风格和香草香料的复杂使用方法为特点。
Indian cuisine is characterized by a wide variety of regional styles and sophisticated use fo herbs and spices.
其所创作的大量器乐作品尤以西方传统复调技法和西北地域风格相结合为显著特色。
In his instrumental music, perfect combining of various Polyphony technique and full-bodied northwest geographical characteristics represents his distinctive music style.
东周青铜器叙事画像纹不同地域风格的形成，与各地的思想主流和工艺传统密切相关。
The formation of the different regional styles of the narrative pictorial designs on the bronzes of the Eastern Zhou period is closely related with.
最后，针对安康民居现状分析其存在的问题，并探讨结合新农村建设中安康民居地域风格的延续。
Finally, according to the analysis of the status of Ankang dwelling, its existing problems, and discussing how to combine the new rural construction, continuation of regional style Ankang dwelling.
《诗经》主要是现实主义的，具有北方的地域风格，而《楚辞》是浪漫主义的，具有南方的地域风格。
The Book of Songs is mainly realistic with the local style of northern China, while The Songs of the South is romantic with the style of southern China.
古代文学风格的地域性是十分显著和凸出的，但也呈现出泛化的特征，即主要集中在南和北两大地域风格的差异上。
The regional character of ancient literature, but also present the style is very outstanding, the difference in regional style between north and south region.
通过对即将消失的绣花枕文化探寻研究，从绣花枕刺绣制作工艺、地域风格特征、装饰表现题材进行了解析，诠释了其文化内涵。
Through research on the culture of embroidered pillow, it analyzed the embroidery process, features of regional style, decoration theme of embroidered pillows and explained the cultural connotation.
《商店里大多是中俄特色商品》商店里柜台上方摆放的俄罗斯套娃，具有浓郁的地域风格，是俄罗斯特有的一种手工制作的工艺品。
Most are Chinese and Russian goods in the store:There are many Matryoshka on the shelves in the store with strong region style, and it is a special handwork.
很多情况下，人与人之间产生的矛盾正是缘于因种族、地域、年龄、社会阶层和性别的差异而导致的会话风格的不同。
There are many situations where problems arise between people because conversational styles vary with ethnic, regional, age, class and gender differences.
清代民间雕塑具有浓郁的地域色彩和个人风格。
The Qing Dynasty folk sculpture has the rich region color and individual style.
沈从文湘西系列作品以鲜明的人类学叙事风格，对湘西社会的地域文化进行了一场民族志式的文化书写。
The serial works of Shen Congwen for western Hunan have a narrate style with distinct anthropology, and did a type of national records culture writing to the region culture of western Hunan society.
我国地域辽阔，自然条件千差万别，形成了风格多样的地域文化，这为乡土视听艺术的创作提供了肥沃土壤；
Our country is vast in territory, the natural conditions are various, and the region culture is with various style, These offer fertile soil for creation of native audio-visual art.
居住小区的风格与特色，本质上是一定地域居住文化的特色。
Style and characteristic was the very characteristic of the regional culture.
话语风格反映一定地域文化气息和个人涵养。
Style of speaking reflects certain regional culture and personal education.
人类丰富多彩的文化孕育了多种多样的地域建筑风格。
Humanity's richly colorful culture has bred the many and varied regions construction style.
传统风格包装的主要功能之一是为从视觉形象上向消费者传达有关包装对象(即产品)的时空及地域等特点的信息。
One of the main functions of the traditional packing is to transmit information about space-time and region to consumers from the sense of vision image. (product).
由于各种各样的天气条件、环境、口味和产品，在中国有大约56种地域性的食物风格。
Due to varying weather conditions, environment, tastes and products, there are about 56 regional styles of food in China.
旅游地区的店铺装饰设计既要保持中国传统的风格特色，又要与当地地域特色相融。
Store decoration in tourist areas should preserve the traditional characteristics as well as harmonize with regional features.
关于男性或女性谁直接谁间接在不同地域有不同情况，不变的是女性风格总被人贬低，其地位被视为低于男性。
Whether women or men are direct or indirect differs; what remains constant is that the women's style is negatively valuated - seen as lower in status than the men's.
甘肃清水宋金墓室彩绘画像砖其稚拙朴实、渗透着浓厚的本土意味的艺术风格凝聚了特定时代的文化气质与人文地域的精神内蕴。
Today, in Qingshui County, Gansu province, the portrayal bricks in tombs of Song Dynasty and Jin Dynasty represent the native art style and the distinct culture of the time.
安康民居正属于这个尴尬的小流域之中，但是，它有着特殊的地理位置和地域文化并且造就了其鲜明的民居建筑风格。
Ankang dwelling belongs to the embarrassment of watershed. However, the special geographical position and regional culture has its distinctive architectural style.
新疆地域文化丰富多彩，具有独特的民族风格，是中国地域文化的一个重要分支。
Being rich in unique minorities style, Xinjiang regional cultural tour is one of important parts of Chinas regional cultural tour.
中国地域辽阔，各地气候、风俗、自然条件差异很大，故在建筑及装饰风格上也有较大差异。
China region is vast, climate, custom, all natural conditions, because of the large differences in construction and decoration style also has a bigger difference.
主题宴会的内容和风格是多种多样的，地域的、民族的、人文的都可作为菜单设计的主体。
Content and Style for theme banquet be various. The main body of menu design can either be of a region, or be of a nation, or be of human.
东北作家群小说的创作风格主要表现在地域蕴育的灵秀；英勇豪壮的群像；艺术表现的笔法等三方面。
The creation style of northeast writers group mainly shows as delicate region, brave and grand images, as well as artistic expression technique.
网友的感受评价：设计以毫无地域特征的风格来塑造一个充满神秘梦幻和表现强烈未来指向的个性空间。
With a style without any regional characteristic, this design is to create a personal space featured by mystery, dreamlikeness and future-telling.
作者在本部分考证了豫北地方志中收录的北魏造像碑，并对豫北佛教造像碑的地域性特征以及其样式与风格进行了归纳总结。
The author examined the Bei Wei joss statues recorded in the local chronicles of North Henan, and summed up the regional characters and styles.
地域性：通过各种开敞性空间的设置和大量的遮阳设计，三亚的气候特点清晰地反映在其热带建筑风格上。
Regional: through a variety of open space set-up and a lot of shade design, the climatic characteristics of Sanya clearly reflected in its tropical architectural style.
地域性：通过各种开敞性空间的设置和大量的遮阳设计，三亚的气候特点清晰地反映在其热带建筑风格上。
Regional: through a variety of open space set-up and a lot of shade design, the climatic characteristics of Sanya clearly reflected in its tropical architectural style.
应用推荐