这将为领域增加导航，比如soa、遵从性管理、地域分布式开发，以及对敏捷核心过程的打包应用开发。
This will add guidance for domains such as SOA, compliance management, geographically distributed development, and packaged application development to an agile core process.
执行一个像这样的地域上分布的模型是集中构建和发布管理过程的完美场景。
Executing in a geographically distributed model like this is the perfect scenario for centralizing build and release management processes.
但是，王朝教化与地域社会之间的契合，却经历了长期复杂的互动过程。
But the interation of the Dynasties' influences and the local societies was a long and complex interactive process.
当我们知道及更了解有关气候变迁的过程，我们更深刻体会到决策不能有地域性。
As we learn and understand more about the course of climate change, we become more acutely aware that there are no local decisions.
其次分析了人口郊区化的地理表现、动力机制、时空过程、地域影响；
Secondly, it analyzes the geographic expression, motive mechanism, spatio-temporal process and regional effects of population suburbanization.
土壤发生过程和生物气候环境是影响土壤元素含量地域分异的主要因素。
The process of soil genesis and bioclimatic environment of soil are the main factors affecting the contents of soil elements.
特殊的气候环境与特殊的地域文化环境是此设计过程中不可逃避的问题。
The special climate environment and special regional culture environment is the inevitable process design.
电子商务时代，企业的生存空间由物理的市场地域扩衣刘虚拟的电子空间，它的价值创造过程显现出与以往不同的特点。
In the era of E-commerce, enterprises' living space has extended from physical market to cyberspace and their process of value-creation show different characteristics.
对“流动的空间”与“消失的地域”这两种想像及其之间的关系进行反思，以期拓展我们对全球化过程的想像。
The paper reviews imaginations of flowing space and lost region and their relationship in order to expand that of globalization.
明代泰宁卫部落经历了由盛至衰的过程，地域也因此发生了一系列变化。
In the Ming Dynasty, Tainingwei tribe experienced the process of ups and downs; therefore a series of changes took place there.
城市用地规模扩大和结构演变是城市化过程在空间地域上所反映的重要特征。
Urban land expansion and structure change are important characters in the process of urbanization.
在清代前期的社会重建过程中，归德府的世家大族试图卷土重来，继续维持士绅阶层的地域支配体制。
In process of social reconstruction in Early Qing Dynasty, prominent families of Gui-de Prefecture attempted to comeback and maintain regional control system of gentry level.
然而在实际运作的过程中，教育资源分配不均衡、地域条件限制等都给学生教育管理工作带来新挑战。
However, the uneven distribution of educational resources and the geographical conditions bring new challenges to students administration in the course of actual operation.
万佛山摩崖立佛龛下奉鱼飞天乃为供养天，是北魏佛教汉化过程中特有的文化现象，表现了中原文化对外来佛教神祇的改造与重塑，是地域文化和民俗信仰在石窟造像中的反映。
The apsaras holding fish in Wanfoshan Grotto is a provider for the deity, which is a special cultural phenomenon in the process of chinesizaton of Buddhism in Northern Wei Dynasty.
区域空间布局是区域空间结构的动态调整过程，即在战略性规划的指导下，对各类经济要素和非经济要素的地域配置过程。
Regional spatial layout is a dynamic process of regional spatial structure, i. e. economic and non-economic factors are territorially collocated with the guide of strategic plans.
农业生产的地域性特征，决定了地域品牌在农业生产经营过程中的重要地位。
The regional character of farm produce determines the importance of image construction in the agribusiness.
在实际的使用过程中，随着地域、气候不同，有机涂层的老化行为也表现不同。
The aging behaviors of organic coatings will change with different place and climate in actual use.
在海南，王朝的教化与地域社会之间的契合，经历了漫长的历史过程。
It took a long time for imperial ideology to tally with that of local society in Hainan.
一个规划方案的产生过程往往受很多因素影响，如地形、地貌因素，经济因素，地域因素等。
The birth of a planning project is usually influenced by many factors such as topography, site condition, economy, regional Settings and so on.
究其原因是多方面的，笔者认为：造成当前高校毕业生就业难的主要因素有过程性因素、结构性因素、地域性因素和观念性因素等四个方面。
There are many factors that result in this condition. The author thinks there are four main reasons, namely, process, structure, region and notion.
不同地域的古镇，其历史演进的过程和方式必然有所差异，因而具有不同的文化内涵。
Due to ancient towns distributed in different area, the historical development progress and mode are not the same, the cultural discrepancy are different, too.
第一种方式中网络自身的虚拟性、超地域性和即时性引起了一系列法律问题，需要对虚拟过程建立规范。
In the first manner, network's virtual, over-dominion and instantaneous characteristic brings a series of legal problems, therefore it is necessary to establish new regulations to rectify network.
在服务选择过程中实现了地域匹配功能，并为服务请求代理提供了一个初步的行为记忆功能。
A function of area match in the service selection was given. A function of behavior remembrance was also provided to the service requests.
郊区城市化就是城市郊区乡村型社会地域组织向城市型社会地域组织演变的过程。
Suburbanization refers to the evolution process from suburban rural social spatial organization to urban social spatial organization.
而这一历史过程的每一个阶段都显示出地域性的特点。
Geographic features are shown in every period in the historical process.
城市化进程，实际上是城市人口规模与城市经济规模不断增长，城市地域空间不断扩大的过程。
Urbanization is a process that cities' population scale and economy scale increasing, and cities' zone space expanding continually.
从而以本文划分的早、晚期为经、以地域为纬，大致勾勒出该地区夏时期“多重结构的”考古学文化特征的形成过程。
This paper gave a brief account of the multiple culture structure of this area , at the early and late period.
当一种文化传播至另一地域时，它都要经历一个碰撞冲突、融合接受的过程。
When a sort of culture spread from one region to another region, the culture often go through a course that is full of collision, mix and acceptance.
当一种文化传播至另一地域时，它都要经历一个碰撞冲突、融合接受的过程。
When a sort of culture spread from one region to another region, the culture often go through a course that is full of collision, mix and acceptance.
应用推荐